Послышьте чештину!

[Ratatosk]

doručovatelka и не очень ласкательно pošťácká

[buster]

3 минуты назад, dovolen сказал:

Так вроде poštár общепринято ?

Ты будешь удивлен, но такого слова нет в словарях, и оно даже не гуглится (кстати, наверное, poštář, а poštár - словацкое вроде).

[GDV]

13 минут назад, buster сказал:

Часто ли вы слышите слово listonoš? А сами употребляете?

Не слышу, не употребляю, у нас ходют только poštářky :). И иногда слышу doručovatelka. Официально.

Только что, buster сказал:

такого слова нет в словарях, и оно даже не гуглится

И правда. Но это очень странно, именно так их называют обыватели (конечно же, с ř).

[Ratatosk]

Pošťák, если уж на то пошло

 

[buster]

Я pošták вроде даже не слышал никогда (ну или не обращал внимания). Всегда говорил poštář/poštářka. Ну или doručovatel(ka). Просто сегодня малой удивил - говорит, мол, пап, ты знаешь, как почтальон по-чешски? Я такой, пфых, элементарно. А он прям меня огорошил своим листоношем  

[Ratatosk]

Pošťák Оndra, была такая передача с поиском пропавших знакомых, родственников

[buster]

Только что, Ratatosk сказал:

была такая передача

У меня телика нет лет 8 вообще. А чешское ТВ я смотрел в последний раз примерно так... никогда  

[Ratatosk]

а надо быть ближе к народу. В стране которого ты живёшь

[buster]

Только что, Ratatosk сказал:

а надо быть ближе к народу. В стране которого ты живёшь

Как представитель народа страны, в которой я живу, могу возразить  

[ess]

6 минут назад, buster сказал:

Я pošták вроде даже не слышал никогда (ну или не обращал внимания). Всегда говорил poštář/poštářka. Ну или doručovatel(ka).

Доручователя слышал только в офиц коммуникации. Но вообще интересно, живем в одной стране и в одном городе, а слышим разные варианты наименования одной и той же профессии.

[Zeb Stump]

1 час назад, buster сказал:

 А чешское ТВ я смотрел в последний раз примерно так... никогда  

Давно не смотрел... ;-)

[Explicitní klišé]

Listonoš neboli pošťák, doručovatel. Listonoš nosí listy, dříve označované tímto slovem noviny. V dnešní době se tento výraz příliš nevyskytuje... 

[GDV]

2 часа назад, Ratatosk сказал:

а надо быть ближе к народу. В стране которого ты живёшь

...и гражданство этой страны имеешь!!11адын

4 минуты назад, Explicitní klišé сказал:

Listonoš nosí listy, dříve označované tímto slovem noviny.

4 минуты назад, Explicitní klišé сказал:

pošťák

А как же poštář?

[ess]

2 минуты назад, GDV сказал:

А как же poštář?

У дочки ща как раз был онлайн урок, я спросил учительницу, она такое слово никогда не слышала. Остальные варианты все знает.

[GDV]

2 часа назад, buster сказал:

Всегда говорил poštář/poštářka.

Сдавай, кароч, свою обчанку нахрен обратно.

А я и подавать не буду :)).