ess

По этому маршруту (Бероун-Прага, по правому берегу) если в районе Srbsko свернуть вправо, Ke Kode и пойти вверх через Udoli desu, можно пройти по очень красивому маршруту лесному, с ручейками и очень живописными каскадами. В плане подготовки к Сантьяге это, конечно, слишком короткое колечко, там всего 10км, но если есть желание просто прогуляться семьей - в самый раз.

Это я спьяну попутал пешую трассу с велосипедной и решил предложить тебе тренировочный заезд Прошу считать меня глубоко заблудившимся олкоголеком.

Осмелишься взять вел катнуть что нибудь интересное ? Хватит уже мять тапки.

Не уверен, на мой взгляд во всех случаях, азарт это именно что болезненная увлеченность процессом. И всегда это сопровождается пренебрежением или приглушением восприятия риска во имя достижения цели.

Ну вот в русском языке азарт - это достаточно четкое понятие. Азарт в игре, азарт в охоте, азарт по жизни - это в целом одно и то же понятие. Твой "chorobně vášnivý", на мой взгляд, достаточно неплохо подходит в качестве универсального понятия, но не уверен, что оно будет таким же для чеха.

Лично я это воспринимаю скорее как заядлый.

Hazard воспринимается скорее как "риск". Если hazardni hra еще куда ни шло, то как например сказать "охотничий азарт". Или "я азартный человек" ?

Как бы вы перевели на чешский язык слово 'азарт' ? Мне что-то ничего в голову не приходит. Словарик тоже подсказывает ерунду.

Я его тоже видел в рекламе, но посты под ним были позитивные. Потому и стало интересно, что привело чехов в русскоязычную группу

Если подходить к вопросу серьезно - то я не совсем понял, откуда столько чешских комментов к посту в русскязычной группе.

40 минут это по пробкам, не стоячим, конечно, но по вполне густому трафику. 30 это в обычном трафике. В безтрафиковое время вообще 25 мин. Угу. Страховку и проч я плачу в любом случае. Что касается бензина, то я это пока еще могу себе его позволить, не смотря на то, что я нищеброд :-) В метро меня убивает то, что надо ехать пол часа ничего не делая. И если я раньше это нормально переживал, то в последнее время это меня как-то прям убивает.

Ну а у меня 10 минут до метро + 30 минут в метро, либо 30-40 минут на машине, что на порядок комфортнее.

Согласный.

Ещё нужна удобная сеть маршрутов, но это в Праге тоже всегда было .

Я старался