Послышьте чештину!

[buster]

Ted me napadlo, ze v novem byte budeme mit spizirnu. Bude to rovnou vedle kuchyne, a budeme tam mit prevazne nejake trvale potraviny. Takze budeme jednou z mala rodin v soucastnosti, ktera to bude mit. To jste me potesili  

[ess]

твл. как только гражданство получил, сразу на чарки с гачеками забил... куда смотрели органы ?

[GDV]

5 минут назад, ess сказал:

куда смотрели органы ?

А давай на него жалобу подадим? Коллективную? Дескать, коверкает чештину, понаехал, ну я не знаю что еще. Придумаем.

27 минут назад, buster сказал:

budeme tam mit prevazne nejake trvale potraviny.

Водку? Туземак? 

[Explicitní klišé]

před 46 minutami, ess napsal:

твл. как только гражданство получил, сразу на чарки с гачеками забил... куда смотрели органы ?

На гражданство нужно А1 ческого, правда? Tahle úroveň je určitě bez čárek a háčků :-) 

[buster]

1 час назад, ess сказал:

твл. как только гражданство получил, сразу на чарки с гачеками забил... куда смотрели органы ?

Я пишу на RDP, тут они не работают  

55 минут назад, GDV сказал:

Водку? Туземак? 

Treba jo?  

[buster]

15 минут назад, Explicitní klišé сказал:

На гражданство нужно А1 ческого, правда?

To si piste  Od listopadu chteji A2 na trvaly pobyt. Ja se divim, ze na obcanstvi chteji jen B1  

[GDV]

6 минут назад, buster сказал:

Я пишу на RDP

Во-первых, зачем?
Во-вторых, как говорил Камон, "это не канает за отмазку". Открой виртуальную клаву и не оскорбляй нас своей безчарковостью и безгачковостью.

5 минут назад, buster сказал:

Ja se divim, ze na obcanstvi chteji jen B1

Pro obcanstvi, почему "na", ты русаку еден. :)))) 

[buster]

Только что, GDV сказал:

Во-первых, зачем?

Ну потому что на рабочем компе не хочу личные вещи писать, а через РДП вроде как можно

1 минуту назад, GDV сказал:

Во-вторых, как говорил Камон, "это не канает за отмазку". Открой виртуальную клаву и не оскорбляй нас своей безчарковостью и безгачковостью.

Вы, господин тёзка, сначала гражданство получите, а потом оскорбляйтесь  

[buster]

2 минуты назад, GDV сказал:

Pro obcanstvi, почему "na", ты русаку еден. :)))) 

Ale kdo z nas ma obcanstvi?  

[GDV]

1 минуту назад, buster сказал:

Вы, господин тёзка, сначала гражданство получите

Нет, вы видели? Видели? Он меня обозвал понаехавшим бомжом! Это дискриминация по гражданству. Требую рассмотрения в гаагском районном областном суде по правам понаехавших.

Только что, buster сказал:

Ale kdo z nas ma obcanstvi?  

Так ото ж. Раздают гражданство не пойми кому, кто языка ни в зуб ногой не розумееть :). 

[buster]

Если серьезно, то ведь говорят "příprava ke zkoušce na občanství". Так почему нельзя было сказать "B1 na obcanstvi"?

[GDV]

Так ведь целью было не правильная чештина, а придраться! Какая разница, как оно там правильно?

[buster]

Слыш, неправильная чештина есть? А если найду?  

[Explicitní klišé]

před 18 minutami, GDV napsal:

Так ведь целью было не правильная чештина, а придраться! Какая разница, как оно там правильно?

S předložkami pro a na je to dost složité, ve většině případů lze použít obojí. Přesto je několik výjimek. 

Předložka pro je na místě tam, kde se má vyjádřit vztah „ve prospěch něčeho, na podporu platnosti“ a pod.

před 24 minutami, buster napsal:

Ale kdo z nas ma obcanstvi?  

Já

[buster]

16 минут назад, Explicitní klišé сказал:

Já

Je nás tu víc, ale náš pan prezident fóra má smůlu