Explicitní klišé

Hazardovat znamená riskovat. Hazardní hráč je ten, kdo hraje automaty, karetní hry a pod. za účelem získání peněz. Řidič, myslivec a pod. hazardéři nejsou. Ovšem např. řidič může jet hazardní jízdu (rychlou, bezohlednou a s tím, že riskuje svůj život). Často se hazardovat spojuje s extrémními sporty.

Syn:"Tati, kde máme tu věc na škrábání brambor?" Otec:"Noo, jestli není v kuchyni, tak šla na nákup."

Скажите, как по-русски kutil?

To je ale pěkný Cikánov.

Kšeft jako noha je též slangovy výraz.

Vekslák je slangové označení člověka, který se v socialistickém Československu věnoval nelegálnímu nákupu a prodeji cizích měn nebo bonů, jimiž bylo možné nakupovat zahraniční zboží v prodejnách Tuzex. Samotné slovo veksl pochází z německého der Wechsel, směna.

Kšeft jako noha znamená hodně špatný obchod. V současnosti se tento výraz téměř nepoužívá, ale dříve ho často používali vekslaci.

Nee, přibližně takto:

Jak přeložit do ruštiny chrlič? Děkuji

Čmelák шмель

Listonoš neboli pošťák, doručovatel. Listonoš nosí listy, dříve označované tímto slovem noviny. V dnešní době se tento výraz příliš nevyskytuje...

S předložkami pro a na je to dost složité, ve většině případů lze použít obojí. Přesto je několik výjimek. Předložka pro je na místě tam, kde se má vyjádřit vztah „ve prospěch něčeho, na podporu platnosti“ a pod. Já

На гражданство нужно А1 ческого, правда? Tahle úroveň je určitě bez čárek a háčků :-)

Kumbálek je malinkatý pokoj. Byl takový u mojí babičky, stejně jako špajz. Do kumbálku se vejde jen postel a noční stolek, moje babička tam měla šicí stroj a skříň. Spižírna je jen na potraviny a většinou je to místnost bez okna nebo jen s malým oknem. A není nutné, aby byla blízko kuchyně, je to však velká výhoda pro kuchařku. V českých moderních domácnostech je to řešené právě velkou skříní nazývanou špajzka.