Послышьте чештину!

[GDV]

4 часа назад, Explicitní klišé сказал:

Předložka pro je na místě tam, kde se má vyjádřit vztah „ve prospěch něčeho, na podporu platnosti“ a pod.

Ваша чештина слишком сложная, вот!

3 часа назад, buster сказал:

Je nás tu víc, ale náš pan prezident fóra má smůlu 

Ах вот как. Бунт, значит. Нуисё. Злые вы. 
:)

[GDV]

Вщик7 вут,
Срсш ыу нузефе… (длинное предложение)

...хорошо что вовремя заметил, а то я часто отправляю не глядя :).

[GDV]

Попробуйте слово odzdobit перевести на русский. Одним словом, не целой фразой. В контексте odzdobit (odstroit) vánoční stromeček. Ведь по-русски "украсить" и "разукрасить" означает одно и то же :).

[buster]

1 час назад, GDV сказал:

Попробуйте слово odzdobit перевести на русский. Одним словом, не целой фразой. В контексте odzdobit (odstroit) vánoční stromeček. Ведь по-русски "украсить" и "разукрасить" означает одно и то же :).

По-русски мы обычно говорили разобрать [ёлку].

[GDV]

9 минут назад, buster сказал:

разобрать [ёлку]

Вот мне тоже приходит в голову только это, но в целом странное выражение, если только елка не искусственная (тогда все в порядке). 

Ну а в целом, что является антонимом слова "украсить"?  

[ess]

Мы тоже всегда говорим разобрать.

4 минуты назад, GDV сказал:

Ну а в целом, что является антонимом слова "украсить"?  

Цитата

Глагол «украшать» имеет следующие антонимы:

• обезображивать
• портить
• уродовать

[GDV]

- Ну что, на выходных обезобразим елку?

- Не, лучше изуродуем.

[buster]

24 минуты назад, ess сказал:

Глагол «украшать» имеет следующие антонимы:

• обезображивать
• портить
• уродовать

Ну... это могут быть и синонимы  

[buster]

Учебник литературы из средней школы.

[ess]

Эт какой класс ?

[buster]

Я точно не знаю. Класс 7-8, наверное.

[GDV]

Мда. Хтонический ппц.  

[buster]

Часто ли вы слышите слово listonoš? А сами употребляете? Если не употребляете, то какое слово используете в качестве альтернативы?

[dovolen]

8 минут назад, buster сказал:

употребляете

Так вроде poštár общепринято ?

[ess]

12 минут назад, buster сказал:

Часто ли вы слышите слово listonoš? А сами употребляете? Если не употребляете, то какое слово используете в качестве альтернативы?

Никогда не слышал, вместо этого слышал (соответственно и употребляю) pošťák / pošťačka