Stevendall Odesláno November 7, 2005 Nahlásit Odesláno November 7, 2005 QUOTE (GDV @ Nov 7 2005, 18:31) Афигець. Это ты знала или где-то нашла специательно? Это знает каждый образованный чех. Они, тотиж, проходят это на občanské vyuce. Ну, ещё зависит и от образованности препода, чтоб мог об этом деткам в школе рассказать. Часть их истории, так сказать...
GDV Odesláno November 7, 2005 Autor Nahlásit Odesláno November 7, 2005 QUOTE (Stevendall @ Nov 7 2005, 19:15) Это знает каждый образованный чех. Да? Ну что ж, буду проверять.
Kelt Odesláno November 7, 2005 Nahlásit Odesláno November 7, 2005 И это будет тест на образованность Co to znamena "parhant" ?
Jiri Jarosik Odesláno November 7, 2005 Nahlásit Odesláno November 7, 2005 Собственно, и в русском есть ругательная фраза, содержащее вариант этого слова.
Kelt Odesláno November 7, 2005 Nahlásit Odesláno November 7, 2005 QUOTE (Jiri Jarosik @ Nov 7 2005, 23:24) Собственно, и в русском есть ругательная фраза, содержащее вариант этого слова. Хотел я её написать, но тоже счёл это ругательство не политнекорректным
Jiri Jarosik Odesláno November 7, 2005 Nahlásit Odesláno November 7, 2005 Вот и я не стал, по той же причине. Однако, думаю понятно о чем речь. То есть слово сие имеет узко-специфическое хождение и в России.
ajdar Odesláno November 7, 2005 Nahlásit Odesláno November 7, 2005 А чего это вас так расперло, граждане? Или это на вас марш московских наци так подействовал? Может, уже достаточно этих веселых и жизнерадостных шуток?
Jiri Jarosik Odesláno November 8, 2005 Nahlásit Odesláno November 8, 2005 Айдар, ты ли это? При чем здесь марши? На форуме руштина/чештина вполне уместно искать аналогии в обоих языках. А то, что в русском данное слово мне встречалось в единственном словосочетании - факт, а не шутка. А вот писАть это, как человек культурный и нормальный, я не стану. Потому всё так мягко, намеками и со смайликами.
Sofia Odesláno November 9, 2005 Nahlásit Odesláno November 9, 2005 А я вот еще вчера слово услышала upyr, в смысле "вампир". В русском слово "упырь" уже архаизм.
GDV Odesláno December 13, 2005 Autor Nahlásit Odesláno December 13, 2005 Бэк ту сабж - в чешском есть "зерцадло". А в русском раньше было "зерцало", превратившееся в "зеркало". Очредное доказательство того, что чешский - это исковерканный старославянский , от которого русский ушел намного дальше.
ajdar Odesláno December 13, 2005 Nahlásit Odesláno December 13, 2005 QUOTE (GDV @ Dec 13 2005, 17:23) Бэк ту сабж - в чешском есть "зерцадло". А в русском раньше было "зерцало", превратившееся в "зеркало". В твою стройную теорию осталось вплесть словенское "зркадло", как выпавшее звено языковой эволюции. Подождем, когда ты доберешься до чешского слова "вода" 8-)))))))))))
Archer Odesláno December 14, 2005 Nahlásit Odesláno December 14, 2005 QUOTE (ajdar @ Dec 13 2005, 22:55) В твою стройную теорию осталось вплесть словенское "зркадло", как выпавшее звено языковой эволюции. Словенское или словацкое?
Recommended Posts
Pokud chcete odpovídat, musíte se přihlásit nebo si vytvořit účet.
Pouze registrovaní uživatelé mohou odpovídat
Vytvořit účet
Vytvořte si nový účet. Je to snadné!
Vytvořit nový účetPřihlásit se
Máte již účet? Zde se přihlašte.
Přihlásit se