Старославянский: руштина и чештина

[buster]

Я видел это. А где в этом предложении этимология? То, что это слово чисто чешское, я не сомневался  

[GDV]

Берём в ручонки с полки книгу, которая называется Šmírbuch jazyka českého (хехе).

И читаем, что hlemejždit - означает jít pomalu.

[buster]

Увы, но hlemejždit - это производное от hlemýžď.

Нашел.

HLEMÝŽĎ – dříve se tak říkalo i želvám a žížalám. Pochází z prastarého glem-, což znamenalo sliz. Je to stejný základ jako pro hlen i hlínu – ta byla taky slizká, když se z ní dělala na hrnčířském kruhu keramika.

 

[GDV]

- Я тебе помогал изо всех сил. Как мог. (С) "Большой куш".

 

[GDV]

Podle Mch snad pův. tvar *glěmyščь (základu příbuzné je lit. glẽmis ‚sliz‘).

Прям с мягким знаком...

 

[buster]

53 минуты назад, GDV сказал:

Прям с мягким знаком...

Это не мягкий знак, а ерь (редуцированный гласный звук, наряду с ером - ъ).

За инфу моц декую, то, что нужно!

[buster]

Вот, нашел благодаря твоей цитате:

 

[GDV]

48 минут назад, buster сказал:

Вот, нашел благодаря твоей цитате

Два Дениса - это сила :).