Старославянский: руштина и чештина

[Lucka 0]

А мне еще очень слово zřídlo нравится, вот такой вот жидкий "прамен"

[GDV 9810]

QUOTE (Lucka @ Jan 31 2005, 22:43) ředidlo знаю, а вот řídidlo, это из какой оперы?

Ай. Промиску... В смысле, проминьте. Это всё подлые Крушовыцы. Гамбринус кончился, приходится лить в себя их. И вот вам результат.

 

Натурально, ржэдидло. Кстати, рже + дидло. А это почти дилдо. А это... Всё, стоп.

[ajdar 1]

QUOTE (StYlus. @ Jan 31 2005, 22:49) Не, это вроде "водителюга" :^)

Водительюгенд.

[ajdar 1]

QUOTE (GDV @ Jan 31 2005, 22:55) Это всё подлые Крушовыцы.

Вот, не мы одни тут языковыми архаизмами балуемся:

...замечание в «Дневнике» В. К. Кюхельбекера: «Я узнал тут очень хорошее, мне незнакомое русское слово крушец — `металл'; особенно прилагательное от него: крушцовый можно бы предпочесть длинному, вялому и противному свойству русского языка прилагательному — металлический».

 

(Виноградов. Язык Пушкина, с. 246).

 

И болд их:-)

[GDV 9810]

Болд не может быть их. Болд - он всегда ГФ.

 

Дневник Кюхельбекера надо прочитать уже хотя бы из-за фамилии автора.

[ajdar 1]

QUOTE (GDV @ Jan 31 2005, 23:02) Дневник Кюхельбекера...

Не путать с книгой рецептов:-)

[StYlus. 1]

Ну да. На то они и Krušné hory, они же Erzgebirge (из словаря: Erz – 1. руда; 2. медь, бронза)

[Sinica95 5]

Мне слово "жрадло" очень нравится... Ласкает слух прям..

[Setka 0]

А мне вообще нравяться эти всякие возидла, ходидла, дивадла, седадла...

А кто знает в русском языке нечто подобное? Повидло и то "заимствовано в XX веке из польского языка, в котором powidlo того же корня, что вить." (грамота.ру).

Если только "западло" Шутка, конечно.

[Wandler 8]

Хле**ло! Орало! Стило (былО)!

[DiLady 131]

Мне попалось слово řeřicha - клоповник, кресс-салат, и вспомнился Рерих. Вот уж не думала, что данная фамилия может иметь славянские корни.

[GDV 9810]

QUOTE (Wandler @ Feb 1 2005, 10:54) Орало!

О-о... Замечательные воспоминания; возможно, я уже о них говорил. Один из сказов Божова начинался словами: "Орал мужик в поле. И выорал драгоценный камень". Я, в соотв. возрасте, прочел это, долго смеялся, представляя себе картину, а потом задумался. Даже по сказочным канонам как-то не выходило, что достаточно выйти в поле и заорать там во всю глотку, чтобы к ногам бухнулся изумруд, похожий по размерам на булыжник. Пришлось идти за помощью к родителям.

[StYlus. 1]

Spořit – спорить :^)

 

незнакомое русское слово крушец — `металл'

Есть явно однокоренное украинское – "криця", означает разновидность стали, которая по-русски "булат".

[Wandler 8]

QUOTE (StYlus. @ Feb 1 2005, 14:02) по-русски "булат"

Это вражеское слово, татаромонголо-оккупантское

[GDV 9810]

QUOTE (StYlus. @ Feb 1 2005, 15:02) "криця", означает разновидность стали

Нифига. Там просто вторую букву пропустили - "у".