Чешское гражданство

[ferda]

Простите, никак не могу найти инфо, хотя знаю, что это обсуждалось когда-то. Как избежать окончания -ová? На каком этапе? Одно уже есть, -ovová звучит архидепрессивно. Спасибо.

[GDV]

1 минуту назад, ferda сказал:

Одно уже есть, -ovová звучит архидепрессивно.

А по теме - вроде, надо об это дело zažádat как следует (с разбега) :).

[ferda]

5 минут назад, GDV сказал:

А по теме - вроде, надо об это дело zažádat как следует (с разбега) :).

Вот именно. Помню лишь, что там есть какие-то подводные камни. А хотелось бы пойти вегной догогой.

[Ratatosk]

https://radikal.ru/video/rXYBEXSfDTN

[Goodwin]

2 часа назад, ferda сказал:

Простите, никак не могу найти инфо, хотя знаю, что это обсуждалось когда-то. Как избежать окончания -ová? На каком этапе? Одно уже есть, -ovová звучит архидепрессивно. Спасибо.

После получения листины вы пойдёте на матрику, где совместно с референткой будете составлять заявление о выдаче СоР. Именно в тот момент еще что-то можно поменять. 

[lenok]

Мне не добавили о-ва, у меня фамилия заканчивается на ева они и оставили eva, в середине букву е написали как je, из за нее я меняла фамилию уже после получения листины на местной матрике.

[ferda]

2 часа назад, Goodwin сказал:

После получения листины вы пойдёте на матрику, где совместно с референткой будете составлять заявление о выдаче СоР. Именно в тот момент еще что-то можно поменять. 

Спасибо, агрументы есть, но главный этот 

 

[Goodwin]

Как-то так 

 

[ess]

Ничего не надо. У супруги фамилия не поменялась, и ничего для этого не делалось.

[Goodwin]

24.10.2020 в 20:22, ess сказал:

Ничего не надо. У супруги фамилия не поменялась, и ничего для этого не делалось.

Ну в Вашем случае это возможно. Но например в моем случае, в Osvědčení o nostrifikaci а потом и в листине, мои имя и фамилия были написана в соответствии с českým pravopisem.  Тут, скорее всего, для чиновников неограниченное поле для реализации своего творческого потенциала. 

ЗЫ ну для некоторых жадателей это норм - есть у меня один знакомый с фамилией Чуйко. В данном случае написание с Č благозвучнее недели с Ch…  как в загранпаспорте.

[Ratatosk]

Так этот товарищ изначально при подаче документов показывал свой загран с Ch..., чехи и не подозревали, что он Чуйко. Какие претензии?

[Goodwin]

7 минут назад, Ratatosk сказал:

Так этот товарищ изначально при подаче документов показывал свой загран с Ch..., чехи и не подозревали, что он Чуйко. Какие претензии?

Кто ж спорит? Просто информация к размышлению. Всяко может быть 

[Ratatosk]

У меня родители собирали в блокнотик разные фамилии. Было и "Перескочизабор"

[ess]

Ыунпуу и Педик. Две запомнившиеся фамилии из телефонного справочника моего детства

[Goodwin]

Знаю например человека с фамилией Непийпиво. Для Чехии явно потерян))