Zeb Stump 7641 Nahlásit příspěvěk Odesláno June 28, 2014 видно, что бабку "несет по ухабам" Кстати, эта пожилая женщина говорит на языке моей бабушки - такой же язык у украинцев юга Сибири. Живут они там давно. Если чё - заселение лесостепной территории к югу от Омска было санкционировано царским указом 1889 года.. Сейчас там говорят так же (-; Quote Sdílet tento příspěvek Odkaz na příspěvek Sdílet na ostatní stránky
zija 606 Nahlásit příspěvěk Odesláno June 28, 2014 На севере, в промышленных поселках, где много украинцев, говорят на таком же языке, для меня восприятие такой речи не представляет труда... Quote Sdílet tento příspěvek Odkaz na příspěvek Sdílet na ostatní stránky
GooD 956 Nahlásit příspěvěk Odesláno June 28, 2014 А знаете, что в Луганске аккредитован всего один(!) украинский журналист, от "112" ? откуда же берут информацию все остальные, если сидят по оффисам ? из пальца высасывают или из агенства "ОБС" ? Откуда? Они не скрывают, что из ''открытых источников ОБС'' - Quote Sdílet tento příspěvek Odkaz na příspěvek Sdílet na ostatní stránky
Satenik 1396 Nahlásit příspěvěk Odesláno June 28, 2014 не могу полагаться на электронный переводчик, потому просьба к местным знатокам французкого подтвердить/опровергнуть правильность перевода.Все отдыхают, выходные, я побуду за них. :-) По словам главы украинского государства, достичь успеха в Донецкой и Луганской областях можно лишь путем завоевания людских сердец. Сделать это, по мнению Порошенко, можно путем децентрализации, полного восстановления инфраструктуры и амнистии участникам незаконных вооруженных формирований. Также Порошенко вновь назвал серьезной ошибкой решение Верховной рады Украины лишить русский язык статуса регионального в нескольких областях. "Я бы никогда не совершил такой ошибки", - заявил украинский президент. В общем и целом - переведено правильно и нетенденциозно. Кусок с амнистией должен звучать так: "амнистия мятежникам, сложившим оружие". Кусок с законом о языке немного нестыкуется, но подмена скорее стилистическая, а не пропагандистская. Должно быть: "он допускает, что отмена статуса второго официального для русского языка "была ошибкой: я никогда не смогу продвигать подобный закон"". ЗЫ. Кстати, читая инопрессу, вообще нигде не встречаю милое украинскому сердцу выражение "террорист". Для европейской прессы это "мятежники", "повстанцы", "сепаратисты" и прочие зайки. Quote Sdílet tento příspěvek Odkaz na příspěvek Sdílet na ostatní stránky
ess 1220 Nahlásit příspěvěk Odesláno June 28, 2014 спасибо. из интервью выходит, что господин президент собственноязычно развеял миф о исключительно российско-чеченских противниках. Quote Sdílet tento příspěvek Odkaz na příspěvek Sdílet na ostatní stránky
ess 1220 Nahlásit příspěvěk Odesláno June 30, 2014 За время противостояния в Славянске журналист Андрей Краснощеков стал одним из наиболее цитируемых военных корреспондентов в зоне конфликта. Благодаря тому, что Андрей на этой войне принципиально не расставляет оценок, а занят фиксацией происходящих событий — на его лаконичные комментарии в Твиттере ссылались украинские, российские, а также Западные СМИ. Корреспонденту Русского Монитора удалось поговорить с Андреем. http://rusmonitor.com/ochevidnaya-vojjna-i...ogo-goroda.html Quote Sdílet tento příspěvek Odkaz na příspěvek Sdílet na ostatní stránky
Zeb Stump 7641 Nahlásit příspěvěk Odesláno July 7, 2014 Как образец неплохой аналитики того, что сейчас происходит на Ближнем Востоке и чего пытается добиться Россия в этом регионе. Схватка за Тегеран Quote Sdílet tento příspěvek Odkaz na příspěvek Sdílet na ostatní stránky
GDV 9984 Nahlásit příspěvěk Odesláno July 8, 2014 Да, интересно. Токмо пафосно чуток. Местами. А в случае перехода Тегерана на "темную сторону силы", Лавров может еще раз прилететь в Эр-Рияд и еще неизвестно кому нужно больше бояться такого развития событий, Москве или Вашингтону. Надо сделать ролик про Лаврова на манер "Путин едет в Пикалёво" . Quote Sdílet tento příspěvek Odkaz na příspěvek Sdílet na ostatní stránky
Kotig 313 Nahlásit příspěvěk Odesláno July 14, 2014 На трехсторонних переговорах Украина – Россия – ЕС по поводу ратификации Соглашения об ассоциации Украины с ЕС достигнута предварительная договоренность отложить ратификацию до середины сентября. За это время стороны должны утрясти моменты, которые не устраивают Россию. Следующая встреча состоится 12 сентября, и на ней должно быть принято окончательное решение. То есть фактически главная проблема, из-за которой начался Евромайдан (отказ от ассоциации с ЕС), не решена — соглашение с ЕС не вступило в силу. И, когда это произойдет, непонятно. Quote Sdílet tento příspěvek Odkaz na příspěvek Sdílet na ostatní stránky
GooD 956 Nahlásit příspěvěk Odesláno July 14, 2014 Предоставляемые кредиты будут приостановлены до ратификации? Майдан будет стоять, пока действующая власть не выполнит требования общества. Ратифицировать соглашение об ассоциации с ЕС и ввести военное положение в Донецкой и Луганской областях. С такими требованиями собралось очередное вече на Майдане. Web Quote Sdílet tento příspěvek Odkaz na příspěvek Sdílet na ostatní stránky
zija 606 Nahlásit příspěvěk Odesláno July 14, 2014 С уже выделенных второй транш не могут никак получить.... Quote Sdílet tento příspěvek Odkaz na příspěvek Sdílet na ostatní stránky
Kotig 313 Nahlásit příspěvěk Odesláno July 14, 2014 МВФ политика не особо занимает, а вот перспективы возврата - очень даже. А чем дальше, тем больше надо Путина спрашивать - "Долги Украины перед МВФ признаешь?" Quote Sdílet tento příspěvek Odkaz na příspěvek Sdílet na ostatní stránky
sega 734 Nahlásit příspěvěk Odesláno July 16, 2014 В 1988 году я был в Югославии, около 2-х недель, Белград-Титоград (сегодня, если не ошибаюсь, Подгорице) - Бар. Как-то мы разговорились с нашим местным другом и коллегой (он довольно хорошо понимал и говорил по-русски - очень спокойный, рассудительный и вообще очень приятный человек, он нам поведал: "скоро у нас будет война..." Для нас это был "шок"... Мы удивленно переглядывались между собой... вокруг было Очень тихо, Очень спокойно и Очень безоблачно... Война в Югославии закончилась. Все вроде утихло. Но вот думаю, а Всё ли? или это "часована бомба"...? Это все к тому, что придет время и в Донецке-Киеве-Львове станет тихо... все увлекутся самыми обычными делами... А вот осадок останется? или нет? Quote Sdílet tento příspěvek Odkaz na příspěvek Sdílet na ostatní stránky
GDV 9984 Nahlásit příspěvěk Odesláno July 16, 2014 сегодня, если не ошибаюсь, Подгорице Подгорица. Война в Югославии закончилась. Все вроде утихло. Но вот думаю, а Всё ли? или это "часована бомба"...? Осталась только БиГ. В остальных местах тихо, и ничего не способствует напряженности до уровня войны. Там, мелкие драки по пьяной лавке. Да и в БиГ, если разобраться, тоже почти так же. Албанцы, правда, малоадекватный народец... Quote Sdílet tento příspěvek Odkaz na příspěvek Sdílet na ostatní stránky
GooD 956 Nahlásit příspěvěk Odesláno July 16, 2014 Почему рекомендации МВФ обречены на провал. Чего же не заметили специалисты МВФ в своём анализе и прогнозе? Они на полном серьёзе считают динамику роста ВВП, при этом забывая указать, что около 50% ВВП Украины формируется в теневой экономике, согласно оценке Мирового банка. Поэтому, сам расчет ВВП по годам до 2019, это скорее условная цифра, которая вряд ли отражает реальное состояние экономики. Согласно прогнозу МВФ, в 2014 будет падение ВВП на 5%, а вот в 2015 - рост на 2% и дальше каждый год рост 4-4,5%. Специалисты МВФ совершенно не обращают внимания на количество наличной валюты, которая обращается на руках у населения, и которая обслуживает нашу теневую экономику. Как результат, они считают, что в 2014 общее количество наличной валюты, купленной населением, будет равно общему количеству проданной населением валюты. Другими словами, они считают, что начиная с 2014, украинцы обменяют всю наличную валюту на гривну, и в будущем не будут уже покупать её. Поэтому согласно их расчетом нетто-скупка наличной валюты в 2014 и за период с 2015 по 2019 равна $0. Хотя, думаю, вряд ли это возможно в текущих условиях. Даже если украинцы действительно начнут менять больше валюты на гривну, а это очень нужно нашей экономике, то, скорее всего, полный отказ украинцев от скверной привычки скупать валюту вряд ли будет иметь место. Подробно: http://nedelya-ua.com "Это действительно очень интересная информация, которая позволяет предположить, как будет изменяться экономика Украины в течение следующих 5 лет, и самое главное, за счёт каких денег Украина будет погашать $17 млрд кредита МВФ." Quote Sdílet tento příspěvek Odkaz na příspěvek Sdílet na ostatní stránky