Развитие кризиса - обсуждение с холодной головой

[Zeb Stump]

видно, что бабку "несет по ухабам"

Кстати, эта пожилая женщина говорит на языке моей бабушки - такой же язык у украинцев юга Сибири. Живут они там давно. Если чё - заселение лесостепной территории к югу от Омска было санкционировано царским указом 1889 года..

Сейчас там говорят так же (-;

[zija]

На севере, в промышленных поселках, где много украинцев, говорят на таком же языке, для меня восприятие такой речи не представляет труда...

[GooD]

А знаете, что в Луганске аккредитован всего один(!) украинский журналист, от "112" ? откуда же берут информацию все остальные, если сидят по оффисам ? из пальца высасывают или из агенства "ОБС" ?

Откуда? Они не скрывают, что из ''открытых источников ОБС'' -

 

[Satenik]

не могу полагаться на электронный переводчик, потому просьба к местным знатокам французкого подтвердить/опровергнуть правильность перевода.

Все отдыхают, выходные, я побуду за них. :-)

 

По словам главы украинского государства, достичь успеха в Донецкой и Луганской областях можно лишь путем завоевания людских сердец. Сделать это, по мнению Порошенко, можно путем децентрализации, полного восстановления инфраструктуры и амнистии участникам незаконных вооруженных формирований.

 

Также Порошенко вновь назвал серьезной ошибкой решение Верховной рады Украины лишить русский язык статуса регионального в нескольких областях. "Я бы никогда не совершил такой ошибки", - заявил украинский президент.

В общем и целом - переведено правильно и нетенденциозно.

Кусок с амнистией должен звучать так: "амнистия мятежникам, сложившим оружие".

Кусок с законом о языке немного нестыкуется, но подмена скорее стилистическая, а не пропагандистская.

Должно быть: "он допускает, что отмена статуса второго официального для русского языка "была ошибкой: я никогда не смогу продвигать подобный закон"".

 

 

ЗЫ. Кстати, читая инопрессу, вообще нигде не встречаю милое украинскому сердцу выражение "террорист". Для европейской прессы это "мятежники", "повстанцы", "сепаратисты" и прочие зайки.

[ess]

спасибо.

 

из интервью выходит, что господин президент собственноязычно развеял миф о исключительно российско-чеченских противниках.

[ess]

За время противостояния в Славянске журналист Андрей Краснощеков стал одним из наиболее цитируемых военных корреспондентов в зоне конфликта. Благодаря тому, что Андрей на этой войне принципиально не расставляет оценок, а занят фиксацией происходящих событий — на его лаконичные комментарии в Твиттере ссылались украинские, российские, а также Западные СМИ. Корреспонденту Русского Монитора удалось поговорить с Андреем.

http://rusmonitor.com/ochevidnaya-vojjna-i...ogo-goroda.html

[Zeb Stump]

Как образец неплохой аналитики того, что сейчас происходит на Ближнем Востоке и чего пытается добиться Россия в этом регионе.

Схватка за Тегеран

[GDV]

Да, интересно.

Токмо пафосно чуток. Местами.

 

А в случае перехода Тегерана на "темную сторону силы", Лавров может еще раз прилететь в Эр-Рияд и еще неизвестно кому нужно больше бояться такого развития событий, Москве или Вашингтону.

 

Надо сделать ролик про Лаврова на манер "Путин едет в Пикалёво" .

 

[Kotig]

На трехсторонних переговорах Украина – Россия – ЕС по поводу ратификации Соглашения об ассоциации Украины с ЕС достигнута предварительная договоренность отложить ратификацию до середины сентября. За это время стороны должны утрясти моменты, которые не устраивают Россию. Следующая встреча состоится 12 сентября, и на ней должно быть принято окончательное решение. То есть фактически главная проблема, из-за которой начался Евромайдан (отказ от ассоциации с ЕС), не решена — соглашение с ЕС не вступило в силу. И, когда это произойдет, непонятно.

[GooD]

Предоставляемые кредиты будут приостановлены до ратификации?

 

Майдан будет стоять, пока действующая власть не выполнит требования общества.

Ратифицировать соглашение об ассоциации с ЕС и ввести военное положение в Донецкой и Луганской областях. С такими требованиями собралось очередное вече на Майдане.

 

Web

[zija]

С уже выделенных второй транш не могут никак получить....

[Kotig]

МВФ политика не особо занимает, а вот перспективы возврата - очень даже. А чем дальше, тем больше надо Путина спрашивать - "Долги Украины перед МВФ признаешь?"

[sega]

В 1988 году я был в Югославии, около 2-х недель, Белград-Титоград (сегодня, если не ошибаюсь, Подгорице) - Бар.

Как-то мы разговорились с нашим местным другом и коллегой (он довольно хорошо понимал и говорил по-русски - очень спокойный, рассудительный и вообще очень приятный человек, он нам поведал: "скоро у нас будет война..." Для нас это был "шок"... Мы удивленно переглядывались между собой... вокруг было Очень тихо, Очень спокойно и Очень безоблачно...

 

Война в Югославии закончилась. Все вроде утихло. Но вот думаю, а Всё ли? или это "часована бомба"...?

 

Это все к тому, что придет время и в Донецке-Киеве-Львове станет тихо... все увлекутся самыми обычными делами...

А вот осадок останется? или нет?

[GDV]

сегодня, если не ошибаюсь, Подгорице

Подгорица.

Война в Югославии закончилась. Все вроде утихло. Но вот думаю, а Всё ли? или это "часована бомба"...?

Осталась только БиГ. В остальных местах тихо, и ничего не способствует напряженности до уровня войны. Там, мелкие драки по пьяной лавке. Да и в БиГ, если разобраться, тоже почти так же. Албанцы, правда, малоадекватный народец...

[GooD]

Почему рекомендации МВФ обречены на провал.

 

Чего же не заметили специалисты МВФ в своём анализе и прогнозе?

 

Они на полном серьёзе считают динамику роста ВВП, при этом забывая указать, что около 50% ВВП Украины формируется в теневой экономике, согласно оценке Мирового банка. Поэтому, сам расчет ВВП по годам до 2019, это скорее условная цифра, которая вряд ли отражает реальное состояние экономики. Согласно прогнозу МВФ, в 2014 будет падение ВВП на 5%, а вот в 2015 - рост на 2% и дальше каждый год рост 4-4,5%.

Специалисты МВФ совершенно не обращают внимания на количество наличной валюты, которая обращается на руках у населения, и которая обслуживает нашу теневую экономику. Как результат, они считают, что в 2014 общее количество наличной валюты, купленной населением, будет равно общему количеству проданной населением валюты. Другими словами, они считают, что начиная с 2014, украинцы обменяют всю наличную валюту на гривну, и в будущем не будут уже покупать её. Поэтому согласно их расчетом нетто-скупка наличной валюты в 2014 и за период с 2015 по 2019 равна $0. Хотя, думаю, вряд ли это возможно в текущих условиях. Даже если украинцы действительно начнут менять больше валюты на гривну, а это очень нужно нашей экономике, то, скорее всего, полный отказ украинцев от скверной привычки скупать валюту вряд ли будет иметь место.

 

Подробно: http://nedelya-ua.com

 

"Это действительно очень интересная информация, которая позволяет предположить, как будет изменяться экономика Украины в течение следующих 5 лет, и самое главное, за счёт каких денег Украина будет погашать $17 млрд кредита МВФ."