Послышьте чештину!

[Ratatosk 2674]

Нормально. Продолжения не будет )))

[Milberry 568]

8 минут назад, Ratatosk сказал:

Нормально. Продолжения не будет )))

Это если только сюда не заглянет некто М... и не заподозрит меня в тайном умысле изощренно замаскировать коммерческое объявление.))

[Gaspar 245]

7 часов назад, GDV сказал:

О, так это прям про большинство белорусов...

Мне кажется, это с годами относится к большинству людей-чем старше,тем менее восприимчивей к новому.

[GDV 10051]

11 часов назад, Gaspar сказал:

Мне кажется, это с годами относится к большинству людей

С годами - может и к большинству, но анекдот вполне жизненный:

Поставили табуретку, вбили гвоздь, чтобы торчал острой частью вверх, и по очереди посадили на эту табуретку русского, украинца и белоруса.
Русский сел на гвоздь, вскочил и давай матом ругаться.
Украинец сел на гвоздь, встал, нащупал гвоздь, вытащил его и положил в карман: "В хозяйстве пригодится".
Белорус сел на гвоздь, привстал и со словами "А можа, так и трэба?" снова сел.

 

[Gaspar 245]

Уж не знаю, кто сочиняет подобные анекдоты,но вряд ли они правдивые, если вспомнить знаменитых белорусских партизан в годы ВОВ.

[sega 734]

11 часов назад, GDV сказал:

но анекдот вполне жизненный:

И чего тут жизненного? табуретка да гвоздь. Больше ничего.

[GDV 10051]

Я, конечно, понимаю, что имеется в виду, но по сути-то заявление доставляет :).

 

[Ratatosk 2674]

Alergevy ve vlasni taru

[GDV 10051]

Слушайте, а как бы вы перевели на чешский словосочетание "имиджевая реклама"?

[Archer 1636]

1 час назад, GDV сказал:

Слушайте, а как бы вы перевели на чешский словосочетание "имиджевая реклама"?

Přesvědčovací reklama, скорее всего. Это из википедии.

[buster 1827]

[buster 1827]

Кто догадается, что должно быть на месте cecky?

[borůvka 99]

10 часов назад, buster сказал:

Кто догадается, что должно быть на месте cecky?

Cetky, конечно. Но и так тоже неплохо, у каждого свои обереги.

 

[doubleclick 21]

Статья на Arzamas 11 главных слов, помогающих понять чешскую культуру

Кто придумал выражение «бархатная революция», что такое «выжечь пруд», как называется «мучительное состояние, порожденное видом собственного, внезапно обнаруженного убожества» и откуда взялось слово «робот»

[GDV 10051]

А с чего ли вдруг эти слова главные? Вот что странно. 

Не говоря уже о том, что автор явно не подозревает, что "искусственный пруд" - это масло масляное, пруд и есть искусственный водоем, так что rybník - это просто "пруд". Безо всяких умничаний. И почему это он такой главный...