Занимательный русский язык

[GDV 10036]

37 минут назад, buster сказал:

Как минимум людям, незнакомым с кириллицей, прочитать русский текст будет проще

Как раз не будет. Я потому и спрашивал. Данная система обучения чтению по-русски требует, прежде всего, обучению как ею самой пользоваться :). Те, в чьих языках отсутствуют диакритические знаки, либо они имеют иную фонетику, нежели ты используешь, будут неслабо офигевать :).

Проще говоря, мне кажется, что проще сразу учить русскую фонетику, нежели учить систему, которая потом будет учить русской фонетике :). Разве что как вспомогательный инструмент, для объяснения звучания, если в языке обучающегося подобные буквы расширенной латиницы уже есть. Тогда поможет.

 

[buster 1827]

Только что, GDV сказал:

Как раз не будет.

Хехе, я ж проверил, прежде, чем это говорить. На чехе и хорвате. Хорвату было проще читать.

Только что, GDV сказал:

Данная система обучения чтению по-русски требует, прежде всего, обучению как ею самой пользоваться

У меня ребенку 9 лет без 10 дней. Прочитал бегло без подготовки. Какой уж там обучению...  

1 минуту назад, GDV сказал:

Те, в чьих языках отсутствуют диакритические знаки, либо они имеют иную фонетику, нежели ты используешь, будут неслабо офигевать :).

Безусловно. Я и не ожидаю, что читать начнут прям как носители. Но общий смысл уловить будет легче.

1 минуту назад, GDV сказал:

Проще говоря, мне кажется, что проще сразу учить русскую фонетику, нежели учить систему, которая потом будет учить русской фонетике :).

Я исхожу из того, что латинский алфавит доминирует, и есть тенденции на него переходить (даже в двуалфавитной Сербии чаще в инете увидишь латиницу, чем кириллицу). То есть моя цель не сделать промежуточный вариант, а предложить систему, которой потенциально можно было бы пользоваться вместо кириллицы. Я при этом осознаю, что я никто и звать меня никак, чтобы кто-то принял мою систему. Но почему б не попытать свои силы?  

 

[GDV 10036]

Только что, buster сказал:

На чехе и хорвате. 

Я ведь написал про тех, кто справится.

Ты покажи французу и англичанину.

4 минуты назад, buster сказал:

Но общий смысл уловить будет легче

Не уверен. Скорее, им будет проще использовать привычные sh и zh. Имхо.

5 минут назад, buster сказал:

моя цель не сделать промежуточный вариант, а предложить систему, которой потенциально можно было бы пользоваться вместо кириллицы

Хм. Ну коли так, то надо подумать :).

[buster 1827]

Zh вообще проблема даже для носителей английского. Оно есть только в редких заимствованиях. Но мир не ограничивается английским языком. И я рискну утверждать, что больше половины населения мира не говорят на английском и не знают его правил правописания и произношения.

[Archer 1636]

51 минуту назад, buster сказал:

Zh вообще проблема даже для носителей английского. Оно есть только в редких заимствованиях. Но мир не ограничивается английским языком. И я рискну утверждать, что больше половины населения мира не говорят на английском и не знают его правил правописания и произношения.

 

[GDV 10036]

Гы

[GDV 10036]

@Archer, твое видео напомнило мне язык насекомых из ЗВ :).

 

[Archer 1636]

3 часа назад, GDV сказал:

@Archer, твое видео напомнило мне язык насекомых из ЗВ :).

Палишься

[GDV 10036]

12 часов назад, Archer сказал:

Палишься

Пордонъ? Они, конечно, не совсем насекомые, но вроде бы летают а-ля стрекозы. 
Хотя я мог перепутать, ибо смотрел очень давно. Но язык запомнил.

[Bill 1009]

[Zeb Stump 7648]

- Кто?

- Откройте, это полиция!

- Не открою...

- У нас для вас оффер с релокацией!

Был релоцирован, когда это еще не было мейстримом...

[Просто Марина 613]

29.06.2022 в 18:21, Bill сказал:

"Возможно, это изображение текст".

И два лайка. 

Как это понимать?

[Ratatosk 2670]

Это Билл так картинки выкладывает.

Если правой кнопкой и открыть в новом окне, можно успеть посмотреть.

[GDV 10036]

11 часов назад, Просто Марина сказал:

Как это понимать?

У него фейсбучные картинки, которые долго не живут. Кто успел, тот увидел. Кто не успел - да и пофиг :).

[buster 1827]

Я обычно не успеваю.