Беларуссия vs Беларусь

[Jin 0]

Надо тех, кто через РБ поездом в свою москву и из москвы едет, надо на границе заставить экзамен сдавать по названию проезжаемой ими страны.
Тогда сразу про свои извращения забудут.

 

У меня в паспорте написано:

 

РЭСПУБЛIКА БЕЛАРУСЬ
РЕСПУБЛИКА БЕЛАРУСЬ
REPUBLIC OF BELARUS

 

Кто не согласен - идите в сад!

[Katya 0]

Не надо, мы говорим о названиях в одном языке, а не о том, надо ли говорить ли в РБ по-русски или по-белорусски

Я пример этот дурацкий привела для того, чтобы в увидели, что ваш не лучше
С женитьбой.
Спрашивается - почему изменения норм в одном языке должно автоматически вести к изменению норм в другом языке? Где логика?
Пусть называются как хотят. Мы здесь при чем?

[Katya 0]

QUOTE (Jin @ Jun 25 2003, 15:17) Надо тех, кто через РБ поездом в свою москву и из москвы едет, надо на границе заставить экзамен сдавать по названию проезжаемой ими страны.
Тогда сразу про свои извращения забудут.

 

У меня в паспорте написано:

 

РЭСПУБЛIКА БЕЛАРУСЬ
РЕСПУБЛИКА БЕЛАРУСЬ
REPUBLIC OF BELARUS

 

Кто не согласен - идите в сад!
Извините за грубость, но на заборе сами знаете, что написано и что там лежит.
Официальное название в русском языке ЭТОГО гос-ва Республика Беларусь. И се ту, как говорит ГДВ. Мы спорим о первопричинах такого явления. Ниц виц. Я утверждаю, что это некорректно.

[Bet 71]

А с платформы говорят:
- Это город Санкт-Петербург.
.................................................
Кто стучится в дверь ко мне
С толстой сумкой на ремне?
Это он, это он,
Санкт-Петербургский почтальон.

 

[GDV 9773]

QUOTE (Katya @ Jun 25 2003, 16:20) Спрашивается - почему изменения норм в одном языке должно автоматически вести к изменению норм в другом языке? Где логика?
Пусть называются как хотят. Мы здесь при чем?
Отвечается (в десятый раз, но "оппонент не слышит"): вы при том, что изменения касаются одного языка. Ферштейн?

[Streljanyj 0]

QUOTE (Jin @ Jun 25 2003, 14:17) Надо тех, кто через РБ поездом в свою москву и из москвы едет,  надо на границе заставить экзамен сдавать по названию проезжаемой ими страны.
Тогда сразу про свои извращения забудут.

 

Jin, а ведь это идея! Ты не думал об этом в форум на сайте президентской администрации написать? Идея-то похлеще переименования станции "Раковская" будет.

[Katya 0]

Бет, класс!
ГДВ, а чего они вдруг появились, эти изменения? Российские лингвисты просто, наверное, сказали: А давайте-ка, граждане, будем теперь называть Белоруссию Беларусью. Кто против? Никто. Чудненько. Так и запишем.

[GDV 9773]

QUOTE (Katya @ Jun 25 2003, 16:23) Официальное название в русском языке ЭТОГО гос-ва Республика Беларусь.
Э-э... Недопонял. Т.е. существует русский язык Белоруссии, равно как русский язык Туркменистана, русский язык Тульской области и Хабаровского края?.. Или что-то иное имелось в виду?

[Katya 0]

РЭСПУБЛIКА БЕЛАРУСЬ
РЕСПУБЛИКА БЕЛАРУСЬ
REPUBLIC OF BELARUS

 

ГДВ - второй вариант (русский) - откуда появился?

[GDV 9773]

ГДВ, а чего они вдруг появились, эти изменения?

 

ГДВ - второй вариант (русский) - откуда появился?

 

Ребят, а вы меня ни с кем не перепутали?.. Я не знаю подобных высочайшых первопричин. Какая разница, откуда?

[Streljanyj 0]

QUOTE (Katya @ Jun 25 2003, 13:45) Говорю вам - Белоруссия, Беларусь... - все это политические игры, желание властей ныне независимых государств расправиться с десятилетиями насильно насаждаемой русификацией...
К языку это все практически не имеет отношения.
Любопытная мысль. Это Лука-то желает расправиться "с десятилетиями насильно насаждаемой русификацией"? Katya, Вы ничего не перепутали?

 

Не смею даже предположить, что Вы не читаете газет и не смотрите ТВ...

[Katya 0]

Ребят, а вы меня ни с кем не перепутали?.. Я не знаю подобных высочайшых первопричин. Какая разница, откуда?

Так то то и оно. От языка белорусского есть пошло это название. От нас хотят, чтобы мы их по-ихнему называли, а не по-нашему. Пусть тогда нас тоже все по-нашему называют. Я уже писала. Recently I came from Rossijskaja Federacija...

[Katya 0]

QUOTE (Streljanyj @ Jun 25 2003, 15:35) Не смею даже предположить, что Вы не читаете газет и не смотрите ТВ...
Вынуждена Вас разочаровать - не читаю (боже, упаси)...

[Streljanyj 0]

QUOTE (Katya @ Jun 25 2003, 14:38) Вынуждена Вас разочаровать - не читаю (боже, упаси)...
Тогда всё ясно... Искренне завидую - счастливая Вы. Только вот -как это в одной рекламе было - don't die of ignorance ©. И don't let anyone die

[GDV 9773]

Искренне, ну просто от всей души жалею, что я не владею кистью/карандашом и т.п., ибо я обязательно бы нарисовал бы шарж на эту нашу дискуссию. Как мы тут виртуально ломаем друг об друга копья наших доводом, мускулисто сверкая логикой и размахивая острыми репликами . Всё это на фоне рвущегося на ветру штандарта с надписью: "Белоруссия, знай: recently I came from Rossijskaja Federacija!".