Пятничная ругалка

[Kotig]

Или обратились.

[Qot]

Как жаль что новый движок сбросил настройки игнора.

[Zeb Stump]

Я в весеннем лесу грыз березовый сок

[Neznajka]

Ну а че ж в "ругалку"-то? Сосульки со вкусом березового сока - вкусно и полезно.

[GDV]

Сосать - не пересосать, я бы сказал... 

Когда в РБ начинался этот легкий психоз с соком, мне всегда было жалко берёзки. Я, правда, тогда был дитя :).

[GDV]

Цитата

По нашему опыту, история виральных B2C-проектов очень итеративна, и надеяться, что пользователи примут идею и реализацию сразу, довольно наивно. Со временем продукт сфокусируется на одной killer feature и после того, как волна регистраций схлынет, либо продолжит жизнь, либо уйдёт с рынка. На данный момент продукт кажется слишком сложным для массового пользователя, что подтверждается наличием многочисленных тьюториалов в Сети.

Сакра, кто так пишет, а? Вот нахуа загибать выражения с английскими кальками, а то и прямо английскими словами? Русский кончился у автора? Все чаще в рунете такое вижу. Идиотизм.

[Mishan]

Да ладно тебе занудствовать.

 

[GDV]

Она хотя бы иностранка, и по-русски говорит очень плохо. Может, в детстве увезли ее, и родной у нее английский. Не тот случай.

[Ratatosk]

Режет слух, бельмо в глазу, а посмотри темы про ПМЖ, гражданство... Там половина сообщений с полу-чешским полу-русским. Всякие слова про "слиб, уржад, листины и много дальшего" Но это ещё пол беды. Хуже когда начинают дома с детьми на таком "языке" разговаривать.

[GDV]

Опять-таки не соглашусь. Чешский суржик - следствие нашего эмигрантского окружения. Плохо коверкать русский, это понятно, но это наши разговоры, в узком кругу.

А я толкую про публичные тексты, про СМИ, про ресурсы, адресованные миллионам. 

[Ratatosk]

у каждого своя точка зрения. Кому как удобно. Я все чешские названия пишу на чешском, а если чего хочу сказать, так стараюсь вспомнить русский. Видно у меня свой бзик

[ess]

1 час назад, Ratatosk сказал:

Режет слух, бельмо в глазу, а посмотри темы про ПМЖ, гражданство... Там половина сообщений с полу-чешским полу-русским. Всякие слова про "слиб, уржад, листины и много дальшего" Но это ещё пол беды. Хуже когда начинают дома с детьми на таком "языке" разговаривать.

И что ты предлагаешь делать ?

Писать - вчера получил příslib, завтра иду na úřad ?

[Ratatosk]

вчера получил согласие на получение чешского гражданства и завтра пойду в муниципалитет

Так можно?

[ess]

А потом человек 'не в теме' читает такие переводы и не может понять, что от него требуется. Такие же умники переводят операционные системы, где потом сам черт ногу сломит в этих переводных терминах.

[Ratatosk]

а кто не в теме, так ему и до гражданства, как до луны