Дети-билингвы

[Морская]

Ох, гнала от себя эти опасения...но вот натолкнулась на тему и все-таки озадачилась...у детей в чешско-русской семье, живущих в Чехии, конечно, не будет проблем с чешским...да и у детей из русскоговорящих семей, кот. ходят в чесшкие садики и школы...Языковая среда - сила. Но наивно думала,что общения с мамой, фильмы,мультики на русском, чтение книжек помогут поддерживать русский язык на приличном уровне...а вот сейчас задумалась....как с ними говорю...когда как...даже когда одна с детьми. не знаю, какая муха кусает, и скажу что-то по-чешски, потом по-русски. Вообщем, надо не только с детьми заниматься, но и над собой работать.Какую-то систему завести. Вообще конечно, не хочется совсем чтобы дети говорили на русском с акцентом и ошибками...даже не из-за визитов на Родину предков..а в принципе...

[Слоник]

Может быть кто-то знает ресурсы на английском (типа каких-то детских программ или мультиков), где учат счет хотя бы до 20, простые фразы и выражения?! Ребенку 2.5, стал интересоваться английским, мы в принципе, интерес не подогреваем особо (пока хватит 2х языков), но ребенок продолжает пытаться считать по-английски и в целом трепаться (да и половина друзей-погодок с английским родным - надо как-то общаться) ...

Беби Энштейн мы уже прошли, так что не предлагать

[DianaY]

Свет, включай JimJam на англ., там кучу всего интересного, мой, например, от Барни в восторге, а там кучу прикольных песенок на англ.

Да, кстати, могу Вини Пуха cd долгануть, там на русском и англ, детям очень нравится.

[Иринка]

JimJam очень правильно, еще на канале BabyTV, мы подклечены через О2, есть специальные программы для изучения английского.

[Слоник]

JimJam очень правильно, еще на канале BabyTV, мы подклечены через О2, есть специальные программы для изучения английского.

 

 

Ничего себе цены ) За такую плату я лучше ребенку студентку-американку найду )) Но Джим сейчас погуглим, спасибо

[Иринка]

У меня не один ребенок, интересы разные, интернетом опять же все пользуемся.

Я там также ссылочку на и-нет страничку дала, можете забесплатно поучиться.

[Слоник]

У меня не один ребенок, интересы разные, интернетом опять же все пользуемся.

Я там также ссылочку на и-нет страничку дала, можете забесплатно поучиться.

 

А нам компания все оплачивает - нет смысла тратить деньги дополнительно, все основные каналы покрывает, хотя телевизор у нас так, для украшения мы только мульты с компа на нем включаем сыну да новости муж смотрит

[Иринка]

Это вы пока маленькие и вас мало, вот подождите, вырастете и станет вас побольше, тогда и услышите, кому что необходимо в этой жизни.

[j_uliq]

а у нас планируется вообще полный эксперимент.

Я настаиваю на русском,

папаша настаивает на иврите - как на своем родном языке

Ну и чешский просто необходим как язык среды обитания.

Кроме того, со временем когда подрастет будем настаивать на английском ибо это сейчас основной мировой язык общения (хотя немцы и считают по-другому)

[Oksanaka]

А папа по жизни на иврите разговариват?

[Подружка]

Я настаиваю

папаша настаивает

 

будем настаивать

 

не завидую ребенку, как бы ему крышу не снесло от того, что все настаивают.

[Wandler]

на английском ибо это сейчас основной мировой язык общения (хотя немцы и считают по-другому)

Немцы на этом не настаивают, минимально уж 65 лет как

[somaritane]

Как по мне - лучше всего настаивать на березовых почках

[kuska]

а у нас планируется вообще полный эксперимент.

Нее, "вообще полный эксперимент" - это у Hacioglu. Папа турок, мама русская, между собой говорят по-английски, живут в Чехии. Я с неослабевающим интересом жду, когда их ребенок заговорит

[Guest Gamayun]

Думаю, максимум, о чем можно беспокоиться - это что ребенок заговорит позднее большинства сверстников (ну и что?), и на некоторых языках будет говорить с акцентом (опять же, ну и что? ).

 

Нашей старшей в октябре исполнилось 4. В это время у нее случился внезапный и резкий прорыв с русским - начала на нем активно говорить. Сейчас читает и кое-как пишет на всех трех языках. Фактически за полгода такой скачок огромный (для взрослого). Русским занимается дополнительно, английским и чешским - в саду. Я не считаю столь ранние занятия необходимыми, и мы на них не настаиваем, но пока что настаивает она. В её русском есть английский акцент, но я уже привыкла. К тому же, мне кажется, что акцент этот постепенно сглаживается.

 

А до 4-х лет говорила она практически только по-английски (как говорят в садике, как говорит с ней папа, и как мама с папой говорят между собой), хотя чешский (от бабушки) и русский (от мамы) понимала без проблем.

 

Средней 2 года, уже ближе к трём. Она точно так же, как и старшая в её время, предпочитает английский, хотя чешский и русский понимает. По-русски в речь вставляет отдельные слова, со старшей общается по-английски. Надеюсь, что прорыв с русским у нее тоже случится. За чешский не беспокоюсь: куда тут от него денешься, особенно, если школа или садик чешские...

 

Но вообще, я предполагаю, что тут у очень многих родителей дети "работают" с тремя языками, просто наборы разные. А в школе добавляются еще языки, и у многих с первого класса...