Přejít na obsah

Recommended Posts

  • Odpovědi 252
  • Created
  • Poslední odpověď

Top Posters In This Topic

  • 2 weeks later...
Odesláno

Тут по радио услышал название какой-то моравской начинающей панк-группы - Je buto. Улыбнуло :)

Odesláno

А мы недавно ходили на выставку на Пражском Граде. Там, кроме прочего, картины были. Не помню точно, но фамилия одного художника была Nejebal. (Может чего путаю, но 100% слово однокоренное).

Odesláno

Ну, дык, не буду тут перечислять все возможные варианты фамилий. Хотя, наверняка, все эти варианты существуют.

Odesláno
А мы недавно ходили на выставку на Пражском Граде. Там, кроме прочего, картины были. Не помню точно, но фамилия одного художника была Nejebal. (Может чего путаю, но 100% слово однокоренное).

А вот я такой "достопримечательности" там не заметила.

Вот и ходи с ним после этого в культурные заведения... :crazy::D

Odesláno

Слышала я фамилию Jebavý, был и поэт чешский 19 века, правда имел и культурнейший псевдоним. Спросила у местного, а ему ухо не режет фамилия Jebavý.

  • 2 years later...
Odesláno

Решил обновить тему на основании сегодняшенго опыта. Обедал сегодня в кабачке одном. За соседним столом сидели трое: два молодых парня и чувак лет 50+. Как выяснилось, студенты и преподаватель. Теологический факультет КУ. Они матерились и орали на весь зал так, что у меня завяли уши, натурально, хотя, как известно, я к таким вещам совершенно спокойно отношусь, но тут уже был перебор. Конечно же, все дружно в сопли пьяные, но теологическую составляющую беседы не теряли, перемежая рассказами кто, как и где которую из "сестёр" лапал и к которой пойдёт сегодня... Мне вот интересно: а сделала бы им ТС замечание, мол, "божьи люди - грех вам"? Или бы по причине ханжества и хренового знания языка промолчала? ;) Лично я промолчал и просто поспешил уйти, хотя, признаюсь, первые 20 минут их было забавно слушать.

Odesláno

Относительно недавно мы спешили на эскалатор в метро. Какой-то не очень вменяемый чех пытался руками и ногами нам помешать. При этом в след он орал нечто следующее: "co vy chcání ale co?" Могу не точно передать дословно фразу, но вот третье слово было точно. Слова мы такого не знали, но смысл поняли сразу и без словаря <_<

Odesláno
он орал нечто следующее: "co vy chcání ale co?" Могу не точно передать дословно фразу, но...

Cкорее всего, он орал "vychcaný", что на сленге означает "хитро*опый"( пардон за мой французский).

В принципе, слово не пушистое, но и не особо ругательное. И даже в песнях об этом поют: "Jsem tvůj vychcaný pomočník. Žehná ti tvůj pobočník..." :crazy:

Выражение vychcaný jak díra do sněhu молодняк между собой часто впотребляет в значении "хитрее всех".

Pokud chcete odpovídat, musíte se přihlásit nebo si vytvořit účet.

Pouze registrovaní uživatelé mohou odpovídat

Vytvořit účet

Vytvořte si nový účet. Je to snadné!

Vytvořit nový účet

Přihlásit se

Máte již účet? Zde se přihlašte.

Přihlásit se



  • Kdo si právě prohlíží tuto stránku

    • Žádný registrovaný uživatel si neprohlíží tuto stránku
×
×
  • Vytvořit...