Recommended Posts

Все верно. Я был бы крайне удивлен, если бы было по-другому :).

Sdílet tento příspěvek


Odkaz na příspěvek
Sdílet na ostatní stránky

Unchained -- переведите адекватно, без потери контекста, одним словом, а?

 

Sdílet tento příspěvek


Odkaz na příspěvek
Sdílet na ostatní stránky
Unchained -- переведите адекватно, без потери контекста, одним словом, а?

Неадекватный.

Sdílet tento příspěvek


Odkaz na příspěvek
Sdílet na ostatní stránky
Раскованный :D

О! Смысл, правда несколького... подгулял. :)

Sdílet tento příspěvek


Odkaz na příspěvek
Sdílet na ostatní stránky
Посмотрели... море крови, крови, крови.... Нет, я понимаю, что это Тарантино, но в предыдущих его фильмах был хотя бы какой-то смысл, здесь просто один сплошной масакр.

human-anatomy-tarantino.png

Sdílet tento příspěvek


Odkaz na příspěvek
Sdílet na ostatní stránky
О! Смысл, правда несколького... подгулял. :)

Угу, в русском оно куда более аллегорично. :)

 

По смыслу ближе будет "Отвязный" (типа как отвязанный), но тут тоже свой особый оттенок имеет место.

Sdílet tento příspěvek


Odkaz na příspěvek
Sdílet na ostatní stránky

Джанго прекрасен. Прекрасны все и Вальц, и Фокс, и диКаприо, Джексон вообще душка.

Sdílet tento příspěvek


Odkaz na příspěvek
Sdílet na ostatní stránky

Очень рекомендую "The Words" (2012).

В ролях: Брэдли Купер, Джереми Айронс, Оливия Уайлд, заметно постаревший Деннис Куэйд.

 

Из фильма:"В этой жизни мы все делаем выбор и самое сложное - жить с ним".

 

Sdílet tento příspěvek


Odkaz na příspěvek
Sdílet na ostatní stránky

"Покорители волн" (2012)

Страна: США

Жанр: Драма, Спорт

Серфинг — спорт королей. Не каждый сможет справиться с огромными волнами у побережья Калифорнии. Их называют Мавериксами, они достигают 25 метров в высоту. Хессон не раз покорял стихию, но не раскрыл своего секрета никому. Он дал обещание любимой женщине — больше не рисковать жизнью. Но смелость юного Джей подкупила Хессона. Смогут ли они, глядя смерти в лицо, удержаться на гребне волны?

 

 

Sdílet tento příspěvek


Odkaz na příspěvek
Sdílet na ostatní stránky

Петля времени (Looper)

:rolleyes: Брюс - стар, но красавчик.

Под настроение можно смотреть.

 

Случайно наткнулся на сериал "Заветы Ленина".

Не знал, что по произведениям Шаламова что-то экранизировали.

 

Sdílet tento příspěvek


Odkaz na příspěvek
Sdílet na ostatní stránky

"Мужчина с гарантией", добрый, хороший, одноразовый фильм.

Sdílet tento příspěvek


Odkaz na příspěvek
Sdílet na ostatní stránky

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Odpovědět na toto téma...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.




  • Kdo si právě prohlíží tuto stránku

    Žádný registrovaný uživatel si neprohlíží tuto stránku