Přejít na obsah

Recommended Posts

Odesláno

Unchained -- переведите адекватно, без потери контекста, одним словом, а?

 

Odesláno
Посмотрели... море крови, крови, крови.... Нет, я понимаю, что это Тарантино, но в предыдущих его фильмах был хотя бы какой-то смысл, здесь просто один сплошной масакр.

human-anatomy-tarantino.png

Odesláno
О! Смысл, правда несколького... подгулял. :)

Угу, в русском оно куда более аллегорично. :)

 

По смыслу ближе будет "Отвязный" (типа как отвязанный), но тут тоже свой особый оттенок имеет место.

Odesláno

Очень рекомендую "The Words" (2012).

В ролях: Брэдли Купер, Джереми Айронс, Оливия Уайлд, заметно постаревший Деннис Куэйд.

 

Из фильма:"В этой жизни мы все делаем выбор и самое сложное - жить с ним".

 

  • 2 weeks later...
Odesláno

"Покорители волн" (2012)

Страна: США

Жанр: Драма, Спорт

Серфинг — спорт королей. Не каждый сможет справиться с огромными волнами у побережья Калифорнии. Их называют Мавериксами, они достигают 25 метров в высоту. Хессон не раз покорял стихию, но не раскрыл своего секрета никому. Он дал обещание любимой женщине — больше не рисковать жизнью. Но смелость юного Джей подкупила Хессона. Смогут ли они, глядя смерти в лицо, удержаться на гребне волны?

 

 

  • 2 weeks later...
Odesláno

Петля времени (Looper)

:rolleyes: Брюс - стар, но красавчик.

Под настроение можно смотреть.

 

Случайно наткнулся на сериал "Заветы Ленина".

Не знал, что по произведениям Шаламова что-то экранизировали.

 

Pokud chcete odpovídat, musíte se přihlásit nebo si vytvořit účet.

Pouze registrovaní uživatelé mohou odpovídat

Vytvořit účet

Vytvořte si nový účet. Je to snadné!

Vytvořit nový účet

Přihlásit se

Máte již účet? Zde se přihlašte.

Přihlásit se
×
×
  • Vytvořit...