FÓrum V ČeŠtinĚ

[GDV]

@zija, @Olina-solo, @borůvka и прочие сочувствующие - подскажите, пожалуйста, хорошие русские фильмы либо с cz-дабингом, либо хотя бы с титулками. Все, что я нахожу, либо полный шлак, либо не имеет чешского перевода. А может, не там ищу (мне такое как-то раньше особо не требовалось). 

[Ratatosk]

Придёт время и ты снова будешь читать сказки

[GDV]

Ну до этого пока далеко :). Причем при любом раскладе :).

[Ratatosk]

Ты думаешь, что сказки только внукам читают...  Я имел ввиду, что бы память тренировать.

[Nikolai]

Из фильмов на чешском -

72 метра . (если поймут наш военно-морской юмор)

Мастер и Маргарита.

 

[GDV]

54 минуты назад, Ratatosk сказал:

Ты думаешь, что сказки только внукам читают...  

Почему же. Еще детям.

15 минут назад, Nikolai сказал:

72 метра . (если поймут наш военно-морской юмор)

Мастер и Маргарита.

На ютубе? Или где?

[Nikolai]

Теперь точно на ютубе  Всю коробку перерыл, даже не вспомню кому дал погонять. Остался только диск Шерлока Холмса с участием Соломина и Ливанова. Если есть желание взять диск, то я на Старых Летнянах.

[GDV]

Спасибо. Недалеко :). Но я пока поищу что-то поновее и покомедийнее. А главное - диск некуда воткнуть, всё давно в облаках да усб-накопителях...

[borůvka]

7 часов назад, GDV сказал:

@zija, @Olina-solo, @borůvka и прочие сочувствующие - подскажите, пожалуйста, хорошие русские фильмы либо с cz-дабингом, либо хотя бы с титулками.

Kin - Dza - Dza! (CZ tit)  https://www.uloz.to/!BK6V2feLjiKI/kin-dza-dza-kin-dza-dza-01-02-02-1986-ru-cz-tit-avi

Noční hlídka https://www.uloz.to/!VVrqogBMY/nocni-hlidka-cz-avi

Denní hlídka https://www.uloz.to/!mTGkjX6tTmLp/denni-hlidka-2006-cz-dabing-akcni-avi

Lazebník sibiřský https://www.uloz.to/!AfuFeSSsComi/lazebnik-sibirsky-sibirskij-cirulnik-the-barber-of-siberia-1998-cz-titulky-avi

Admirál https://www.uloz.to/!wSsQlWJlUzqx/admiral-2008-cz-dabing-avi

Nemilovaní (SK tit) https://www.uloz.to/!MxXr20TM6zwh/nemilovani-nelubov-faute-d-amour-loveless-2017-ru-sk-tit-avi

Turecký gambit https://www.uloz.to/!c8Z5Tp2bD/turecky-gambit-2005-part1-cz-avi

[Nikolai]

Класс

 

Кстати, "Ночной дозор" кажись по ЧТ 1 показывали. 

[Olina-solo]

9 часов назад, GDV сказал:

 

 

10 часов назад, GDV сказал:

@zija, @Olina-solo, @borůvka и прочие сочувствующие - подскажите, пожалуйста, хорошие русские фильмы либо с cz-дабингом, либо хотя бы с титулками. Все, что я нахожу, либо полный шлак, либо не имеет чешского перевода. А может, не там ищу (мне такое как-то раньше особо не требовалось). 

" Neuvěřitelná dobrodružství italů v Rusku. "  -  " Неверотные приключения итальянцев в России. " Точно смотрели с друзьями.

[GDV]

4 часа назад, borůvka сказал:

Много ссылок

Спасибо тебе, добрый человек!

1 час назад, Olina-solo сказал:

Точно смотрели с друзьями.

На ютубе?

[Olina-solo]

На каком-то сайте

[Archer]

"Особенности национальной охоты" тут выходили с титрами, а "... рыбалки" в даббинге, причём очень неплохом. Не справились только когда были хохмы с финским языком

[cesr]

вместо адмирала КАЛчака лучше на ютубе городок найти.. его вроде тут по тв крутили