ALKA
-
Počet příspěvků
1520 -
Registrace
-
Poslední návštěva
Typ obsahu
Profil
Fórum
Kalendář
Obchod
Články
Gallery
Vše od uživatele ALKA
-
Jsem ráda, že mě opravujete - jsem tu s vámi, abych se zdokonalila v ruštině.
-
А моей дочке пришлось в 6-ом классе отнести свидетельство о рождении в школу. Преподавательница над ней делала насмешки , что свою фамилию не умеет правильно написать, что забыла чарку над "а" написать. Но, мы изменили окончание из "–ововá" на короткое "–ова". А она (преподаватель по чешскому языку) не поверила, что так может быть. И когда сын работал со мной на работе, то его ф-ю все говорили без окончания "–ов". Он как то, не обращал внимание – поправляла их я!
-
Do skupiny by se to slučovat nemělo. Správně by bylo: Tyto ženy a tito chlapi...nebo Tito chlapi a tyto ženy... Pouze v rozhovoru, (aby to neznělo moc spisovně ) by se použilo podstatné jméno, které je na 1.místě: Tyto ženy a chlapi....nebo Tito chlapi a ženy... Použila jsem tam ..."сервис" ....- jak to napsala ocean
-
Děkuji! ...Tito lidé... Už jsem to četla a svůj "obrázek" jsem si o nich udělala! Nemá cenu na to vůbec reagovat...Všude jsou lidé se svými názory a přesvědčovat je o opaku nemá cenu. Ono se jim to někdy nebo někde vrátí...
-
Opět prosím o pomoc. V práci po mně chtějí přeložit toto: Vývoj, výroba a servis vzduchotechnických a klimatizačních zařízení a průmyslových chladičů.
-
бур ручной = jamkovač ruční - Půjčovna
-
Tapiko
-
-
Это хорошо!
-
Русские мужики связаны с чем??? - С ВОДКОЙ!!! и выходит = бухарики В начале же очень много рабочих из Украины приезжало а по вечерам чем занимались??? Бухали и делали бордак! Когда чех женится на русской девушке, то не так это воспринимается. Т.к. много рассказов чехов, которые побывали в бывших временах в СССР. Выходит - русская девушка бедная, ей в Чехии будет хорошо, давайте ей помогать, у них там ничего нет, мужики пяницы, продуктов нет, зима и холод!
-
Мне тяжело обсуждать тему, если чешки плохие или хорошие, потому, что независимо от нации – женщина есть женщина! Женщина выбирает себе мужчину, а не мужчина женщину. Я уверена, что очень мало чешек, выберёт себе "русака", т.к. влияние окружающей среды, в том числе и родственников, очень сильно влияет. - Другого иностранца – пожалуйста, а "русака" – ты что, с ума сошла?! Вот такие дела...
-
Rentar - Я там модератор, но не форума, а только одного раздела: Может и Вас кто-то ИЩЕТ. Мне, как добровольному помощнику передачи "ЖДИ МЕНЯ", разрешили там выкладывать ссылки на поиск людей в Чехии, и чтобы легче было управлять этим разделом - сделали меня модератором. К твоему "забанили" я никак не причастна. На новичка года меня не стоит выдвигать! - У меня не так уж много сообщений. В начале я очень много "очков" получила в теме "ИГРЫ".
-
И я тебя поздравляю!!!
-
В конце прошлого года нам проводники говорили за 20 долларов...
-
А я про эту дату даже не вспомнила и гуляла как раз по этой площади...называется: Отметила годовщину!
-
- в первый раз такое слышу
-
Klystýr - это сам процес, т.е. výplach и делается irigátorem neboli sadou k výplachu.
-
Значит, ты в аптеке спрашивала про Irigátor? Вроде его без рецепта продают!
-
Tak konečně budu mít dovolenou! 16.8. odlétám do Moskvy. Už se strašně moc těším! Po 22 letech se setkám se svými spolužáky z Vysoké školy! Věřím, že to bude SUPER!!! Jsem moc ráda, že se mi podařilo většinu spolužáků najít! Nevím, jak to bude s internetem, ale brzy (6.9.) se opět objevím. Loučím se s Vámi a těším se na shledanou!!!!!!!
-
Opravdu nádherná břišní tanečnice!
-
Поздравляю!
-
Popravovat tě nebudu - jen tě poopravím! ...zmýlím...
-
Да уж. Кто то потрудился с переводом. Из сленга при обработке стали: Jalová hlava - nálitek u tlustostěnných odlitků (ingotů).... Jalová - потерянная nálitek - прибыль ...и в итоге получилась такая "фигня".
-
Také Ti přeji všechno nejlepší k narozeninám.
-
Нифига не поймаю – у нас в панелаке только высокий тариф.
