Обучение английскому - делёжка опытом

[StYlus.]

Студентки?

 

:^)

[Einshtein]

Студентки?

 

:^)

Да нет, совсем не студентки

[Darnika]

Не стала открывать новую тему. Пожалуйста посоветуйте хорошего преподавателя английского языка, желательно чеха с опытом преподавания в чешской гимназии.

Можно и студента - но с очень хорошими знаниями.

Сын в этом году заканчивает гимназию, а уровень английского хромает. Преподаватель у них в гимназии - мягко говоря - не очень.

Хотим целый год готовиться с преподавателем к матурите по английскому.

Помогите советом !!

[солнышко]

У кого-нибудь есть отзывы о языковой школе на Школьской 15?

Я там в принципе была на чешском, но из-за рождения ребенка доучиться не довелось. То, как они преподают чешский ( интенсивно, с грамматикой, писать заставляют, уроки задают, а главное урок ведется на чешском ) мне понравилось. А как насчет английского?

Второй год хожу на курсы английского на Школской. Преподают с грамматикой, пишем, переводим и домашние задания есть. За год прогресс у группы был очень заметен. В том году в сентябре было в группе всего 5 человек, потом в течении года увеличилось количество до 9. В этом году перешла в другую, более сильную группу. Вчера было первое занятие - преподаватель нравится намного больше, чем в 1 группе, лучше объясняет и строже требует. Сейчас в группе 6 человек.

 

До этого ходила на курсы Ипки на Палмовке- преподавание отвратительное.

 

[солнышко]

Прошу со мной тоже поделиться координатами репетитора (учителя) английского языка для четвероклассницы.

Заранее благодарю.

 

В прошлом году она ходила на курсы в British Council, а в этом ни в какую не хочет: не нравится ей там. Да и по цене выходит, что индивидуальный преподаватель чуть-ли не дешевле, чем курсы в группе из 13 человек.

 

[Коломчанка]

Нам на курсах по английскому задают такие домашние задания. Типа: прослушайте текст на диске и запишите как слышите. Диктанты, короче. А я ничего не слышу. Все сливается в "абрукадабру".

Тесты пишу хорошо. Диалоги в группе тоже кое-как осиливаю. А вот диктанты - фигушки... Ну не слышу ваааще...

И чего делать? (Стыдно. Я одна такая в группе - с медведями на ушах...)

[Bet]

Я для диктантов вот здесь тренируюсь http://LinguaLeo.ru/r/8bgljd . Очень удобно.

[Коломчанка]

Спасибо, Bet! Попробую.

[Коломчанка]

На моих курсах английского делают упор на разговорную речь. Грамматику дают в виде сжатых лаконичных формул.

Особо ничего не объясняют. Типа, вы запоминайте, зубрите, а потом, когда-нибудь поймёте, почему это так....

И вводят сразу большой объем новых слов на уроке...

При этом, совсем не дают ничего переводить. Даже если в учебнике есть такие задания - их пропускают.

Вопрос к специалистам: может, это новые методики такие? И переводы неэффективны, как обучающий прием?

 

ЗЫ. Как оказалось, категорически не могу зубрить. Вот как в школе не могла, так и сейчас не могу. И как в школе дом. задание в последний момент на коленке на перемене делала, так и сейчас такая же несознательная...

[DianaY]

может, это новые методики такие? И переводы неэффективны, как обучающий прием?

Ее уверена на сколько это методика новая, я ее использую как начала преподавать, лет 7 уже. Нет смысла переводить слово за словом, если вы конечно не собираетесь стать переводчиком. Во-первых теряется смысл, если переводить дословно, во -вторых языки разные, и как показала практика, лучше и эффективнее воспринимать язык целиком.

До сих пор встречаю людей, которые правильно говорят по-английски, вроде без ошибок, но это не звучит это по-английски, потому что люди переводят и пытаются построить предложения переводя с родного языка.

И вводят сразу большой объем новых слов на уроке...

Сама терпеть не могу зубрить, и никогда не заставляю учеников этим заниматься. Мой девиз - без дз

Ну раз все такие задают, советую сделать карточки, и к ним желательно картинки, как умеете, так рисуйте, главное ассоциативную память включить, на одной стороне англ слово с картинкой, на обратной стороне русское. Их можно взять с собой в метро или еще куда-нить, сидишь перебираешь, особо не напрягаясь и вроде как в голове что-то задерживается.

[Коломчанка]

Дианочка, спасибо, успокоила. Я ж помню, как нам в ВУЗе, по старинке - сиди и переводи, не мешай преподавателям.

Ну тогда не буду на переводах зацикливаться. А картинками мне дочка уже пол-туалета облепила.

Чувствую - придется вторую половину облеплять...

 

Я вот еще тут "Мисс Марпл" по-английски пыталась посмотреть-послушать.

Они там в сериале хорошо так, ме-е-е-дленно говорят.

[DianaY]

Я ж помню, как нам в ВУЗе, по старинке - сиди и переводи, не мешай преподавателям.

Это ж стандартная практика ленивых учителей, зачем выплясывать, объяснять, разжевывать, дал самостоятельную работу, сел и зеваешь, книжку читаешь

Удачи в непростом деле

Пысы: для лучшего усвоения языка, советую почитать какую-нить несложную литературу, главное что бы на одной странице было не больше 5 незнакомых слов, и не заглядывать в словарь, переводить интуитивно.

[Коломчанка]

А я вот возьму и все эти пропущенные упражнения с переводами все-таки сделаю. Они маленькие.

А на литературу, даже несложную, мне еще рано замахиваться.

Спасибо за пожелание удачи!

[DianaY]

Есть для каждого уровня адаптированная литература, на подобии такой и такой.

Кстати, на этом вебе можно скачать бесплатно любой фильм или литературу на англ.

[Коломчанка]

Спасибо огромное!