Чешский язык

[Conejito]

QUOTE (рыжик @ Jun 22 2005, 14:12) айда вместе на курсы!

Гы... Ну ты поняла

А понять их менталитет - ну застрелите меня, ну не могу, очень медленный менталитет

[рыжик]

Не, я не только поняла - я время засекала - ты припозднилась Гы.

Я тоже менталитет не понимаю. И мне жалко себя, пытающуюся протащицца от того, от чего и они....

[Wandler]

QUOTE (Conejito @ Jun 22 2005, 18:32) А понять их менталитет - ну застрелите меня, ну не могу

Я тоже менталитет не понимаю.

Завидую я вам обеим - вы познали то, что я вот уже который год ищу-не найду. Не вижу никакого чешского менталитета, хоть тресни.

 

ЗЫ Может, вы ещё и русскую душу видели?

[Latinka]

Легкий офф:

когда я пытала мужа на тему чешского менталитета, вский раз получала в ответ:"No co...vsichni Cesi jsou kokoti"

[Wandler]

Во, кстати! Твой опыт в этом смысле должен быть весьма интересен, ведь тут обеспечена чистота эксперимента: ты жила с живым чехом в русской среде. При этом сама обладала незамутнённым проживанием в зарубежах русским сознанием. Вот и скажи, проявлялся у супруга этот самый CZ-менталитет?

[Бациллка]

QUOTE (Grim Fandango @ Jun 22 2005, 09:07) SJS, не надо велосипед выдумывать.

Солидарна. Грамматику дают хорошую. Правда, предполагается активное выполнение домашних заданий и самостоятельная работа дома.

Только целеноправленно произношение не ставят. Не занимаются фонетикой. Но мелодику, интонации и так ведь на слух можно "схватить", а потом шлифовать. Мне заметно помогли ежеутренние совместные выгулы с чешскими собачниками... Каждое утро подтягиваемся с термоской кофе и трындим-трындим...

[Sinica95]

Не представляю себе "трындящих" собачников с термосками... хотя каждое утро гуляю с псом...

[lovermann]

Или заведите ребёнка, будете ходить на прогулки и там с мамашами столько наговоритесь, что язык устанет болтать. 2 часа утром, 3 часа вечером - теоретически 5 часов трёпа 7 дней в неделю.

[Sinica95]

lovermann, чувствуется, опыт у тебя уже солидный!

[Бациллка]

QUOTE (Sinica95 @ Jun 23 2005, 09:42) Не представляю себе "трындящих" собачников с термосками... хотя каждое утро гуляю с псом...

Ты где гуляешь?

У нас такая компашка сложилась душевная.

И в гости друг к другу ходим, и на пиво-сок после большого выгула (по выходным) с собаками.

На идею с кофе мы пришли зимой - в лютые морозы. Оказалось, что хорошо. Теперь по очереди каждое утро приносим термоску, стаканЫ, молоко... Лавочку вот на "нашей" поляне сами установливать будем.

[Sinica95]

Да, ты, поди, не в Праге живешь....

[Бациллка]

Как это не в Праге?

В самой, что ни на есть матери городов...

Удивительно о таких собачниках слышать? Я тоже скучала по дружным компаниям российских собаководов, оказалось, что и в Чехии такое возможно.

[Latinka]

Wandler

не выходит читстоты эксперимента...потому как познакомились и начали свою совместную жизнь мы в Польше, а он до этого обретался 6 лет в Берлине

Не знаю, менталитет это или нет, но в его привычки входит ругать немцев, недолюбливать итальянцев, югославов и цыган, пусть даже он и понимает, что в нем живы дремучие стереотипы. +лень, патриотизм вместе с привычкой смеяться надо всем чешским. Хотя я не думаю, что он такой вот хрестоматийный чех. Он даже пиво почти не пьет

[natali_X]

QUOTE (Бациллка @ Jun 23 2005, 07:25) Каждое утро подтягиваемся с термоской кофе и трындим-трындим...

оой а кде это вы кофе распиваете?

[Бациллка]

Несколькими постами раньше место трындения и распития указала - на поляне.