Recommended Posts

Цитирую с википедии:

 

Its rarity makes it difficult to produce for foreign learners of Czech, who may pronounce it as /rʒ/

 

Заметьте, что дается именно как /rʒ/, а не как /ʒr/. Так что рж не только у русскоязычных возникает...

 

 

Sdílet tento příspěvek


Odkaz na příspěvek
Sdílet na ostatní stránky
Заметьте, что дается именно как /rʒ/, а не как /ʒr/. Так что рж не только у русскоязычных возникает...

Так потому и даётся, что так оно и есть, этот звук и есть переход r в ʒ, ошибка иностранцев только в том, что они могут произносить эти звуки раздельно, как r + ʒ.

Sdílet tento příspěvek


Odkaz na příspěvek
Sdílet na ostatní stránky
Цитирую с википедии: ... Заметьте, что дается именно как /rʒ/...

Так потому и даётся, что так оно и есть...

Есть и другое, альтернативное, более прогрессивное мнение:

 

 

"А иногда - навсегда" :)

(P.S. буду в отъезде, так что пришлось предвосхитить просьбу StYlusa )

Sdílet tento příspěvek


Odkaz na příspěvek
Sdílet na ostatní stránky

И я, не заглядывая по ссылкам, даже очень догадываюсь, чьё там будет самое авторитетное и прогрессивное мнение, правильное, потому что верное, и единственное непогрешимое.

 

Такого Рпага ещё не лсышала :^)

Sdílet tento příspěvek


Odkaz na příspěvek
Sdílet na ostatní stránky
И я, не заглядывая по ссылкам, даже очень догадываюсь, чьё там будет самое авторитетное и прогрессивное мнение, правильное, потому что верное, и единственное непогрешимое.

 

Такого Рпага ещё не лсышала :^)

StYlus, бесполезная трата времени. Человек внемлет исключительно самому себе.

Sdílet tento příspěvek


Odkaz na příspěvek
Sdílet na ostatní stránky

Да, чуть не забыла. Логопедическая подсказка для тех, у кого все еще есть проблема с Ř.

Действует универсально на всех: от мала до велика, от иностранцев до чешских носителей с проблемами речи.

Вот. И закончим уже на этом, не? :)

Раз

Tvorba a vyslovování Ř

Hlásku Ř odvodíme z hlásky R.

Když dítě neumí správně vyslovit R pak není možné naučit jej správně vyslovit Ř.

Jen výjimečně se stává, že začne používat nejdříve hlásku Ř a až potom hlásku R.

Pokud tedy dítě neumí vyslovit R a ani Ř, je třeba začít nejdříve s trénováním R.

A jak na vyslovování Ř?

 

Zuby se přitisknou k sobě a našpulí se rty.

Následně se s citem a potichu vysloví R.

Když s takto nastavenými mluvidly dítě trochu přitlačí na vyslovované R, ozve se Ř.

Dobré pak je hlásku Ř zkoušet rovnou ve slovech a celých básničkách.

Два

Jak vyslovit to typicky české „Ř“?

Jak hlásku vyslovit?

Našpulte ústa, na okamžik dejte zuby k sobě a vyslovte „R“.

Začněte šeptem, postupně to zkoušejte i nahlas.

Sdílet tento příspěvek


Odkaz na příspěvek
Sdílet na ostatní stránky
... Логопедическая подсказка для тех, у кого все еще есть проблема с Ř.

Действует универсально на всех: от мала до велика...

Вот. И закончим уже на этом, не? :)

 

То есть чешский ребенок, русский или японец - всё едино, будем всех учить произносить Ř одинаково?

Грустный итог разговора...

 

Коллеги – мне хотелось бы Вам напомнить, что все мы тут пишем в теме “Послышьте чештину!, звучит, же йо!“

 

Ой, ну а сами-то еще раз порадуйте нас "выступлением" по видео, продемонстрируйте свою особую школу произношения.

А где же ваши экзерсисы, мусье? :) Вы сами так и не попытались произнести то, что предлагаете...

И вот я сегодня по Вашей же просьбе высказал на живом чешском и русском языке (во второй половине второго ролика) своё аргументированное мнение.

В той форме, которую Вы же сами и заказали, и которая вписывается в основную тему. Чем же Вы недовольны ?

 

...Вы сами:

1) либо неправильно произносите чешское «ř»

2) либо неправильно произносите русские «рж» или «жр».

...позвольте оффтоп. Вы потеряли работу и нуждаетесь в клиентах?

...Не навязывайте свою извращённую точку зрения другим, и всё будет хорошо :^) ...

...не заглядывая по ссылкам, даже очень догадываюсь, чьё там будет самое авторитетное и прогрессивное мнение, правильное, потому что верное, и единственное непогрешимое...

...бесполезная трата времени. Человек внемлет исключительно самому себе.

 

А это – разговор глубоко интеллектуально некорректный. Так ведут себя обычно только собеседники с альтернативными понятиями о правилах нормального диалога!

Мои внятные аргументы , сказанные по просьбе Тани вслух сразу на двух языках, в пользу одного из возможных мнений, – тут:

 

 

Если есть возражения – аргументируйте, аргументируйте!

Aргументируйте погуманоиднее – без посыла собеседников к педорасам, логопедам, итд., итп.

А я с удовольствем послушаю...

 

А если, кроме Википедии, аргументов нет, a "чештину" Вы на самом деле слушать не желаете, тогда действительно -

...закончим уже на этом, не? :)

Помолчать и подумать - это тоже бывает полезно :)

Sdílet tento příspěvek


Odkaz na příspěvek
Sdílet na ostatní stránky
... Логопедическая подсказка ...

borůvka,

целую ручки!

Sdílet tento příspěvek


Odkaz na příspěvek
Sdílet na ostatní stránky

Vladimir62,

подумал я вот невзначай, а чаво енто английский такой вот весь из себя международный?

А Вы, мне кажется, требуете настойчиво увести великий чешский язык мир теней?

Притом затруднился я напрочь подсчитать количество заимствованных и перекорёженных слов английских в češtine...

Sdílet tento příspěvek


Odkaz na příspěvek
Sdílet na ostatní stránky
Vladimir62, ... затруднился я напрочь подсчитать количество заимствованных и перекорёженных слов английских в češtine...

Готов подумать об этом. Если Вас не затруднит, перечислите мне, пожалуйста, Dovolen, замеченные Вами в моей речи англицизмы, зазря мной позаимствованные и/или перекорёженные...:

 

Sdílet tento příspěvek


Odkaz na příspěvek
Sdílet na ostatní stránky

Редкостное самолюбование: так спамить ссылками на самого себя, любимого, единственно непогрешимого.

 

Господи, насколько веселее, чутче и человечнее был apteka

Sdílet tento příspěvek


Odkaz na příspěvek
Sdílet na ostatní stránky

Vladimir62, у меня к вам пребольшая, тройная просьба:

пожалуйста, перестаньте мне "тыкать" в избранной вами "буранской" форме, не называйте меня Таней и не передергивайте мои слова.

Спасибо.

Sdílet tento příspěvek


Odkaz na příspěvek
Sdílet na ostatní stránky
Vladimir62, у меня к вам пребольшая, тройная просьба:

пожалуйста, перестаньте мне "тыкать" в избранной вами "буранской" форме, не называйте меня Таней и не передергивайте мои слова.

Спасибо.

 

To se mi vrací ten Avatar? Omlouvám se, myslel jsem to dobře...

A s tím oslovením – používat fonetický přepis nicku v azbuce, to bylo tak trochu proti srtsti... Ale máte pravdu, budu Vás oslovovat tak, jak si budete přát.

 

Редкостное самолюбование: так спамить ссылками на самого себя, любимого, единственно непогрешимого.

Господи, насколько веселее, чутче и человечнее был apteka

 

После беседы с Вами он сначала заплакал, а потом повесился? :):):)

 

 

 

 

Sdílet tento příspěvek


Odkaz na příspěvek
Sdílet na ostatní stránky
... в моей речи англицизмы...

Вот и я об этом.

Славный Вы наш Алонсо Кихано!

 

Неблагодарные здесь слушатели.

А может в другой плоскости виртуального мира есть у Вас последователи?

Надеюсь простят Администраторы ссылку от Вас на альтернативных виртуозов звукоиздавания?

Sdílet tento příspěvek


Odkaz na příspěvek
Sdílet na ostatní stránky
....

И в заключение позвольте оффтоп. Вы потеряли работу и нуждаетесь в клиентах?

Извиняюсь за самовольное редактирование, но по всей видимости тут собака и порылась. :rolleyes:

Sdílet tento příspěvek


Odkaz na příspěvek
Sdílet na ostatní stránky

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Odpovědět na toto téma...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.




  • Kdo si právě prohlíží tuto stránku

    Žádný registrovaný uživatel si neprohlíží tuto stránku