О системе Uber

[buster]

2 часа назад, GDV сказал:

А что за модель машинки?

Октавка.

[Andruxa]

В 8/2/2019 в 11:10, buster сказал:

На тахометре автомобиля.

Тахометр же обороты показывает. Откуда там километры?

[buster]

Ну значит там, где километры. Я не знаю, как оно называется. 

[GDV]

29 минут назад, Andruxa сказал:

Тахометр же обороты показывает. Откуда там километры?

Это по-русски. А по-чешски tachometr - это спидометр :).

[buster]

Точно, все смешалось у меня в голове 

[Andruxa]

Только километры показывает одометр

[buster]

Уточняю: одометр не считал километры, а спидометр показывал скорость ноль. При этом машина ехала со скоростью 70-80 км/ч.

[GDV]

49 минут назад, Andruxa сказал:

Только километры показывает одометр

Který je součástí tachometru.

[Andruxa]

32 минуты назад, buster сказал:

одометр не считал километры, а спидометр показывал скорость ноль

А это является неисправностью, при которой нельзя эксплуатировать автомобиль?

[Andruxa]

6 минут назад, GDV сказал:

Který je součástí tachometru.

В современных машинах это все комп показывает на дисплее. Там еще много всего

[GDV]

Конечно. Кто ж спорит. Я всего лишь уточнил твое недоумение по поводу слова "тахометр", который в чешском языке показывает не обороты :).

[Andruxa]

1 минуту назад, GDV сказал:

Я всего лишь уточнил твое недоумение по поводу слова "тахометр", который в чешском языке показывает не обороты :).

Не знаю, кто как, а я на русском общался  Что, уже и "позор" написать нельзя, ибо в чешском у него другое значение?

[buster]

11 минут назад, Andruxa сказал:

А это является неисправностью, при которой нельзя эксплуатировать автомобиль?

Я думаю, что да. По крайней мере с точки зрения полиции сто процентов. И есть основание полагать, что в автомобиль изменение было внесено злонамеренно. Ибо я видел, как 3 км за trip число откатилось обратно на 2.9. И коли это скорее всего злонамеренная модификация, то кто знает, что там еще подправили, и насколько это безопасно.

[GDV]

4 минуты назад, Andruxa сказал:

Не знаю, кто как, а я на русском общался  

Ну а Бастер применил слово в чешском смысле. Что я и подчеркнул для ясности. Не более того.

[Andruxa]

5 минут назад, buster сказал:

Я думаю, что да.

https://archiv.ihned.cz/c1-65296000-dvanact-zavad-se-kterymi-nesmite-jet-nova-vyhlaska-vyzene-ze-silnic-vraky-i-auta-ktera-spatne-brzdi-ci-jim-tece-olej