Еврошенгения

[buster]

7 минут назад, Zeb Stump сказал:

Кстати, в таком случае надо и Берлин переименовать...

Да, но только не по причине того, что Бер - это медведь. Потому что скорее всего это славянское слово (суффикс -ин как бы намекает, в Германии много славянских названий, т.к. они славян ассимилировали на востоке страны). Корень берл- означает болото. Вероятно, слово связано с русским берлога (и, что забавно, связь с медведем снова появляется тут).

[Zeb Stump]

Отож. Не должно быть даже намека на славянские корни. Зачистить всё...;-)

[Ratatosk]

45 минут назад, Zeb Stump сказал:

убрать из герба медведя

у меня с этим ассоциируется анекдот

Пришел к Чебурашке и крокодилу Гене мужик и говорит:

- Гена, мне сказали что ты умеешь делать чудеса. Сделай пожалуйста, что бы у меня член аж до земли доставал.

крокодил шёпотом:  Чебурашка, что делать?

- Гена. А откуси ему ноги

[GDV]

3 часа назад, Zeb Stump сказал:

Настоящие евро пейцы из мэрии Берлина предложили убрать из герба медведя

Нет прдэла идиотству.

[buster]

Coca-Cola ушла из России, но исчезает с прилавков в Германии.

Так работают санкции.

С 1 сентября производитель напитка резко поднял цены на свою продукцию в ФРГ, ссылаясь на удорожание электроэнергии.

После этого крупнейшая сеть немецких супермаркетов Edeka отказалась покупать продукцию Coca-Cola, пишет Bild.

[Karl]

7 часов назад, Zeb Stump сказал:

из мэрии Берлина предложили убрать из герба медведя

я так понимаю, что это ты с юмором, иначе почему в "политическом юморе"?!

Я тут погооглил, запрет исходит на использование герба Берлина для отдельных берлинских депутатов, которые вешали его чуть ли не на свои квартиры и персональные машины.

Итак, Полицай, Фойрвер, общественные институции - да. Приватное использование берлинскими депутатами - нет. Про выемку медведя из герба и слова нет.

Вот статейка и датирована она 23.01.2015, 12:30 Uhr

[Karl]

7 часов назад, buster сказал:

скорее всего это славянское слово

на эту тему есть три немецкие гипотезы. Сожалею, без славян.

[serj_nv]

10 минут назад, Karl сказал:

на эту тему есть три немецкие гипотезы. Сожалею, без славян.

Про медведя не знаю, но то что Берлин бывшая территория западных славян в частности древлян (полабские славяне) немцы стараются не вспоминать. 

[buster]

34 минуты назад, Karl сказал:

на эту тему есть три немецкие гипотезы. Сожалею, без славян.

Народная этимология, куда ж без неё 

The place is first mentioned by this name in the late 12th century (as Middle Low German Berlyn).

The origin is unknown. Slavic by the suffix *-inъ.

According to (incorrect) folk etymology, the name is derived from the Bär (“bear”) that is the symbol of the city.

In a popular etymology of Germanists, it is derived from a Polabian stem *berl- ~ *birl- (“swamp”), for which lexical item there is no evidence in Polabian nor in any Slavic language. Closest to that would be an unknown simple of *bьrlogъ (“cave”).

Attested vocabulary is Polabian poro (“swamp, bog”). *bělь also meant a “swampy meadow” or “white field”, which fits the location at the märkische Streusandbüchse, the “Margraviate pounce box” notorious for its sandy soil, and is also the noun behind Belitz.

[dovolen]

34 минуты назад, Karl сказал:

 Сожалею, без славян.

Выделил я.

Цитата

Der Name käme also von der slawischen Wurzel "brl", was "Sumpf" oder "feuchte Stelle" ...

 

[buster]

40 минут назад, Karl сказал:

на эту тему есть три немецкие гипотезы. Сожалею, без славян.

Ну и вот по-немецки, если английская статейка не устраивает:

Herkunft:

[1] vermutlich altpolabisch birl, berl „Sumpf“ und Suffix -in „Sumpfort“; erstmals urkundlich erwähnt im Jahr 1244 als Berlin^[1]

 

[Zeb Stump]

1 час назад, Karl сказал:

я так понимаю, что это ты с юмором, иначе почему в "политическом юморе"?!

Реальность даст фору Панораме...

Судя по нынешнему канцлеру, не следует недооценивать предсказуемость тупизны немецких политиков.

В открытом доступе, документом нет, только по линии разведки:

 

[Zeb Stump]

Если у них нет Кока-Колы, пусть пьют Баварское...:-))

[GDV]

2 часа назад, buster сказал:

Coca-Cola ушла из России

Кстати, не ушла. Переименовалась.

[Кот-баюн]

2 часа назад, serj_nv сказал:

но то что Берлин бывшая территория западных славян

Не только. Даже гамбургщина была заселена славянами.