Есть среди форумчан те, кто вернулся?

[Nati 0]

чехи вообще очень осторожны в общении с иностранцами

Cегодня вечер провели с простой чешской семьей. Они ели плов с бараниной аж за ушами трещало, начали с водки закончили сектом ( просто водка кончилась ) Еще немного и они бы с нами начали петь русский караоке, а вы говорите.... или мне так везет!?

[Satenik 1391]

У меня, чтобы по теме, было возвращение.

 

Я в 1994-97 жила в Швейцарии - училась и работала.

Потом вернулась в Мск, против желания и возможностей, и при том что в Женеве оставались родители.

По Женеве скучала, ездила каждый год, но в принципе проблем не было.

И даже сейчас волосы не рву, хотя самое время об этом пожалеть.

 

И отсюда в Мск, наверно, смогла бы вернуться.

Вернее, мне лично все равно, где жить. В Европе))

Я с собой договорюсь.

Но вот детям, раз уж есть возможность, лучше создам иные культурно-психологические условия для жизни.

 

[vradii 0]

Мне здесь очень тяжело, но вернуться даже не думаю. Даже не представляю, как бы я там жил. Может, у меня еще здесь все получится Надеюсь, что еще до конца года -=)

 

Предлагаю встречаться с теми, кому совсем тяжело и помогать советом, знакомствами, практическими действиями.

[varanasi 0]

Что учительница, увидев на перемене моего сына, пишущего дневник (ну захотелось ему вести дневник) на перемене на русском скажет ему, чтоб он не писал на кириллице. Перспектива иметь русский как атавизм меня в данный момент ужнула. А реальность такова, что заграница это неизбежная утеря языка.

 

Позвольте с Вами не согласиться . Где гарантия того , что живя на родине , ваша дочь , внучка , правнучка не выйдет замуж за китайца например и не уедет в страну мужа . И следующие поколения ваших потомков по вашему сценарию непременно потеряют свой язык и свои корни .

Я живу здесь 18 лет .Когда приехала , дочери было 6 лет . Сейчас ей 24 . Русский язык не потеряла т.к. дома разговаривали ТОЛЬКО на русском . Считать себя русской не перестала . С чешскими , итальянскими , испанскими и др. друзьями проблем в общении никогда не возникало . Более того 10 чешских однокласников из 24 , когда в гимназии нужно было выбирать второй иностранный язык , выбрали русский . Не так давно дочь вышла замуж за француза , родился внук . Мама с ним говорит по русски , а отец по французски . Между собой супруги говорят по англисски ....На полке ждут своего часа мультики о чебурашке и виннипухе и я уверенна , что мой внук будет считать себя в равной степени , как французом , так и русским . Всё от нас самих зависит...

[varanasi 0]

Ностальгия - это от безделья и отсутствия амбициозности.

 

+ 1 000 000

[zija 574]

У всех по-разному, но 4 месяца слишком мало, чтобы говорить о настальгии, может быть у вас просто кончился стресс от переезда.

Я здесь почти 20 лет, а ностальгия до сих пор, только не думайте, что я сижу у окошка и плачу, а время от времени такая тоска, как говорится "все обрыдло", все чужое, начинаю домой собираться, видимо, в тот момент очень достоверна - лет 10 назад муж спрятал загранпаспорт, до сих пор найти не можем .

Семья уже это знает, называет "мамины настроения", просто не трогают меня, а потом какие-то дела наваливаются, заботы, и исчезает все само собой.... до следующего раза.

И с окружением у меня нет проблем, я уже "своя" давно, никто на меня косо не смотрит ....правда, я не в Чехах, а на Мораве, в каждой большой библиотеке книг русских полным-полно, и в магазинах есть.

Я думаю привыкнете, просто нужно больше времени.

[Roman N. 0]

Да и за чем ностальгировать?

Было столько всего нового!Нужно было знать и то, и это.

Поиск работы, где лучше, где больше и т.д.

Ностальгия - это от безделья и отсутствия амбициозности.

+ 1 000 000

 

О как!

Да, согласен, с такой формулой не то что в Чехии, но и в концлагере было бы трудно затосковать Ведь так много нужно успеть. Знай хватай себе кусок послаще да держи покрепче. И не забывай по сторонам поглядывать - а ну как с другого боку к тебе тебе же подобный подбирается? Где уж тут ностальгировать. Абсолютно некогда.

Вот только куда прикажете девать менее удачливых соплеменников? Или чувства их, идущие вразрез с сугубо практическими интересами, куда девать? "В печку, раз неудачный год"?

Нет, уважаемые адепты новейшей евгеники дамы и господа, скучна и однобока такая философия. И поется она чаще всего до поры до времени - пока маза прет

 

Русский язык не потеряла т.к. дома разговаривали ТОЛЬКО на русском . Считать себя русской не перестала . С чешскими , итальянскими , испанскими и др. друзьями проблем в общении никогда не возникало . Более того 10 чешских однокласников из 24 , когда в гимназии нужно было выбирать второй иностранный язык , выбрали русский . Не так давно дочь вышла замуж за француза , родился внук . Мама с ним говорит по русски , а отец по французски . Между собой супруги говорят по англисски ....

 

Да как же, помилуйте, нам с вами русский язык потерять и отчего же на нем не поговорить, если мы не только по-русски, но и "по англисски" и по немесски, да и вообще на многих европейских языках говорим одинаково прекрасно?

 

"Мы всех лучше. Мы всех краше.

Всех умнее и скромнее всех.

Превосходим в совершенствах

Все возможные хвалы"

 

Просто слова удачно подобраны

[Подружка 1]

И поется она чаще всего до поры до времени - пока маза прет

Да ну перестаньте, мне никакая маза не прет, при чем тут маза, просто надо уметь от всего получать удовольствие,а если все время себя накручивать "не нужен нам берег турецкий, чужая земля не нужна" так так оно и будет, все будет чуждым и тоска по родине сожрет до основания.

Я вообще не понимаю, как приехав сюда с детьми, можно начать убиваться за родиной на четвертом месяце пребывания.....ведь дел не в проворот, столько всего еще надо организовать, курсы чешского найти подходящие, на пиво с нами сходить...

Вобщем Катерина, не майтесь ерундой, приходите на следующее пиво....да и если совсем хреново, напишите, например, мне в личку, я с вами инживидуально схожу, будем поправлять консерваторию.

[oblomenko 0]

Cегодня вечер провели с простой чешской семьей. Они ели плов с бараниной аж за ушами трещало, начали с водки закончили сектом ( просто водка кончилась

Ну это хлебом не корми ! Пожрать нахаляву да еще и не готовить а просто прийти...тут их за ужи не оттянешь. Вы бы их попросили помочь обои поклеить... долго бы ожидали , а потом бы еще и слух пошел , мол эксплоутаторы понаехали. Не все конечно такие , но добрососедский подход на почве застолья , не совсем хороший пример хорошего отношения к нам

[pava 0]

Интересно, что делаете, Катерина, имею ввиду работу? Судя по всему, ваши клиенты остались дома, а новых клиентов из чешской среди найти непросто.

[Tigr 0]

Нет, не планирую.

[Nati 0]

Ну это хлебом не корми ! Пожрать нахаляву да еще и не готовить а просто прийти...тут их за ужи не оттянешь. Вы бы их попросили помочь обои поклеить... долго бы ожидали , а потом бы еще и слух пошел , мол эксплоутаторы понаехали. Не все конечно такие , но добрососедский подход на почве застолья , не совсем хороший пример хорошего отношения к нам

На халяву, говоришь? Вообще-то банкет был мною оргагизован в честь того, что чехи пригласили нашего сына вместе поехать на празднины на Канары. Наши сыновья очень хорошо дружат.Вот не многие способны взять ответственность за чужого подростка на себя...

[katyant 0]

Интересно, что делаете, Катерина, имею ввиду работу? Судя по всему, ваши клиенты остались дома, а новых клиентов из чешской среди найти непросто.

 

Все верно. Клиенты дома, но пока что любят меня издалека. Тут не искала заказы, пока не было необходимости.

 

[AgentXXX 1]

Знай хватай себе кусок послаще да держи покрепче. И не забывай по сторонам поглядывать - а ну как с другого боку к тебе тебе же подобный подбирается?

Если о всех судить по себе, то понятно откуда ностальгия.

В ЧР с жирными кусками очень сложно.

[katyant 0]

лет 10 назад муж спрятал загранпаспорт, до сих пор найти не можем .

 

То есть Вы остаетесь преодолевая себя, ради семьи, которая хочет остаться тут, так? И так и живете с этими приступами тоски.