Старое кино

[serj_nv]

8 часов назад, amigo сказал:

... Гоблина. Который сейчас цветет и пахнет. Из принципа его не слушаю и не читаю.

Ты грубо заблуждаешься - Гоблин "Коммандо" не переводил, как и многие фильмы 90-х которые ему приписывают.  Переводит он намного лучше современных переводчиков, но голос его мягко говоря... словом на вкус и цвет....

P.S. Большинство пиратских переводов А.Гаврилова, В.Горчакова, Ю. Товбина.

[GDV]

Было любопытно:

 

[GDV]

18.03.2021 в 23:28, Olina-solo сказал:

Злоупотребление (1991), La riffa , Лотерея.

Ща заценим. Если не понравится.... 
(шучу)

[amigo]

15 часов назад, serj_nv сказал:

... но голос его мягко говоря... словом на вкус и цвет....

Возможно и заблуждался.  И за старухой бывает мокруха. Один мой приятель так увлекся его роликами, что начал говорить голосом Гоблина. После легкого внушения вернулся к родному произношению. 
Мне ни вид его, ни подача материала, ни голос не нравятся. И цвет его сайта ублюдский. (((

[serj_nv]

Эко как Вас, демонов, крест животворящий корежит

[Polly]

20.03.2021 в 02:03, serj_nv сказал:

Ты грубо заблуждаешься - Гоблин "Коммандо" не переводил, как и многие фильмы 90-х которые ему приписывают.  Переводит он намного лучше современных переводчиков, но голос его мягко говоря... словом на вкус и цвет....

А мне голос Гоблина вполне себе, ничего ужасного. Но главное — стиль, манера речи, вот что подкупает.

20.03.2021 в 02:03, serj_nv сказал:

P.S. Большинство пиратских переводов А.Гаврилова, В.Горчакова, Ю. Товбина.

Володарского в озвучке не забывай. Вот где король гнусавости

[GDV]

14 часов назад, Polly сказал:

Володарского в озвучке не забывай.

Ты видео выше видел, что я выкладывал?

[Polly]

Пардон  

[Bill]

 

[GDV]

Посмотрели два относительно нестарых фильма - экранизации Кинга. Оба ничего, смотрибельны.

Второй фильм почему-то относят к сериалам, хотя это именно фильм, просто двухсерийный.

 

 

[GDV]

Прошедший мимо большинства широких экранов фильм 2018 года:
Комната желаний (The Room), https://www.kinopoisk.ru/film/1159556/

Малоизвестный режиссер, малобюджетный фильм, производство Франция, Бельгия, Люксембург. 

Мне понравилось. Только это не хоррор-триллер, а... даже не знаю. Фантастическая драма, скорее. В общем, скоротать вечер - вполне. Только ни в коем случае не читайте до просмотра рецензии и описание сюжета - испортите всё удовольствие. 

[ess]

Присоединяюсь, хороший фильм.

[GDV]

Ща придет @Mishan и скажет свое сакра-ментальное "мурня!" :).

[Mishan]

А вот и не угадал, вполне себе смотрибельный. 

[GDV]

Ну надо же :).