Беременность, роды и все что с ними связано

[Smyslenka]

интересно а если тебе рожать, а ВНЖ нет, то все, идите на улицу

ужас какой

 

так что там в бумажке написано (быстрый перевод так что если чего, не ругайтесь):

 

"Что вам необходимо, прежде чем вы начнете ходить к нам в дородовую консультацию??

 

Перед последней консультацией у своего лечащего гинеколога попросите, пожалуйста, мед сестру, чтобы она проревела и дописала результаты анализов (обследований) в вашу карточку беременной, в т.ч. время их проведения.

 

- Группы крови, резус фактор, антитела (пожалуйста так же приложите копии оригиналов анализов z transf. страницы)

- BWR 2x беремености / LUES

- HIV

- HBsAg/ желтуха

- Результат KO проведенный в 32 недели беременности

- Заключение терапевта, включая EKG

- Результаты, или выписки со всех UZ обследований (возможно и их копии)

- Результаты kultivace z pochvy (благосостояние влагалища что ли? - не знаю как это перевести) до 35 недель (возможность сделать это и в Подоли)

- При наличии сопутствующих заболеваний взять с собой так же заключения от соответствующих докторов (заболевания глазные, кардиологические, эпилепсия, проблемы со свертыванием крови, диабет, рассеянный склероз и т.д.)

 

Будет ли ваш лечащий доктор планировать передать Вас до консультации беременных в UPMD позвоните по телефону номер 296511411 и закажите.

Для обеспечения непрерывной работы наших амбуланций было бы неплохо позвонить заблаговременно за 2-3 недель, тогда мы попробуем вам помочь исполнить все ваши просьбы по срокам, времени и возможно конкретного врача.

 

Ждем вас с нетерпением бла бла бла"

[Smyslenka]

попросите, пожалуйста, мед сестру, чтобы она проревела

 

Это я классно написала

[Drem]

Smyslenka, скорее всего без ВНЖ уже на схватках повезут по скорой туда, где будут свободные места. Но предварительная регистрация будет невозможна.

 

Ага, спасибо, сохраню себе списочек

 

Это я классно написала

 

Ну вы же сказали что перевод быстрый, так что я не придираюсь, все равно все понятно

[Smyslenka]

Ну вы же сказали что перевод быстрый, так что я не придираюсь, все равно все понятно

 

Видать беременность и вставание в воскресенье в 5 утра на мозг давят

[Sintana]

- Результаты kultivace z pochvy (благосостояние влагалища что ли?

Это обычный гинекологический мазок. В 35 недель обычно интересует, нет ли молочницы и чего еще, что не положено.

[Smyslenka]

обычный гинекологический мазок

 

а точно, теперь понятно, что за "kultivace", спасибо

[IRMA]

В 35 недель обычно интересует, нет ли молочницы и чего еще, что не положено.

 

Молочница никого не интересует Это делается для выявления стрептококка (так называемый GBS), при наличии которого во время родов подают антибиотики.

[Smyslenka]

я вот еще только могу догадываться, что такое "BWR 2x беремености / LUES"?

[IRMA]

сифилис

[Smyslenka]

тьфу тьфу тьфу

 

ну тогда не удивительно, что я не знаю

 

Брррр аж передернуло

[borůvka]

Результаты kultivace z pochvy (благосостояние влагалища что ли?

О! Это надо в музей!

[Smyslenka]

я почему-то слово kultivace перевела почти как благоустройство

а все потому что kultivace půdy вроде как благоустройство почвы переводится )

 

вот я и подумала какое такое благоустройство во влагалище )

[Море]

Здравствуйте,

может у кого-нибудь есть положительный опыт родов по договоренности с конкретным врачом? буду благодарна за контакты и рекомендации, роддом желательно в Праге, хорошо если доктор русскоговорящий, но не обязательно.

Я пока только о Минаеве слышала...

[Mayu]

Есть положительный опыт родов без всяких договоренностей, просто с дежурным врачом, клиника - Мотол.

[AddyElla]

Море

У меня есть такой опыт.Рожала год назад у доктора Александра Бартака, он говорит по -русски.Но он принимает роды только в "своей" больнице, а это не в Праге.