Нецензурная тема

[Katrin]

Хоть вы и филолог, а происхождение слов трактуете не правильно. Слово"халява" пришло в русский с иврита, раньше в 40-50 годы разносили бесплатное молоко и ранним утром ставили его под каждую дверь, а молоко на иврите - "халяв", отсюда все что бесплатно - "халява", и к женщине это относиться меньше всего.

 

Знаете, мне сложно с Вами спорить, так как словарь на нужную тему находится в Мск в Горьковской библиотеке. Конечно, иврит к русскому очень близок .

[Rusin]

Знаете, мне сложно с Вами спорить

А зачем обязательно спорить? Ведь вполне очевидно, что так оно и есть. Или есть еще варианты? Ну не от халвы же пошла халява на самом деле, правда?

[Katrin]

Смешалось в кучу кони люди. Что общего у мата и хамства? Вот например Ленинград - прям таки типичный образец хамского творчества. Посмешили.

 

Матом ругаются (или говорят) в основном хамы. Чего ж тут непонятного. Я вовсе не удивляюсь реакции большинства форумчан, выросших в хамском государстве, на пост о том, что ругаться матом на улице плохо, даже если вокруг одни чехи .

[Gabi]

Правильно, а зачем спорить , можно обсужать, вот несколько вариантов -

 

Первая, довольно распространённая, гипотеза связывет появление ”халявы” в нашем языке с ивритским словом ”халав” - ”молоко”. Правда в начале прошлого века на разговорном иврите это слово произносили совсем по другому, да и традиций бесплатных раздач молока евреями документально зафиксировано не было…

 

Так-же ”халява” могла произойти от польского cholewa - голенище. У бедных поляков существовала традиция «брать на голенища» - прятать в голенища сапог небольшие подарки, пищу а так-же разные мелочи, которые им доставались бесплатно, так сказать «на халяву».

 

Так-же существует ”чукотская версия происходения”. Вероятно ”халява” произошла от ”хайлява”- слова, употребляемого в одном наречии на Чукотке. Там ”хайлява” означает женщину лёгкого поведения - к вопросу о Нецензурной теме .

 

Но наиболее правдоподобной является версия, согласно которой современное значение слова халява перешло от значения голенище сапога (имеющегося в словаре Даля). Распорка халяв была простой, но нужной работой.

[Katrin]

А зачем обязательно спорить? Ведь вполне очевидно, что так оно и есть. Или есть еще варианты? Ну не от халвы же пошла халява на самом деле, правда?

 

Спорить и не собираюсь, поскольку не могу сослаться на словарь жаргона (нету его у меня). Можно лишь предположить, что евреи из разряда правонарушителей внесли это (и многие другие слова, например "шмон") в блатной лексикон. Но значение данного слова лет 50 назад было именно таким, как я написала раньше.

[Biz]

Я бы сказал что ругаются матом все, не только бывшие эсэсэсэровцы.

[ajdar]

А зачем обязательно спорить? Ведь вполне очевидно, что так оно и есть.

С этимологией никогда ничего не бывает очевидно. Это только может казаться, что очевидно и "ухослышно", а происхождение значения слова иногда бывает совсем другим:-)

 

 

...монголо-татарском синтетическом наречии

Вот еще один фантазм - нет никакого монголо-татарского синтетического наречия, не существует и никогда не существовало. Языком Орды был тюркский. Следов монгольского языка в русском исчезающе мало по сравнению с изобилием тюркизмов.

[pava]

Такое распространенное в России и везде употребляемое в мужском и женском роде слово идиот, здесь считается оскорблением.

[Katrin]

Такое распространенное в России и везде употребляемое в мужском и женском роде слово идиот, здесь считается оскорблением.

 

А козел?

[jes]

А козел?

Козел, это благородное животное Им даже пиво назвали.

[Demon AG]

Матом ругаются (или говорят) в основном хамы. Чего ж тут непонятного.

 

 

Даже так? Как все максималистически...

[Biz]

Неплохое пиво, кстати

[Katrin]

Даже так? Как все максималистически...

 

Да! Нельзя быть наполовину хамом, наполовину воспитанным культурным человеком.

[Demon AG]

Бедный Александр Сергеевич...

Владение нецензурной лексикой еще не указывает на хамство в поведении и жизни, а также на отсутствие воспитания и культуры. Другое дело, что это инструмент, и его надо применять по ситуации.

[Katrin]

Бедный Александр Сергеевич...

Владение нецензурной лексикой еще не указывает на хамство в поведении и жизни, а также на отсутствие воспитания и культуры. Другое дело, что это инструмент, и его надо применять по ситуации.

 

Не могу не согласиться. Однако не вижу никакой прелести в нецензурном творчестве даже Пушкина. Есть люди и есть вещи, которые надо прощать. Это не касается людей на улицах.