msi 0 Nahlásit příspěvěk Odesláno March 27, 2009 Потому что русские на Украине - не эмигранты, они там жили ещё до возникновения слова "Украина", и тем более - до украинского языка. А Вы часом ничего не путаете? Quote Sdílet tento příspěvek Odkaz na příspěvek Sdílet na ostatní stránky
ferda 19 Nahlásit příspěvěk Odesláno March 27, 2009 Я вот хорошо знаю украинский язык.Должна знать,как было сказано выше.Но категорически против засилья оного.Думаю,говорю,смеюсь,плачу,мечтаю-все на русском,великом и могучем.Который я никогда не променяю на украинский.Язык,которому учу своего ребенка. Quote Sdílet tento příspěvek Odkaz na příspěvek Sdílet na ostatní stránky
StYlus. 1 Nahlásit příspěvěk Odesláno March 27, 2009 Вот все русскоязычные бы так — свой родной русский любить, холить и лелеять, а украинский хорошо знать. Quote Sdílet tento příspěvek Odkaz na příspěvek Sdílet na ostatní stránky
vadim 0 Nahlásit příspěvěk Odesláno March 27, 2009 а украинский хорошо знать. Да это большинству украиноязычных тоже не помешало бы. Quote Sdílet tento příspěvek Odkaz na příspěvek Sdílet na ostatní stránky
Алекс 296 Nahlásit příspěvěk Odesláno March 27, 2009 свой родной русский любить, холить и лелеять - что должно особенно удаваться в условиях гонений на него. А вообще, спорить особо не о чем: в двуязычной стране оба языка должны быть государственными. Quote Sdílet tento příspěvek Odkaz na příspěvek Sdílet na ostatní stránky
AgentXXX 1 Nahlásit příspěvěk Odesláno March 27, 2009 Ну ладно, украицы - это украинцы.Они на Украине живут.Нехай учат. А шо делать хохлам? Quote Sdílet tento příspěvek Odkaz na příspěvek Sdílet na ostatní stránky
Мяу-мяу 0 Nahlásit příspěvěk Odesláno March 27, 2009 хохлам? А это кто такие и чем они отличаются от украинцев? Quote Sdílet tento příspěvek Odkaz na příspěvek Sdílet na ostatní stránky
Алекс 296 Nahlásit příspěvěk Odesláno March 27, 2009 а украинский хорошо знать.А как успевать его знать, когда его непрерывно "модернизируют"! Тот, что насаждается сейчас, не соответствует насаждавшемуся в 20-х - 30-х. А тот язык не соответствовал живому. Бабушка жены вспоминала, как их в сельской школе переучивали с украинского на украинский. Новояз она так и не выучила. По-русски тоже не говорила. Так до конца своей долгой жизни и проговорила на своём природном наречии, без полонизмов и лингвистических несуразиц. На том самом природном наречии, которое сейчас небрежно именуется "суржиком". Quote Sdílet tento příspěvek Odkaz na příspěvek Sdílet na ostatní stránky
vadim 0 Nahlásit příspěvěk Odesláno March 27, 2009 Кстати, а есть украиноязычный форум в Чехии? Quote Sdílet tento příspěvek Odkaz na příspěvek Sdílet na ostatní stránky
AgentXXX 1 Nahlásit příspěvěk Odesláno March 27, 2009 чем они отличаются от украинцев? Ты шо - не знаешь?! Украинцы живут на Украине, а хоXлы - там где им выгодно! Quote Sdílet tento příspěvek Odkaz na příspěvek Sdílet na ostatní stránky
Rusin 0 Nahlásit příspěvěk Odesláno March 27, 2009 Кстати, а есть украиноязычный форум в Чехии? tereveni.cz вроде есть, только не очень активный. Quote Sdílet tento příspěvek Odkaz na příspěvek Sdílet na ostatní stránky
Tamriko 0 Nahlásit příspěvěk Odesláno March 27, 2009 И почему Алекс такой предсказуемый...Чего бы еще стандартного написал.... Quote Sdílet tento příspěvek Odkaz na příspěvek Sdílet na ostatní stránky
perfect 0 Nahlásit příspěvěk Odesláno March 27, 2009 Не нравится мне украинский язык по телику. Неправильный он. Искусственный, деланный какой-то. По украински прекрасно говорю на бытовом уровне, чуть дальше - автоматом на русский. Украинское телевидение почти не смотрю, не нравится мне тянутая за уши или из-под-тишка анти-русскость. Режут слух искусственные словечки. Не говоря уже о дубляже с русского. Понимаю, что официально телик не может говорить живым сельским языком, но ничего с собой поделать не могу. С рекламой страшнейший перебор. Ничего не делай, только переключай. Quote Sdílet tento příspěvek Odkaz na příspěvek Sdílet na ostatní stránky
Tamriko 0 Nahlásit příspěvěk Odesláno March 27, 2009 По украински прекрасно говорю на бытовом уровне, чуть дальше - автоматом на русский. Если прекрасно на бытовом, то и дальше проблем быть не должно./интересно, дальше - это куда?/ А по телевизору прекрасно говорят по-украински. Quote Sdílet tento příspěvek Odkaz na příspěvek Sdílet na ostatní stránky
perfect 0 Nahlásit příspěvěk Odesláno March 27, 2009 /интересно, дальше - это куда?/ Терминология русская. Я не говорю как надо, просто, как оно у меня. Quote Sdílet tento příspěvek Odkaz na příspěvek Sdílet na ostatní stránky