Украина и украинцы

[Violator]

А масовые расстрелы русскоговорящих?

 

Это к чему? Я о фильме, а не о расстрелах.

[jes]

Котейкин, готовятся ещё массовые запреты на сало для НЕговорящих.

Заграница нам поможет, у словаков хорошее сало

[KOTRPA]

Котейкин, готовятся ещё массовые запреты на сало для НЕговорящих.

как страшна жить!

 

I agree, it seems like whole slavic nations share this folly - they would like to translate everything into their (however weird and funny) own languages, although almost everyone understands english in their countries.

 

Do you know how they in Russia called Spiderman ? "chill avec paouc" which sounds stupidly. isn't this crazy?

[StYlus.]

Имелся ввиду запрет языка оригинала

Что, кто-то где-то какой-то язык запретил?

[vadim]

Так все-таки, кроме примеров других стран (кстати, цитата не полная) и принципа "Партия сказала нельзя - значит, нельзя", кто-то может объяснить, почему, собственно, "нельзя"?

[Tamriko]

А самому подумать?

[AgentXXX]

Если бы все думали, то вопросов бы не возникало.

[vadim]

Ну, понятно на всеобщий "одобрямс!" тоже много думать не надо

[Tamriko]

Вяленькая такая провокация

[vadim]

Вяленькая такая провокация

В шоке... Ребят, вы чего? Откуда у вас такое раболепие перед чинушами??? Какой-то советский дух, прям...

Лучше я прям сейчас с вами всеми соглашусь (правда, не знаю с чем ). Чтоб себя не расстраивать

[Tamriko]

Причем тут раболепие?

Я считаю, что государственный язык должен быть один - украинский.

[jes]

...

уже увидел, не в тему пост.

[vadim]

Я считаю, что государственный язык должен быть один - украинский.

Tamriko, ну при чем здесь государственность языка, а? Без сарказма, я тоже так считаю как и Вы.

Я ж не о дискриминации и о не о государственности языков писал, а о бытовой ситуации. Которая регулировалась неправильным, на мой взгляд законом (о дубляже). Объяснил, почему считаю неправильным, с экономической точки зрения. И ни одного толкового объяснения нужности, только "так надо", "так в Чехии", "думать надо", "провокация". Это разве не признак бездумного принятия действий чинуш, когда сами объяснить не можете? Да... в принципе и не важно. Есть закон, так есть. Я и так уже предупрежден за провокацию

[Tamriko]

Я без сарказма, просто хочу кратко ответить.

 

Статус языка - первопричина. Дубляж фильмов, судопроизводство, интсрукции для стиралки это уже следствие.

Язык - это оружие. И безоружность.

С точки зрения экономики это гораздо выгодней Я так думаю

[vadim]

Про язык-оружие не понял, но вот то, что чиновники не желают, не хотят или не умеют видеть реальности, приводит вот к чему. Я на днях проехал через всю Украину, наобщался со многими людьми. Так вот, скажу, что сейчас есть, чего не было еще лет пять назад: "им не нравится наш украинский", "они хотят запретить наш русский". В этом, в том числе, заслуга и подобных законов о дубляже, когда на территории, где подавляющее большинство говорит на русском и никогда не будет считать украинским родным языком (ну вот такая реальность), нет альтернативы в выборе. Между тем все местные чинуши на ТВ шпарят на русском. Опять же это мое мнение, что должна учитываться реальная ситуация. Да, мнение основано на экономике (потому что кинопрокат - коммерческая деятельность), где во главе эффективности - потребность! А вот все, что касается госорганов, ессно, должно быть на государственном языке.