ФЛУД КЛАБ

[ess 1218]

19 минут назад, Satenik сказал:

Но переводчик на работе (в штате агенства) будет наказан за плохой перевод. 

Ремнем по жопе ? Переводчику в штате вообще ничего не грозит, кроме увольнения. В случае, когда с него что-то попытаются взять, у него есть ограничение установленное законом - 4 месячных зарплаты. Ответственность по которому можно застраховать за 500 крон в год.

Фрилансер, работающий на ИЧО и подписывающий типовой чешский договор, может преследоваться за вадне плнени (как это будет доказываться - отдельный вопрос) и отвечает всем своим имуществом.

Так у кого там ответственности больше ?

[Satenik 1391]

5 минут назад, ess сказал:

И ? Я тебе про техническую возможность, а не про то, как оно организовано в нашем замшелом мире.

Это и есть - потому, что так принято. А технически - это безногий и безрукий человек не может технически претендовать на позицию вратаря футбольной команды.

Чаво?

Цитата

Если у репетитора есть техзадание, то хотелось бы его увидеть Представляю как родители будут рассказывать репетитору, какие темы ему нужно проходить с ребенком, чтоб ребенок поступил в нужное заведение.

Для поступление в нужное заведение как раз и рассчитывается - потенциальная возможность, сопряженная также с потенциальными возможностями в других предметах, в итоге требуется определенный процент. Это и есть техзадание. Я готовлю каждый год одного-двух детей во ВШЭ. Не занимаюсь обычно репертиторством, но подготовка к поступлению - святое, люблю работу на результат. Особенно, когда изначальные расклады совсем плохие - азарт дикий.

[ess 1218]

3 минуты назад, Zeb Stump сказал:

А чья юрисдикция? ;-))

Я не юрист, мне все равно. Но, полагаю, в рамках договорных отношений двух юридических и к ним приравниваемых лиц, юрисдикция может быть закреплена в договоре. По крайней мере в двух договорах я это видел.

Только что, Satenik сказал:

Чаво?

Что конкретно не понятно ?

 

Только что, Satenik сказал:

Для поступление в нужное заведение как раз и рассчитывается - потенциальная возможность, сопряженная также с потенциальными возможностями в других предметах, в итоге требуется определенный процент. Это и есть техзадание.

Маша, ты вероятно техзадания никогда не видела  

[Satenik 1391]

8 минут назад, ess сказал:

Какие знакомые бредни. Поэтому я не работаю ни с русскими ни с чешскими заказчиками. Денег - кот наплакал, зато договоры-шмоговоры. Амеры или швайцы нормально в рамках звонка обсудили что надо, и поехали работу работать, заказы заказывать.

Тут вот тоже заказали перевод (страниц 200), по телефону. И фсё. Ни денег, ни нормального перевода.

Цитата

Ответственность у фрилансера может быть любой, в рамках предусмотренных законом.

Очень интересно посмотреть на закон о фрилансерстве. Ознакомь, пожалуйста. Мне, правда, будет полезно.

[GDV 9773]

2 минуты назад, ess сказал:

Маша, ты вероятно техзадания никогда не видела  

Слушай, я понимаю прекрасно, о каких ТЗ ты говоришь, но и ты никогда явно не видел техзадания для людей творческих/гуманитарных направлений. 

Вы спорите ни о чем. Извенити.

[Zeb Stump 7641]

Только что, ess сказал:

Я не юрист, мне все равно. Но, полагаю, в рамках договорных отношений двух юридических и к ним приравниваемых лиц, юрисдикция может быть закреплена в договоре. По крайней мере в двух договорах я это видел.

Так ты же по договорам-шмыговорам не работаешь? Какой с тебя спрос?  Или ты фрилансера приравнял к юрлицу? ;-))

[ess 1218]

1 минуту назад, Satenik сказал:

Очень интересно посмотреть на закон о фрилансерстве. Ознакомь, пожалуйста. Мне, правда, будет полезно.

Причем тут закон о фрилансерстве ?

[Satenik 1391]

7 минут назад, ess сказал:

Фрилансер, работающий на ИЧО и подписывающий типовой чешский договор, может преследоваться за вадне плнени (как это будет доказываться - отдельный вопрос) и отвечает всем своим имуществом.

Ты уж определись штоле - "в рамках звонка" и разраз исполнять или таки типовой чешский договор)))

А то мы тут путаться начинаем в твоих показаниях.

[ess 1218]

4 минуты назад, Zeb Stump сказал:

Так ты же по договорам-шмыговорам не работаешь? Какой с тебя спрос?  Или ты фрилансера приравнял к юрлицу? ;-))

С меня никакой, потому что я не юрист и не хочу вникать в 10 страничные документы написанные этим уродским юридическим языком. Я договариваюсь на обмен своих знаний и моего времени на определенное количество денег. Если заказчика устраивают мои услуги, я получаю деньги, если не устраивает - не получаю. Не вижу нужды в договоре.

Но есть те, кто такие договора подписывает, и мне их несколько раз предлагали, оттуда и знаю что к чему.

[Satenik 1391]

7 минут назад, ess сказал:

Маша, ты вероятно техзадания никогда не видела  

Это тебе к Редактору.

Она тоже метафоры не понимает.

[ess 1218]

1 минуту назад, Satenik сказал:

Она тоже метафоры не понимает.

О, мы уже на метафоры перешли ? А еще недавно упиралась, дескать закон, порядок, нипаложено.

[Zeb Stump 7641]

Только что, ess сказал:

С меня никакой, потому что я не юрист и не хочу вникать в 10 страничные документы написанные этим уродским юридическим языком. Я договариваюсь на обмен своих знаний и моего времени на определенное количество денег. Если заказчика устраивают мои услуги, я получаю деньги, если не устраивает - не получаю. Не вижу нужды в договоре.

Тогда какая может быть ответсвенность сторон?

[ess 1218]

2 минуты назад, Satenik сказал:

Ты уж определись штоле - "в рамках звонка" и разраз исполнять или таки типовой чешский договор)))

Фрилансеры, как и заказчики, бывают разные. Если тебе надо обязательно кого-то наказать, требуй заключения договора.

Только что, Zeb Stump сказал:

Тогда какая может быть ответсвенность сторон?

Ответ тот же, что и Маше. Это разные случаи. Я работаю без договоров, кто-то работает с договорами.

[Satenik 1391]

8 минут назад, ess сказал:

Что конкретно не понятно ?

Про футбольного вратаря технически.

У меня есть подозрение, что ты ерзать начал, придумывая двусмысленность слов.

Ест определенные процедуры и условия для получения допуска. По которым можно получить только при наличии запроса от определенных структур. Фриланс в пролете.

Технически это или еще как-то - вообще не понятнго о чем.

[Zeb Stump 7641]

2 минуты назад, ess сказал:

 

Ответ тот же, что и Маше. Это разные случаи. Я работаю без договоров, кто-то работает с договорами.

А это тогда откуда? ;-))

Ответственность у фрилансера может быть любой, в рамках предусмотренных законом. (цы)