milacek

за что боролись...

Можно поинтересоваться, что вы подразумеваете под этим волшебным словосочетанием?

чешский эквивалент - potrefená husa nejvíc kejhá (se vždycky ozve)

Агния Дитковските

Могу отдать холодильник, "Вестфрост", примерно 180 см. Пару лет уже не используется, но перед "законсервацией" работал. Как доставить - не знаю. Может быть, кто-нибудь будет везти шкаф/диван и т.д. и сможет заодно заехать к нам. Живем в деревне, Прага-выход. Ну, а если будет транспорт, то могу также предложить ящик-комод для белья, детское кресло-мешок, такое мягкое, которое наполняется какими-то "куличками" и меняет форму. Плюс пару сковородок, если плита газовая - то подойдут. Возможно, найду еще пару складывающихся деревянных стульев и что-нибудь по мелочам.

Хотя я и не понимаю, для чего юридическое образование при обсуждении правил транскрипции, но - специально для вас, уважаемая pava - лично я на "отлично" закончила годичный курс так называемого "юридического минимума" для судебных переводчиков при Карловом университете. И, насколько мне известно, теперь это обязательное условия для всех судебных переводчиков. И вам успехов в вашей подрывной , к сожалению, не известно какой, деятельности.

То, чем вы сейчас здесь занимаетесь, называется обычно "открывать Америку" или "изобретать велосипед", кроме того, видимо, понимая свою неправоту относительно транслитерации "г" и "х", отводите вопрос в сторону и начинаете толковать о "ы", "и", "л", "ль" и т.д. Иногда даже смешно. Во всяком случае, профессиональные переводчики, интересующиеся данной проблемой, посещающие соответствующие семинары и находящиеся, так сказать, "в образе", давно уже решили для себя данную проблему и не занимаются ерундой. Советую вам почитать еще вот это: http://ru.enc.tfode.com/%D0%A7%D0%B5%D1%88...%86%D0%B8%D1%8F На семинарах для судебных переводчиков, которые проводятся приблизительно два раза в год, уже неоднократно этот вопрос разбирали, и про "л" и "ль", и про "ы" "и". К сожалению, почти все материалы у меня на работе, но, честно говоря, даже не хочется больше тратить на это время. Продолжайте свой бенефис.

(проходя мимо) К сожалению, вы опять "мимо" . Слово немецкого происхождения, поэтому вам сюда: https://ru.wikipedia.org/wiki/%CD%E5%EC%E5%...%E8%EF%F6%E8%FF или сюда https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A5%D0%B5%...%85%D1%82%D1%81

Кстати, в эти выходные, благо, что Крещение, зашла на сайт Чешской православной церкви посмотреть расписание богослужений. Первой мыслью было, что оказалась на какой-то поддельной странице, но, убедившись, что нахожусь на официальном сайте, не поверила своим глазам - чего стОят одни заголовки в разделе «актуальные события»: Estebácké praktiky zvítězily. Po volbách ovládají Pražskou pravoslavnou eparchii dlouhodobí udavači StB Jaroslav Šuvarský a Michal Dandár!!! Otec Jáchym nemá právo být kandidátem na eparchiálního biskupa Pravoslavná církev v českých zemích: Důrazně se distancujeme od jednání ThDr. Martina Marka Krupici České restituce tunelují Rusové, ozývá se z pravoslavné církve Estebáčtí udavači a agenti StB "čarují" na Ministerstvu kultury ČR a chtějí zničit OBE a vladyku Simeona Světové pravoslaví neuznává a společně ignoruje samozvané uzurpátory Jáchyma a Rastislava Protestní akce proti návštěvě biskupa Jáchyma ve Františkových Lázních v sobotu 26.7.2014 В церковь идти как-то сразу расхотелось …

Чего бы мне не захотелось, запрет - это не выход, хотя вам, судя по тону, такое развитие событий было бы больше нА руку. Запреты мы в свое время уже проходили, зато теперь каждый желающий сможет воочию убедиться в художественной ценности этого фильма.

А что не так? По Первому каналу вчера в новостях был сюжет, положительные отзывы, хвала и интервью с автором в прайм-тайме, рекомендации посмотреть и все такое... А вам бы, наверное, хотелось, чтобы запретили?? http://www.1tv.ru/news/culture/275923

Наверное, надо было в тему "Вещи, которые мы потеряли", но сегодня улыбнуло

Как сказал Subudaj - главное регулярно! Саид уже понял, куда попал...

Ну да, на да, кто кого любит - тот того и чубит... О, надо будет задуматься в этом направлении

+1, термин употребил первым Karl, Котиг лишь сохранил аутентичность звучания. Но местная полиция нравов Sinica95 бдит почему-то только в одну сторону "Разведенка" задевает гораздо больше. Может проголосуем?

Для начала надо уяснить детали Деталь №1. Полиция ЧР – это государственные органы, охраняющие правопорядок и ведущие борьбу с преступностью. Работники Полиции находятся на государственной службе. Так называемая «Дорожная полиция» - это всего лишь одно из подразделений районных, городских, краевых отделов Полиции ЧР и не является обособленным органом. Муниципальная полиция – это орган местного самоуправления, учредителем которого являются местные органы власти. Работники муниципальной полиции являются сотрудниками мэрий или местных администраций и не находятся на государственной службе, у них нет никаких званий, и для работы часто достаточно только матуриты и специального экзамена «на зпусобилость». Их обязанностью тоже является охранять общественных порядок и следить за дорожным движением, но их функция заключается только в предупреждении и наложении административного штрафа за неправильную парковку или превышение скорости, все более серьезные нарушения, выходящие за рамки административного правонарушения, они решать не могут и должны быстренько передать нарушителя «оправдовским» полицейским. Деталь №2 Девиз «Помогать и охранять» принадлежит, по-моему, только Полиции ЧР, а Муниципальная полиция придумывает себе любой другой ей понравившийся креативненький девиз. Что касается моего отношения к одним и другим, то муниципальная полиция особых эмоций не вызывает, паркуюсь я по правилам, скорость не превышаю. Но поздно вечером, увидев где-нибудь на Черном Мосте их машину, из которой часто слышна веселая музыка, на душе становится тоже веселее . А вот к Полиции ЧР (в общем) и к работникам отделов дорожного движения (в частности) я отношусь с уважением и даже с некоторым сочувствием. Несколько раз пришлось видеть их работу изнутри, и, надо сказать, иногда им не позавидуешь. Чего стоит такое ночное дежурство, когда приходится задерживать пьяного вдупль иностранного водителя камиона, который не вяжет лыком даже на своем родном языке, доставлять его в отделение и запускать сокращенное судопроизводство, во время которого в течение 48 часов нужно позаботиться о камионе и о имеющемся в нем грузе, возбудить уголовное преследование, составить протокол, подготовить материалы для передачи дела в прокуратуру, провести судебное заседание и (чаще всего) выдворить нарушителя. При этом следить, чтобы эта «особа» (часто еще и вонючая, обосцанная и обрыганная) пила, ела, дать ей проспаться, потом записать ее показания и передать ее в суд. Была свидетелем, когда одного из таких «водителей» посетила после пробуждения настоящая «белочка», у него дрожали руки и ноги, он почти не мог ходить, и два работника Полиции тянули этого «героя» на собственном горбу два этажа вниз. Судя по их поведению, для них это было обыденным явлением, для меня это был «зажитек» на всю жизнь. Честно говоря, не позавидуешь. В общем, иногда «помогать и охранять» - это совсем не пустые слова.

из лесу вестимо как бЭ телевизор смотрю, газеты читаю, среди людей живу Некогда мне сейчас примеры приводить, работу нужно еще доделать, итак расписалась Вот здесь хотя бы, чем плохо? http://ekonomika.idnes.cz/prumerny-plat-ve...51_ekoakcie_neh

Смотря с какой. Работников некоторых "рабочих" профессий оторвут с руками и ногами.

Это на самом деле очень серьезная проблема. Имея взрослую 24-летнюю дочь (которая тоже только в этом году заканчивает бакалавриат) и, зная, как обстоят дела в ее окружении, я очень хорошо вас понимаю. Каждый из предыдущих ораторов в чем-то прав, но проблема, опять-таки, в том, что дети все разные и условия у всех разные, поэтому универсального решения нет и не будет. Попробую описать свое видение этой проблемы. Во-первых, что касается психолога, то я тоже имею не слишком хороший опыт. Лет 7 назад, побывав с дочкой у психолога, я не только не решила нашу ситуацию, но еще и усугубила ее тем, что продемонстрировала дочери свое собственное бессилие. Это если не навсегда, то очень надолго отбило у меня всякую охоту обращаться к психологу в дальнейшем. Мне кажется, можно попытаться выстроить свою позицию по отношению к сыну следующим образом, объяснив ему, что: 1. Можно, конечно, жить исключительно пожиная плоды труда других людей, но для этого надо быть либо наследником олигарха, либо выиграть состояние в лотерее, при этом совсем не факт, что он будет в жизни счастлив. 2. На самом деле для того, чтобы жизнь имела смысл, в ней нужно как-то самореализовываться, то есть найти дело, которое будет приносить ему радость и возможность раскрывать какие-то свои качества и способности, и которое к тому же будет его «кормить». 3. Вы согласны помогать ему советом и материально, быть рядом и поддерживать его, но с условием: либо он учится, и вы создаете ему для этого предпосылки и обеспечиваете его в процессе получения образования, либо он идет работать и переходит на саомообеспечение, а вы помогаете ему в процессе получения какой-либо рабочей профессии и на первых порах после. 4. Если он не знает, чем он хочет заниматься или еще не определился, пусть попробует для начала руководствоваться простым правилом: если не можешь делать то, что любишь – постарайся полюбить то, что делаешь. По собственному опыту знаю, что иногда это очень помогает. Что касается вузов, то я считаю, что само по себе высшее образование, безусловно, не является гарантией жизненного успеха и успешной самореализации, но, в определенной ситуации может помочь найти более престижную работу или должность, а также лучше систематизировать свои знания и навыки или, на худой конец, поспособствует, так сказать, «общему развитию». Возможно, не следует «толкать» его в вуз сейчас, есть много людей, которые счастливы, имея обычную рабочую профессию. Многие получают высшее образование и в 30 лет, если считают, что «созрели», и что это нужно им для жизни. Я считаю, что 19 лет – это еще не самый «тяжелый» случай, особенно учитывая местную систему образования, которая не особенно и приучает ребенка к самостоятельности и раннему самоопределению. Молодцы, что советуетесь, не опускайте руки, верьте, что ваш сын найдет себя в этой жизни и что ваша (только ни в коем случае не слепая) родительская любовь поможет ему.

Ну да, самая порядочная - мужем приехала - с мужем уехала © (анекдот если что)

Роман Заслонов

Спасибо всем за приятный вечер!

Или Большой детский хор?

Пацан

Мне пока сравнивать не с кем, опыта никакого, но выглядит отлично У меня с мантрами пока эффект попугая, но теперь вот сомнения закрались - что, могут вред нанести?