ALKA

- častěji se používá název patentky

Я забыла написать, что для меня легче искать чехов или словаков, поэтому я в основном занимаюсь поиском их. На русских сайтах я зарегистрировалась, чтобы меня мои друзья могли найти, если захотят. К сожалению, чехов там наверное много не тусуется… Мне очень жаль, что сайт spolužáci.cz не такой, как одноклассники.ру.

Вот!!! Поэтому я и хотела, чтобы вы проверили свою фамилию...

Их – работников «ЖМ», наверное да. Это же их работа, это понятно. А сколько людей найдётся вне кадра, всем же не обязательно присутствие на съёмках. Наоборот, некоторые рады, что их сразу соединят, без присутствия камеры. Все добровольные помощники, и не только они, помогают бесплатно на форуме, и они оказывают реальную помощь. Мне самой больше нравится, когда найду человека, сразу ему передать контакт – без того, чтобы сообщить в редакцию, без того, чтобы они мне сделали галочку. Я же для себя решила помочь людям, а не редакции.

Mě... Koho? - mě Komu? - mně

Как то не принято гостьям предлагать еду из фарша. В основном делают: karbenátky, sekanou, čevabčiči, plněné rolády, plněné papriky

Первый раз в жизни я гречку съела в студенческой столовой. До сих пор помню, как мне после неё стало плохо. Больше я её уже никогда не кушала. Может, они её плохо приготовили?! – Но плохо стало только мне. У нас считается гречка едой для бедных.

courák - je ten, kdo se courá = je pomalý Asi si to pleteš s jiným slovem!

Chtěla bych poděkovat za inzerci na GID.cz, díky níž jsem našla šikovného instalatéra a dveře s obložkami.

Smyslově se to vztahuje k mrše.

Měla jsem teď trochu méně času. Pustili jsme se totiž do rekonstrukce panelákové umakartové koupelny. Nejdříve jsme sháněli firmy, ale jejich ceny byly opravdu přemrštěné. Nezbylo nám nic jiného, než se do toho pustit svépomocí.

...týče...

Если это ко мне, то я их для себя уже давно открыла. Я там зарегистрировалась раньше, чем мои однокурсники из России. "Жди меня" каждый понедельник выходит по Первому каналу в эфир. Дело в том, что не у всех компы, и многие заявки переписывают вручную редакторы на сайт из писем, которые приходят по почте. P.s.: Статистика форума "ЖМ" На форуме сообщений: 347214 Зарегистрировано пользователей: 423391

Так как многие уже давно живут в Чехии, могут не знать про сайт «ЖДИ МЕНЯ». Некоторые утверждают, что это телевизионное шоу – но это не правда. Я сама лично убедилась, что это реальная помощь людям, которые со временем потерялись. Я после учёбы в Москве вернулась в Чехию, и у меня не осталось ни одного адреса из однокурсников. Больше всех я хотела найти свою подругу, которая была моей свидетельницей на свадьбе. Я помнила, что она приехала в Москву из Южного Сахалина, и кроме девичьей фамилии, имени и отчества, я ничего о ней больше 20 лет не знала. Случайно, при моих поисках по интернету, я попала на сайт «ЖМ». Увидела там на форуме, что ищут и людей в Чехии – я занялась поисками, и находила чужих родственников и чужих друзей. Мне даже удалось в Чехии найти родственников чешских легионеров, которые после войны остались жить в России. Потом я решила зарегистрировать заявку на свою подругу. Многие помощники мне старались помочь в поиске – к сожалению подругу так и не нашли…Я решилась, и когда была в Москве в отпуске, поехала в студию на съёмки. Передача вышла в эфир после моего отъезда в Прагу, и через 3 дня мне звонит моя подруга. Она сама передачу не смотрела – живёт она в Химках, а ей все друзья, даже из Сахалина звонили, что я её ищу. Через год мы с ней, и ещё с другими однокурсниками встретились в Москве. Извините за такое длинное сообщение. Я хотела, чтобы вы сразу поняли, что это не шоу… Хочу всех попросить проверить на сайте "ЖДИ МЕНЯ" свою фамилию – может и вас ищут. (Поиск – Найти историю – Фамилия: Имя: Отчество: ) Фамилии пишите со знаками процента. Напр.: %Новиков% . Дело в том, что когда в окошко заявитель напишет ещё какие-то знаки, или ещё и ф-ю латинскими буквами, то Поиск выдаёт: По Вашему запросу ничего не найдено. – А на самом деле заявка на сайте и его ищут. А может быть, что и вы кого-то ищете, тогда можете на сайте Разместить заявку. Когда вы получите её номер, то советую вам найти на форуме раздел по региону поиска и попросить помощников в содействии.

ЖДИ МЕНЯ

- так начинается одна из множества заявок на сайте «Жди меня». Когда я читаю такие заявки, то не могу пройти мимо…Во вторник вечером я посмотрела на словацком интернете, и нашла там похожую фамилию, и имя совпало. Я туда отправила эмайл, и через полчаса получила ответ: "Да это я! Я уже давно отца тоже ищу. У меня в субботу ДР – 35 лет, и отца я видел последний раз, когда мне было 3 года…" Я отправила его контактные данные редактору в Москву, и вчера после обеда я получила ещё один эмайл: "Спасибо вам огромное – я уже с отцом по телефону общался, после стольких лет,…" Я сама удивилась, и обрадовалась, как быстро получилось людям наладить контакт, и мне приятно, что я была маленьким звеном в цепочке, чтобы кому-то принести счастье…

Там находится фирма ČD TRAVEL - http://www.cdtravel.cz/kontakty/ PANAK- попробуйте ещё там спросить.

Já bych to nahlásila podobně jako STV – „Ukradli mi malou koženou tašku ( taštičku) s poutkem na ruku. - Měl jsem v ní doklady a peníze….“

Я уже не различаю русский от чешского… - Я думала, что вы об этом: písemné potvrzení majitele, které uvádí, že zvíře je v jeho držení dobu delší než 3 měsíce před příjezdem

Это не я! - это на сайте пишут.

На одном сайте такое пишут: Сайт А на другом другое: Сайт Наверное лучше по указаному адресу узнать, что нужно для ввоза.

Фамилию никуда вводить не можешь! Вот описание, что нужно нажимать - Postup při tisku pořadového lístku

- я тоже давно заложила... И мне сразу пишет: Schránka deaktivována Vaše emailová schránka byla pro neaktivitu přesahující dobu 90 dnů automaticky deaktivována. V případě, že schránku chcete dále používat kontaktujte prosím Helpdesk.

...jak zužitkovat starý papír a kartony a zároveň vyřešit neutěšenou bytovou situaci... сайт

Напр.: Univerzita Karlova Нужно заполнить "жадост" и сделать перевод на чешский всех документов. žádost