ajdar 1 Nahlásit příspěvěk Odesláno February 18, 2003 QUOTE (Alica @ Feb 18 2003, 12:41) Может, стоит чуть-чуть дополнить и выложить рядом с Wandlerovskim "Сказание о чешском менталитете?" Alica , боюсь, что мысли эти глубоко неоригинальны:-) Quote Sdílet tento příspěvek Odkaz na příspěvek Sdílet na ostatní stránky
Alica 0 Nahlásit příspěvěk Odesláno February 18, 2003 Ajdar, Это ты после критики Wandlera так считаешь? У каждого свое мнение, WAndler -космополит до мозга костей, поэтому мыслит немного другими категориями, по-моему. Quote Sdílet tento příspěvek Odkaz na příspěvek Sdílet na ostatní stránky
ajdar 1 Nahlásit příspěvěk Odesláno February 18, 2003 Alica , вовсе нет. При чем тут Wandler? Во-первых, это была не критика, а его личное мнение, просто по отношению к моему оно противоположно. Но я и не за однообразие мнений. Во-вторых, на эту тему столько уже сказано за последние несколько столетий, что претендовать на оригинальность может только очень самоуверенный человек:-) Quote Sdílet tento příspěvek Odkaz na příspěvek Sdílet na ostatní stránky
Alica 0 Nahlásit příspěvěk Odesláno February 18, 2003 И все равно, говорим, и пишем, хоть и было сказано... Quote Sdílet tento příspěvek Odkaz na příspěvek Sdílet na ostatní stránky
Wandler 8 Nahlásit příspěvěk Odesláno February 18, 2003 QUOTE (Alica @ Feb 18 2003, 14:03) WAndler -космополит до мозга костей Цитация: "Никакой контрреволюции. Кстати, вот еще слово, которое я совершенно не выношу.Абсолютно неизвестно - что под ним скрывается? Черт его знает! Так я иговорю: никакой этой самой контрреволюции в моих словах нет. В них здравыйсмысл и жизненная опытность." (с) М.А. Булгаков, Собачье сердце. То же и я о космополитах. Кто это такие и как я промеж них попал? Никогда не говорил, что все люди - братья, даже что все расы равны. Просто знаю, что это - не так. Лишь скромно настаиваю на двух пунктах: 1. Противопоставление русские-европейцы - абсолютно некорректно. Кто возьмётся аргументированно утверждать, что греки ближе к финнам, чем французы к русским? Когда-то Рейган сказал, что если бы Земле грозило вторжение инопланетян, США и СССР бы мигом договорились. Вот и нынче налицо сближение России и Запада перед лицом исламской опасности. А когда прочухают и тихую китайско-вьетнамскую угрозу, то станут совсем братьями. 2. Барьер между русскими в Чехии и местным населением - чисто языкового свойства. Гипотетический русский, владеющий чешским, как родным, что, среди прочего, предусматривает и начитанность чешской литературой и набитость цитатами из чешских фильмов, - барьера бы не ощущал вообще. Иными словами, сможет ли мне кто-нить описать ситуацию, в которой абстрактный русский бы поступил так, а абстрактный же чех - совсем иначе? Quote Sdílet tento příspěvek Odkaz na příspěvek Sdílet na ostatní stránky
GDV 9975 Nahlásit příspěvěk Odesláno February 18, 2003 QUOTE (Wandler @ Feb 18 2003, 17:25) Иными словами, сможет ли мне кто-нить описать ситуацию, в которой абстрактный русский бы поступил так, а абстрактный же чех - совсем иначе? Ну конечно же, сможет. Только что толку? Ты скажешь: "Нет, я не согласен!", и будет слово против слова. Ибо дефиницию "абстрактного русского" никто не определял. Quote Sdílet tento příspěvek Odkaz na příspěvek Sdílet na ostatní stránky
Wandler 8 Nahlásit příspěvěk Odesláno February 18, 2003 QUOTE (GDV @ Feb 18 2003, 15:39) дефиницию "абстрактного русского" никто не определял. Именно! (тактично не буду придираться к обороту "определить дефиницию" ) Никто не знает, что это есть, душа эта русская, но многие вовсю сей термин пользуют, причём на полном серьёзе. Как и "русских, как идею/понятие" Ужель это неопределямое, аксиоматическое? Quote Sdílet tento příspěvek Odkaz na příspěvek Sdílet na ostatní stránky
GDV 9975 Nahlásit příspěvěk Odesláno February 18, 2003 QUOTE (Wandler @ Feb 18 2003, 17:53) тактично небуду придираться к обороту "определить дефиницию" Правильно. Не стоит. Тогда я не буду придираться к "небуду" . Quote Sdílet tento příspěvek Odkaz na příspěvek Sdílet na ostatní stránky
Wandler 8 Nahlásit příspěvěk Odesláno February 18, 2003 QUOTE (GDV @ Feb 18 2003, 15:55) Тогда я не буду придираться к "небуду" . Ну ты и бдишь, однако!... Между запостением и исправлением прошло секунд 10... Quote Sdílet tento příspěvek Odkaz na příspěvek Sdílet na ostatní stránky
Alica 0 Nahlásit příspěvěk Odesláno February 18, 2003 К тому же, Wandler уже успел исправить. А на самом деле, что, возможно определить? Quote Sdílet tento příspěvek Odkaz na příspěvek Sdílet na ostatní stránky
GDV 9975 Nahlásit příspěvěk Odesláno February 18, 2003 QUOTE (Wandler @ Feb 18 2003, 17:59) Ну ты и бдишь, однако!... Между запостением и исправлением прошло секунд 10... А ты думал. Quote Sdílet tento příspěvek Odkaz na příspěvek Sdílet na ostatní stránky
ajdar 1 Nahlásit příspěvěk Odesláno February 18, 2003 Ну, кто еще выскажется, а то мне придется выступать в роли адвоката "загадочной русской души":-))) Quote Sdílet tento příspěvek Odkaz na příspěvek Sdílet na ostatní stránky
Guest Елена Nahlásit příspěvěk Odesláno February 18, 2003 QUOTE (Wandler @ Feb 18 2003, 16:25) Кто возьмётся аргументированно утверждать, что греки ближе к финнам, чем французы к русским? Будьте так добры, уважаемый, обьясните , что вы этим хотели сказать. Quote Sdílet tento příspěvek Odkaz na příspěvek Sdílet na ostatní stránky
GDV 9975 Nahlásit příspěvěk Odesláno February 18, 2003 Я, я скажу. Он лишь хотел сказать, что "Афины" пишется почти как "финны", а русские аристократы говорили по-французски. Кроме того, те же Афины ближе к Хельсинки, чем Москва и Париж (хотя не факт). Quote Sdílet tento příspěvek Odkaz na příspěvek Sdílet na ostatní stránky
Guest Елена Nahlásit příspěvěk Odesláno February 18, 2003 QUOTE (Alica @ Feb 18 2003, 11:41) Американцы, между прочим, как и англичане, не считают нужным выучить язык другой страны и пользуются всеобщим знанием английского. Англичане в школе обязательно изучают французский язык. Врага надо знать в лицо!В Университете количество этих языков увеличивается. У меня есть знакомые англичане, которые выучили русский, что бы читать Достоевского и Гоголя!Американцы плохо владеют английским. Quote Sdílet tento příspěvek Odkaz na příspěvek Sdílet na ostatní stránky