"бригада"

[Sash 0]

Под свой менталитет подстроят. Потому что иначе просто не получится. А жаль.

 

Кстати, я уже заметил первые несоответствия. В месте где Пчелкин дает пацану на велосипеде конфеты вместо рубля, в русском варианте говорится - сука ты, Пчела! А в чешском - спасибо!

[Wandler 8]

Кстати, да! Я тоже подивился, чего это пацан удовлетворился таким суррогатом.

 

В целом же, впечатление с плюсом - качественный продукт, напоминает Once upon a time in America.

 

ЗЫ Смотрю впервые, русского варианта не видел.

[AgentXXX 1]

Один раз это смотреть можно.

Хотя чувство отвращения к персонажам у меня постоянно присутствовало.

Чешский вариант не смотрю, второй раз не выдержу.

[GDV 9984]

Мне там заставочная музыка понравилась.

И динамизм. Плюс (да-да!) какая-то странная и неожиданная для меня ностальгия. При этом я в то время ни малейшего отношения к подобным людям не имел .

[Wandler 8]

чувство отвращения к персонажам у меня постоянно присутствовало.

Это потому, что ты их воспринимаешь как реальных, причём соотечественников. А ты попробуй глянуть на них как на экзотических героев из далёкой страны

[AgentXXX 1]

Ван, не могу представить.Воображалка поломатая.

Уроды и есть уроды, воображалка у меня на таких не работает.

[GDV 9984]

AgentXXX, не будь столь серьезным. Це ж кыно!

[Wandler 8]

Уроды и есть уроды

Но ведь киношные пираты у тебя не вызывают такого отторжения? Или там какой другой мерзавец Робин Гуд?

 

ЗЫ Хотя я тебя понимаю на все 110, бо засилие братковой сволоты было одной из главных причин моего отъезда из РУ.

[AgentXXX 1]

Я пытаюсь, но не получается.

Потому как именно из-за реальных прототипов таких "героев" половина бывшего сысысысера по заграницам шатается в поисках лучшей жизни.

Мне "Жмурки" больше нравятся.

Там бандюганы много друг друга убивают.А это не может радовать даже в кино.

Благодаря Арки, смотрю раз в 3 месяца.

 

Робин Гуд

Урод каких мало.

Кино про пиратов я смотрел вот недавно с удовольствием, там всё в виде приключений Голливудом сделанно и как бы меня совсем не коснулось то, что творилось на морских просторах 300 лет тому назад.

[Tamriko 0]

эх, по разному можно это кино оценивать, но...сын, посмотрев, ответил на вопрос "ну, что думаешь о фильме" - это про настоящих друзей....

[Karry 0]

Плюс (да-да!) какая-то странная и неожиданная для меня ностальгия.

 

Это потому что связано с нашими юношескими годами, и это тот период, который стал забываться, имею ввиду первые серии. Дальше никакой ностальгии, только какое-то смешаное чувство, ближе к отрващению.

 

Я брала в прокате СД, чешский вариант не смотрю, так как во 2-ой раз не потяну.

[STV 2]

Юркус, знал бы ты, как я поддерживаю твою точку зрения!

Хотя, с другой стороны, если бы мне предложили на выбор "Мою прекрасную няню", "Не родись кем-то там" и "Бригаду", я бы без колебаний выбрал последнее. Розовые сопли во всех трех... но в "Бригаде" хоть деруться весьма натурально И, объективно, вполне аутентичный язык и достойная игра актеров.

[amigo 350]

При этом я в то время ни малейшего отношения к подобным людям не имел .

 

 

Поздно оправдываться, кто тебе поверит?

[Kosta 0]

Мне там заставочная музыка понравилась.

И динамизм. Плюс (да-да!) какая-то странная и неожиданная для меня ностальгия. При этом я в то время ни малейшего отношения к подобным людям не имел .

В точности такие же ощущения как у меня, Дядюшко!

Я вернулся из армии в тот же год, что и герой Безрукова. Только занялся несколько иными делами. ))

[Kelt 0]

Только занялся несколько иными делами. ))

Сознавайся, сколько подобных Сашей Белых посадил?