Помогите найти запись в церковной книге

[Zenguy]

Ребята и девчата, я хочу найти запись в церковной книге на чешском языке, например эта страница, запись на ней атрибутирована как "Czech Republic, Church Books, 1552-1981",  Entry for Marheta and Waczslav Podruh, 16 May 1666. Помогите ее найти на этой странице.

Но я в упор не вижу данной записи на станицах, смотрел с лупой, прогонял через аи переводчики, получился такой текст: Emotione fan. Margis Faraday
dorotus Promtropa J. Miltenes Joanna. Astery rehaung Amrs,
Sofgning to miter des answflge &: dne. Aprilis. Pohroziena den, Margana, His Endyeg Podrez Enpagsihu Vakonorajy, Matha Elva, Emakrone Horonyha Jeera Aldi hona, victu hart Hyishis Hay fun Mlynay Lompe nd Tamb & Glybohy
beveynes, Way Mading Hj ceny
Kmotrone, Weronyha Hrn
Ge Bamony NPPy bohy 15. Dyle: Forzilyenas apmataters ng hotengua Vedes madrey Hordar Alg jade matces, & motresve. And hrobarha, katpryka
Knies Ian Deras only my
May Johnljine diera menene Jeange, oder giny droogssch,
Indpalha Samegia, Syner
lly Johan do the soulfray.
Mongen, beis dan form
Dylo, pokraljona docere gmnene Wesen Worttyla Dany serven molvorreg Injili Mavye Bard dan diefoden, J.dorota Bromontha, Sanaleriny Hodnjan Jany: Johnstjene dare gest grunnes Markela Star Harghe Malhn
6 gis
Kenus. Kmotrone, Algen Kon
jehly whe
7. Dzw. Pokuuthern Hn. Wigs, deg
meno Makhoda, Oley Hansen
Zomoff, Malha Endrale, Fino rove, Unna Fishautora Aryno,
Mas
Bera
Dorola Urpions pas, Kate
na Malha, Jortige Sma
Malia Sydrylle modrowe Ma
Dufodaj dobre odramhla
Vahorraj : Maties Sofpofig file Wahorra, 3 Barosty : Potiong
42

[Кот-баюн]

Lingva latina non penis canino. 

[GDV]

20.04.2026 в 20:38, Zenguy сказал:

в церковной книге на чешском языке ... 16 May 1666.

То-то я гляжу и всё понимаю

[Кот-баюн]

6 часов назад, GDV сказал:

То-то я гляжу и всё понимаю