Přejít na obsah

Recommended Posts

Odesláno
И на деле. Совершенно без проблем.

ага, из новосиба например, или владивостока на кавказ :) сначала туда потом обратно и еще там.

много таких было любителей ?

Odesláno

Все, я, кажется, поняла Владимира!

Ну не нравятся ему ни "форс-мажор", ни "форс-мажорные обстоятельства", ни "обстоятельства непреодолимой силы"!

Не "сидят" они ему. Некрасиво для него это.

Ему словосочетание " обстоятельства, вызванные действием непреодолимой силы" кажется более верным, и по смыслу, и стилистически.

А все ему доказывают: мол, везде так применяют, это соответствует процедуре и т.п.

Он вам о высоком, а вы все, злыдни, о юриспруденции! :paltsan:

Владимир, я с Вами согласная! Вы правы - Ваш вариант действительно лучше. Осталось убедить госдуму! :beer:

Давайте жить дружно! :)

Odesláno

Не будете верить - немало. Весьма и весьма. Кого я только на Кавказе не встречал.

Или на Камчатке. Много людей вообще на лето "бичовали". А хрена ли беспокоиться, работы везде - море.

В "экспедиции" принимали всех.

З.Ы. Билеты на самолёт и на поезд весьма сильно дотировались государством.

Odesláno
Коломчанка, ты знаешь, есть ещё такое понятие "обычаи делового оборота". Уже молчу о сленгах следаковских, прокурорских, судейских. Я так понимаю, сие парню неведомо :)
Odesláno
Коломчанка, ты знаешь, есть ещё такое понятие "обычаи делового оборота". Я так понимаю, сие парню неведомо :)

Да я-то знаю, у меня вон полшкафа в папках с договорами с этими самыми обстоятельствами.

Но дело не в "общепринятости", а в утерянном смысле и красоте сочетаний.:)

Эх, не поэт ты, Зеба, а прагматик!:)

Odesláno
Владимир, я с Вами согласная! Вы правы - Ваш вариант действительно лучше. Осталось убедить госдуму! :beer:

Давайте жить дружно! :)

... может лучше, может нет. Zeb Stump отказался смотреть гиперссылку,

а между тем по ней видно,

что дела со стилистикой в законах обстоят неважнецки...

 

Коломчанка, буду учится писать кратко. Исписал сто листов, а только один человек правильно понял, что я хотел сказать. :rolleyes: Кста, и "форс-мажорные обстоятельства" - это тоже вполне правильно по-русски будет, и во всех моих контрактах на практике так повсюду писано.

Присоединяюсь к Вашему пожеланию.

Владимир

Odesláno
что дела со стилистикой в законах обстоят неважнецки...

Ой, да если б только со стилистикой! :facepalm:

(ну это совсем другая история!:))

 

Odesláno
"действие силы" - сила действует или у действия есть сила?

Почему нет?

Из физики: "силы тяготения действуют между двумя телами" и т.д.

Odesláno

Так я и спрашиваю - какой вариант берётся к обсуждению, если оба имеют место быть, но обозначают разные понятия?

Odesláno
Кстати, автор сабжа ни в какой форме передо мной так и не извинился.
В таком случае Вы её тоже оскорбили.

В её понимании.

Я ведь правильно Вас поняла, что ориентироваться надо на понимание собеседника?

Цель оскорбления заключается в том, чтобы его адресат чувствовал себя оскорбленным и униженным.
Причем boruvka Вам об этом сказала.

Однако Вы не извинились. Только выкручивались.

 

И про стилистику. А то Вас никак не попустит.

Я не спрашивала, как будет "правильно" с точки зрения словесной изящности.

Я спрашивала о стилистической разнице, учитывая, что применяются оба термина.

Предполагала, что есть какие тонкости в применении.

Ну не знаю, старая школа/новая школа, торговые отношения/законодательные акты и тд.

 

 

Odesláno
Исписал сто листов, а только один человек правильно понял, что я хотел сказать.
Лена феноменально добрая.

И не реагирует на гонор.

 

Раз Вас мама учила, что о присутствующих неприлично говорить "он" и "она",

наверняка она Вас учила также, что поучать - нескромно и вызывает отторжение.

Если Вас об этом не просили, или если у Вас нет определенного статуса.

Pokud chcete odpovídat, musíte se přihlásit nebo si vytvořit účet.

Pouze registrovaní uživatelé mohou odpovídat

Vytvořit účet

Vytvořte si nový účet. Je to snadné!

Vytvořit nový účet

Přihlásit se

Máte již účet? Zde se přihlašte.

Přihlásit se
×
×
  • Vytvořit...