GDV

Занимательный русский язык

Recommended Posts

Два молодых аспиранта решили написать диссертации. Выбрали себе темы и разбрелись по кафедрам. Зашёл к одному из них в гости знакомый профессор. Увидел молодого человека за работой, порадовался, да и заинтересовался:

- Какая же у тебя тема?

- Hу, тема простая. "Чем дальше в лес, тем больше дров".

- Да кто ж так тему-то формулирует! Hадо по научному, посолиднее. К примеру, "О нарастании топливных ресурсов с продвижением вглубь лесного массива"...

- Ух ты! - обрадовался аспирант, с трудом узнавая родную тему.

Hа следующий день встречает он своего друга и спрашивает:

- Ты как работу свою назвал?

- "О роли музыкальных инструментов в жизни домашних животных"! — с гордостью отвечает друг.

- Это ты сам выдумал или профессор подсказал?

- Конечно, профессор подсказал.

- А как до этого-то было?

- А до этого: "На фига козе баян?"

ИТАК, РЕЗЮМИРУЕМ:

«Дуалистический принцип использования сельскохозяйственных орудий на гидроповерхности» (Вилами по воде писано).

«Бинарный характер высказываний индивидуума утратившего социальную активность» (Бабушка надвое сказала).

«Проблемы транспортировки жидкостей в сосудах с переменной структурой плотности» (В решете воду носить).

«Оптимизация динамики работы тягового средства передвижения, связанная с устранением изначально деструктивной транспортной единицы» (Баба с возу — кобыле легче).

«Слабо выраженная актуальность применения клавишных инструментов в среде лиц духовного звания» (На фига попу гармонь).

«Нестандартные методы лечения сколиоза путем отправления ритуальных услуг» (Горбатого могила исправит).

«Проблемы повышения мелкодисперсионности оксида двухатомного водорода механическим путём» (Толочь воду в ступе).

«Латентные возможности использования вербальных средств общения для оптимизации труда» (Пошёл на…).

«Положительное воздействие низкого коэффициента интеллекта на увеличение совокупности задач в процессе осуществления трудовой деятельности ( Дураков работа любит).

«Солипсизм домашней птицы по отношению к нежвачным млекопетающим отряда парнокопытных» (Гусь свинье не товарищ).

«Характерные внешние приметы как повод для узурпации наиболее благоприятного социального статуса на рынке» (Со свиным рылом да в калашный ряд).

  • Upvote 1

Sdílet tento příspěvek


Odkaz na příspěvek
Sdílet na ostatní stránky
29.01.2022 в 14:01, Milberry сказал:

нужно произносить "г" на украинский манер.

Поправлю - по литературной норме допускается, а не "нужно".

Sdílet tento příspěvek


Odkaz na příspěvek
Sdílet na ostatní stránky
29.01.2022 в 22:48, GDV сказал:

В смысле, откуда правило, кто установил?

Литературная норма. Другое дело, что в данном случае она допускает вариативность.

А вообще, всё это прескриптивизм. Язык - пока жив - менялся, меняется и будет меняться. Если послушать записи людей, родившихся и воспитанных ещё до революции, то звучание речи сильно будет отличаться от нашей с вами (хотя вроде всё понятно и по-русски). Я давеча запись с интервью Керенского слушал. Любопытно звучит.

Sdílet tento příspěvek


Odkaz na příspěvek
Sdílet na ostatní stránky
1 час назад, buster сказал:

Поправлю - по литературной норме допускается, а не "нужно".

Вооот. Тут бы я даже встревать не стал.

1 час назад, buster сказал:

запись с интервью Керенского слушал. 

На ночь? :)

Sdílet tento příspěvek


Odkaz na příspěvek
Sdílet na ostatní stránky
1 час назад, buster сказал:

А вообще, всё это прескриптивизм

Ты имеешь в виду тот прескриптивизм, который нонкогнитивистское течение в метаэтике? :)

Sdílet tento příspěvek


Odkaz na příspěvek
Sdílet na ostatní stránky
24 минуты назад, GDV сказал:

На ночь? :)

Ты за мной следишь? :D 

22 минуты назад, GDV сказал:

Ты имеешь в виду тот прескриптивизм, который нонкогнитивистское течение в метаэтике? :)

https://ru.wikipedia.org/wiki/Прескриптивизм_(лингвистика)

Sdílet tento příspěvek


Odkaz na příspěvek
Sdílet na ostatní stránky
17 минут назад, buster сказал:

Ты за мной следишь?

Ты заметил? Я так и знал, что линзы бинокля бликуют...

Sdílet tento příspěvek


Odkaz na příspěvek
Sdílet na ostatní stránky

Регулярно, причем.

Sdílet tento příspěvek


Odkaz na příspěvek
Sdílet na ostatní stránky

Рукоделие - это процесс, а хендмейд - это свойство.

Покупки - это совокупность объектов, а шоппинг - это процесс.

Творчество - это процесс, а креатив - это состояние/качество.

Вы когда-нибудь получали ключи в приёмной в гостинице?

Вы когда-нибудь видели колхозный маркет? А профессию рыночника/рынкетолога?

Стагнация - это экономический термин, а замедление слово из общего лексикона с широким и нейтральным смыслом.

Толератность имеет конкретный окрас и ёмкий смысл, тогда как терпимость широкое нейтральное понятие.

P.S. И да, из русских слов слова "фальшивка", "рынок" явно имеют нерусское происхождение. А слово рукоделие - это относительно свежий новодел.

 

Sdílet tento příspěvek


Odkaz na příspěvek
Sdílet na ostatní stránky
1 час назад, vasisuariy сказал:

Рукоделие - это процесс

Более того, рукоделие подразумевает совершенно конкретные области применения. Шитье-вязание и прочие макраме. Нельзя сказать "рукоделие" про ковку металла или изготовление мебели. 

Только вот слово это старое, какой еще новояз.

1 час назад, vasisuariy сказал:

получали ключи в приёмной в гостинице?

Или ожидали приема у директора на ресепшене? :)

Sdílet tento příspěvek


Odkaz na příspěvek
Sdílet na ostatní stránky
13 minutes ago, GDV said:

Только вот слово это старое, какой еще новояз.

Оно, конечно, не вчера придумано. Но сложные слова несвойственны древнерусскому языку. К тому же почти все слова на -ие - это или церковнославянизмы, или слова, созданные под влиянием церковнославянского языка (ещё могут быть "ославяненные" заимствования, но тут не тот случай). То есть они, конечно, русские. Сейчас. Но в историческом плане всё-таки "пришельцы".

Sdílet tento příspěvek


Odkaz na příspěvek
Sdílet na ostatní stránky
54 минуты назад, vasisuariy сказал:

Но сложные слова несвойственны древнерусскому языку

Ты написал 'новояз". Это не новояз. А что оно не древнее - это другой коленкор, тут не в курсе.

Sdílet tento příspěvek


Odkaz na příspěvek
Sdílet na ostatní stránky
3 minutes ago, GDV said:

Ты написал 'новояз". Это не новояз. А что оно не древнее - это другой коленкор, тут не в курсе.

Ну, я имел в виду, что оно не исконное.

Sdílet tento příspěvek


Odkaz na příspěvek
Sdílet na ostatní stránky

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Odpovědět na toto téma...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.




  • Kdo si právě prohlíží tuto stránku

    Žádný registrovaný uživatel si neprohlíží tuto stránku