Обьясните мне

[buster]

Продолжая тему... А слове dcera нет звука д

[Strannik]

А слове dcera нет звука д

 

There are more things in heaven and earth, Horatio,

Than are dreamt of in your philosophy. (С)

 

 

[Dim]

Не ходил я на курсы.

 

И в господу тоже не очень.

 

 

[Satenik]

Остается тебя подозревать в третьем классическом способе изучения языка...

 

Прям как у добрамолодца в сказке - прямо, направо и налево...

[Sergei]

Меня в клуб запишите. Язык нуна учить в господе. Отличная школа!

 

+1, как говорится.

[Subudaj]

Не ходил я на курсы.

 

И в господу тоже не очень.

Вот так бездарно жизнь и проходит

[zloj]

Не ходил я на курсы.

Я в этом был уверен всегда. Для порядка спросил.

Дело в том, что то, чем ты начал топик объясняют на одном из первых занятий.

 

ps: я на эти занятия тоже почти сразу забил ввиду бесполезности, но кое-что таки было интересно.

 

 

 

Язык нуна учить в господе.

Если результат неважен.

[StYlus.]

Ии мейте вв иду, что Poměnka чита идзо через мнєєє :^)

[Doktor Pinderschloss]

Стилус аж заикаться начал....

Если имелась в виду незабудка..то правильно будет "pomněnka"....

[buster]

Вон, чехи сами путают правописание -mně- и -mě-:

http://www.fler.cz/blog/pomnenka-vs-pomenka-13796

http://www.jitpaul.estranky.cz/clanky/o-mn...nebo-mne--.html

http://vlast.cz/me-mne/

 

p.s. Интересное там правило-ассоциация:

Tvar MĚ má DVĚ písmena, patří ke DRUHÉMU a ke ČTVRTÉMU pádu (násobky DVOU).

Tvar MNĚ má písmena TŘI, patří tedy ke TŘETÍMU a k ŠESTÉMU pádu (násobky TŘÍ)..

[StYlus.]

Осталось только выучить, как они своих падежов понанумеровывали по-особо-извращённому :^)

[Amelia]

А что там извращенного? Поменяли местами (в сравнении с русской грамматикой, конечно ) предложный и творительный, вот и получилось, что "о ком, о чем" - это шестой падеж, а "с кем, с чем" - седьмой . Кстати, такая нумерация падежей используется только в девятилетней школе. Филологи пользуются "очешенными" латинскими наименованиями: номинатив, генетив, датив и т.д.

[Amelia]

Продолжая тему... А слове dcera нет звука д

А это уже из курса obecné češtiny . В простонародном языке, т.е. на улице от нормальных людей еще и не такое услышишь! По секрету: чехи в повседневной коммуникации не различают у прилагательных мужской и средний род, поэтому и какой-нибудь kabát будет suchý, и вино тоже suchý .

И ту страшную форму множ. числа творительного падежа сущ. тоже соблюдают только в письменной речи, на каждом шагу слышно byli jsme tam s holkama a klukama.

[StYlus.]

А что там извращенного? Поменяли местами (в сравнении с русской грамматикой, конечно ) предложный и творительный

И ещё звательный всунули в такое место, что никогда не упомнишь :^)

[Amelia]

На пятое место его всунули. Потому что нужен он, как пятое колесо в телеге.