Уроки английского

[allyouneed 1]

Пусть будет такая тема. :-).

 

Урок намбер уан:

 

"Aoccdrnig to a rscheearch at an Elingsh uinervtisy, it deosn't mttaer in waht oredr the ltteers in a wrod are, the olny iprmoetnt tihng is taht the frist and lsat ltteer is at the rghit pclae.
The rset can be a toatl mses and you can sitll raed it wouthit porbelm. Tihs is bcuseae we do not raed ervey lteter by it slef but the wrod as a wlohe."

[Lucka 0]

QUOTE (allyouneed @ Sep 15 2003, 19:05) Пусть будет такая тема. :-).

 

Урок намбер уан:

 

"Aoccdrnig to a rscheearch at an Elingsh uinervtisy, it deosn't mttaer in waht oredr the ltteers in a wrod are, the olny iprmoetnt tihng is taht the frist and lsat ltteer is at the rghit pclae.
The rset can be a toatl mses and you can sitll raed it wouthit porbelm. Tihs is bcuseae we do not raed ervey lteter by it slef but the wrod as a wlohe."
Asblotluy rghit

[Bet 71]

А мжоно нме рукссйи пропваить?

[Guest Olenita]

QUOTE (Bet @ Sep 15 2003, 18:24) А мжоно нме рукссйи пропваить?
Я - против! Глазки сломать можно! Ибо начались они ломаться, когда Вейбороду читала. Долго так, как первоклашка. Потом надоело и я просто не читала.

[feed 0]

Урок намбер ту...
Тема Транс-лэйт-плиз...

 

Can You hear me - Ты можешь меня здесь
Undressed custom model - Голая таможенная модель
Manicure - Деньги лечат
I'm just asking - Я всего лишь король попочк
I have been there - У меня там фасоль
God only knows - Единственный нос бога
We are the champions - Мы шампиньоны
Do You feel alright? - Ты справа всех знаешь?
Bye bye baby, baby good bye - Купи купи ребенка, ребонок хорошая покупка
To be or not to be? - Пчела или не пчела?
I fell in love - Я свалился в любовь.
Just in case - Только в портфеле
I will never give up - Меня никогда не тошнит
Oh dear - Ах олень.
I saw my Honey today - Я пилил мой мед сегодня
I'm going to make you mine - Я иду копать тебе шахту
May God be with you - Майская хорошая пчелка с тобой
Finnish people - Конченные люди
Bad influence - Плохая простуда
Phone seller - Позвони продавцу
Good products - Бог на стороне уток
Let's have a party - Давайте организуем партию
Watch out! - Посмотри снаружи!
I know his story well - Я знаю твой исторический колодец
Let it be! - Давайте жрать пчел!
Press space bar to continue - Космический бар прессы продолжает ..
I love you baby - Я люблю вас, бабы!

[Streljanyj 0]

Finnish people - Конченные люди
и
Let it be! - Давайте жрать пчел! - это кул!
I love you baby - Я люблю вас, бабы! - тоже очень неплохо.

[Guest Olenita]

а мне король попочк понравился. Ещё про фасоль и деньги лечат

[feed 0]

есть еще очень хороший и простой перевод слова rundown, но.... пусть это будет заданием...

[Guest Olenita]

QUOTE (feed @ Sep 16 2003, 07:34) rundown..., но это пусть будет заданием...
Это что-то вроде "Дуй отседова, идиот" ?

[Bet 71]

We are the champions - Мы шампиньоны

[feed 0]

QUOTE (Olenita @ Sep 16 2003, 08:35) Это что-то вроде "Дуй отседова, идиот" ? 
Olenita - ты это знала!
как вариант
rundown - бегущий даун

[Guest Olenita]

QUOTE (feed @ Sep 16 2003, 07:50) Olenita - ты это знала!

Нет, я просто иногда хорошо учусь

[allyouneed 1]

Урок намбер с/ф/три.

 

Ту ти ту ту ту ту - Чукча в гостинице заказывает две чашки чая в комнату 222

[Sergei 11]

*задумчиво* Да... ЦАА отдыхает...

[StYlus. 1]

Ту ти ту ту ту ту ТУ!
(Сожитель первого чукчи повторяет заказ)
:^)