Янукович.

[AgentXXX 1]

Так уже и английский надо до кучи.ИМХО.Примерно 20% на Украине на нём говорят.

[Dim 0]

Агент, вот ты скажи, на Украине есть тысяча человек, не пoнимающих по-русски?

 

Не понимающих так же, как не понимает обычный чешский шестиклассник, никогда не учивший русского

 

и не имеющий русских друзей/знакомых.

 

 

 

 

 

[vadim 0]

Речь идет об уничтожении украинского языка.

Жизнь языка зависит не от подобных "законов", а от количества носителей. Сколько русскоговорящих украинцев было возмущено этим "законом", и сколько перешли (хотя бы в пику этому "региональному закону") полностью на украинский в своих семьях, в быту, в инете? Вот где проблема.

[Leda 1]

Сколько русскоговорящих украинцев было возмущено этим "законом", и сколько перешли (хотя бы в пику этому "региональному закону") полностью на украинский в своих семьях, в быту, в инете?

Есть такие.

 

Расскажу Вам совсем недавнюю историю.

Севастополь. Конец мая или начало июня, ну неважно. Город еще "пустой", сезон не начался.

Зашли мы в рыбный магазинчик, купить креветок. Людей - никого.

Стоим и обсуждаем: - О, довольно ничего выглядят... цена хорошая... а в Испании... если в эврах... а в Чехии... ну, на кроны это... в Киеве тоже...

Продавщица, до этого копавшаяся в холодильнике, вдруг поворачивается и спрашивает: - Это вы уже приехали?

Мы смеемся. Понятно о чем она, но спросила смешно.

Она тоже улыбается и поправляет себя: - В смысле, Вы приезжие? Неужели уже сезон начался, отдыхающие появились.

- Не совсем. Но, да, приехали.

- А откуда вы?

- Ммм... Из Киева.

- О, а что ж это вы по-украински не разговариваете?

Дальше разговор происходит на украинском языке (опишу на русском, чтоб всем понятно было).

- Мы с удовольствием пообщаемся с Вами на украинском, если хотите.

Продавец, старательно, с акцентом, но упорно строит фразы по-украински: - А что ж? Если те уроды думают, что вся страна такие же дебилы, как и они, что не могут второго языка освоить - то нет! Мы можем выучить! Пусть не равняют всех по себе.

Расстались - мы удивленные, а продавщица гордая собой.

Вот так.

Я, честно говоря, совсем не ожидала такого разговора в Севастополе.

 

 

 

[Dim 0]

А Севастополь и правда имеет (исторически) отношение к Украине?

[Subudaj 27]

Продавец не татарин был?

[vadim 0]

Есть такие.

Не сомневаюсь.

 

Но вот сколько возмущалось "законом" в тех же фейсбуках и сколько перешло? И в рассказаной истории - изначально с обеих сторон был русский.

[Strannik 1]

Примерно 20% на Украине на нём говорят.

 

Да ты шо? Прям-таки и говорят? Дома в семье, на улице и с друззями?

 

Дай бог, что бы 20% населения хотя бы знало, что он вообще существует.

[MaxS 0]

Ну вот эксперты геополитики и филологии подтянулись со статистикой.

[zloj 1]

А Севастополь и правда имеет (исторически) отношение к Украине?

Корсунь. Так таки так.

[Leda 1]

А Севастополь и правда имеет (исторически) отношение к Украине?

Оставим этот вопрос историкам.

Реальность же, данная нам...

У меня вообще пятница, я сегодня чисто по историям, не по истории.

 

[Subudaj 27]

Корсунь. Так таки так.

йа-йа и гетман Сагайдачный вместе с родиной слонов.

[StYlus. 1]

Раз тут про Севастополь, то, строгого воря, если сравнивать его отношение (исторически) к Украине и к Росcии, то таки к Украине он имеет этого отношения чуть-чуть больше, хотя к обеим довольно мало :^)

[zloj 1]

Да ты шо? Прям-таки и говорят? Дома в семье, на улице и с друззями?

Дай бог, что бы 20% населения хотя бы знало, что он вообще существует.

 

Я думаю, что процент в городах уже гораздо больше. Говорить, вряд ли на английском говорят, но читать и понимать -- уже совсем не в диковинку.

Да и людей, что спокойно на трёх-четырёх языках говорят, реально есть, и чем дельше на запад, и со временем -- тем будет больше.

 

Тупо из жизни:

Житомирская область, начало 80х, небольшое село. В ходу украинский, полсьский, русский(мало);

Полесье, 80е, на севере Киевской области (это там где ЧАЭС примерно) -- язык, на котором там говорят вообще тяжело с чем-то идентифицировать. Множество уникальных слов. Литвины? Но украинский, белоруский, русский (мало), были вполне входу.

Львов, 1985: украинский, польский, русский -- всем пофигу. "Де моя парасоля? Ва вот Ваш зонтик, не перемайтеся!"

Ужгород, 1998: украинский, русинский (cool, imho), мадьярский, словацкий, польский, чешский (мало), "русский" (мля, что это?)

Луганск, Мариуполь 1987(?): русский (100%), пара слов на украинском - "О! Так ти ж наш!"

 

ps: ну а в институте писать конспекты на английском, -- это у нас было просто слово-паразит такой. С "Историей КПСС" только сильно конфликтовал

 

От мине всё зависить

[Satenik 1391]

Швейцария - 3 языка (нем., фр., итал.), и 1 - приравненный к госязыку (ромиш).

Последний называется романшский или более обще - ретороманский.

Это я так... для порядку.