Забавный рассказик

[GDV 9749]

4 минуты назад, Zeb Stump сказал:

Это что-то из местного, что-то типа б"""дь

Это что-то из реперского. 

«Эщкере» — популярная в рэперской тусовке фраза, которая произошла от английского слова esketit, что на самом деле означает let’s get it, то есть «давайте это получим», «давайте замутим» и так далее, вариантов может быть много в зависимости от контекста.

Сленговое слово «эщкере» пошло от выражения американского рэпера Lil Pump. На концертах и на тусовках он любил произносить esketit. В рунете слово Эщкере обрело популярность благодаря рэперу Face, а из-за многочисленных повторов его фанатами оно превратилось в самый настоящий мем. 

[Zeb Stump 7641]

Нет. В данном конкретном случае это местное сленговое ругательство. Рэперы здесь не при делах...

[GDV 9749]

1 минуту назад, Zeb Stump сказал:

 местное сленговое ругательство.

На каком языке? 

[Zeb Stump 7641]

Ща спрошу у Сослана Плиева...

[GDV 9749]

То есть ты используешь слово "местное", не имея понятия о месте?

Реально, я это слово слышал много раз в рэперском контексте и ни разу ни в каком другом. Хотя несколько лет плотно общался с дагестанцами и армянами. Других "местных" знаю плохо, потому и стало любопытно.

[Zeb Stump 7641]

4 минуты назад, GDV сказал:

 

Реально, я это слово слышал много раз в рэперском контексте и ни разу ни в каком другом.

Это реально существенно меняет дело... если уж ты ни разу... то так оно и есть...:-)

У "шени деда"    и  "цади тракши"  скока произношений...

Цитата

То есть ты используешь слово "местное", не имея понятия о месте?

Если рейс был на Владикавказ, то это, если мне не изменяет зрение, Алания...:-)

 

[Zeb Stump 7641]

В Петербурге у женщины за сутки угнали два порше. Два. Порше.

[Ratatosk 2496]

В Питере не угоняют. Берут покататься, но забывают вернуть

[GDV 9749]

16 часов назад, Zeb Stump сказал:

Это реально существенно меняет дело... если уж ты ни разу... то так оно и есть...:-)

Это была лишь причина моего вопроса.

Так что там с языком, где "эщкере" означает что-то вроде "бл***"?

[Zeb Stump 7641]

Кардава Мендели Баязитович, мой руководитель дипломной практики, ругался исключительно на киврули… говорят, что этому наречию 26 веков, реперов еще и в помине не было… :-)

[GDV 9749]

Ответ на вопрос будет? 

[Zeb Stump 7641]

Только что, GDV сказал:

Ответ на вопрос будет? 

https://ru.wikipedia.org/wiki/Еврейско-грузинский_язык

Пехов - еврей, Плиев - осетин. Такша, они в теме...:-))

[GDV 9749]

Я про слово "эщкере". Оно на еврейско-грузинском языке означает "что-то типа б"""дь"?

[Zeb Stump 7641]

Почти цитата: Жаргон.  В данном конкретном случае это местное сленговое ругательство.

[GDV 9749]

2 минуты назад, Zeb Stump сказал:

 это местное сленговое ругательство.

Ага. Тогда следующий вопрос: позволь осведомиться - фраза в том рассказе, непосредственно за "эщкере", это тоже ругательство на еврейско-грузинском? Я про "бешельме шайтанама".