Помочь перевести

[sega 734]

Цитата

МС м/м

а тут скорее всего пробел лишний. Речь наверное о См (сименс - проводимость, величина обратная единице сопротивления - ому) 1См=1/ом

Таблица 1. Удельное сопротивление некоторых металлов

Металл	ρ, Ом•мм²/м	Металл	ρ, Ом•мм²/м	Металл	ρ, Ом•мм²/м
Серебро	0,015…0,0162	Алюминий	0,0262…0,0295	Железо	0,098
Медь	0,01724…0,018	Цинк	0,059	Платина	0,107
Золото	0,023	Никель	0,087	Олово	0,12

[Satenik 1396]

Сименс, как я поняла, используется в Европе.

А у нас эта крокозябра с Ом....

Оригинал где-то 50-60 лет прошлого века.... видать за все это время ничего лучшего здесь не придумали...

[Satenik 1396]

В общем, я запуталась ещё больше.

Если кто-то может просто переписать вот это 

21,0 МС м/м (м/ом• мм2) 

по-чешски или по-английски или по-французски, главное не по-русски - буду очень благодарна.

[Zeb Stump 7648]

Только что, Satenik сказал:

Нужно, чтобы после цифры стояли чешские обозначения вместо русских.

Вот, блин, никак не могла понять, что эти две буквы там делают....

Если там мСм/м -  то Миллисименс на метр (мСм/м) 

[Satenik 1396]

Нет, там так, как я написала - этих сименсов я нагуглила, но проблема именно в том, что обозначения не совпадают с текстом.

[sega 734]

Цитата

МС м/м (м/ом• мм2)

М - это скорее всего мега (1 000 000)

МСм/м - мегасименс на метр, удельная проводимость

[Ratatosk 2674]

а мне детка (моя детка которая изучает электротехнику) говорит, что будет вместо Ом (омов) Ohm  

[Zeb Stump 7648]

Только что, Ratatosk сказал:

а мне детка (моя детка которая изучает электротехнику) говорит, что будет вместо Ом (омов) Ohm  

Раньше применялось название мо (англ. mho), представляющее собой прочитанное назад слово «ом» (ohm) (цы)

Только что, sega сказал:

М - это скорее всего мега (1 000 000)

МСм/м - мегасименс на метр, удельная проводимость

Да.

106 См	мегасименс	МСм

[Satenik 1396]

Какие ж вы все умные, охренеть.

Спасибо.

Сейчас еше одну загадку попрошу.

[Satenik 1396]

Все понятно.

Но что за фигня от руки написана после 0,75???

[Zeb Stump 7648]

Только что, Satenik сказал:

Все понятно.

Но что за фигня от руки написана после 0,75???

где σ0,2 - предел текучести при растяжении (кгс/мм2),

δ0,2 - коэффициент, равный 0,002.

КОРРОЗИОННОСТОЙКИЕ СТАЛИ. 
МЕТОДИКА ИСПЫТАНИЯ НА 
СКЛОННОСТЬ К КОРРОЗИОННОМУ 
РАСТРЕСКИВАНИЮ

ОСТ 1 90212-76

ОТРАСЛЕВОЙ СТАНДАРТ

 

 

[Satenik 1396]

Я прям кончила. 

Спасибо

[Ratatosk 2674]

Zeb  снимаю шляпу. Так глыбоко я не ныряю 

[GDV 10051]

(робко) Может, лучше про реактор? Про любимый лунный трактор... Ведь нельзя же!

[Zeb Stump 7648]

Маша, вторую строчку вычеркни...

где σ0,2 - предел текучести при растяжении (кгс/мм2),

δ0,2 - коэффициент, равный 0,002.

Ибо в первом случае "сигма", а во втором "дельта"

В твоем тексте от руки приписана "сигма"

Только что, Ratatosk сказал:

Zeb  снимаю шляпу. Так глыбоко я не ныряю 

Сопромат, теоретическая механика, начертательная геометрия, теория сооружений, основы металловедения, научный коммунизм... все было сдато на пятерки...