FÓrum V ČeŠtinĚ

[Radius]

Mбm pro Vбs jen jednu odpověď: "Nenн na světě člověka, aby se zalнbil všem."

Ja mam ke vsem stejny vztah, bez ohledu na narodnost (mam mix rodinu kde jsou dedeckove, babicky a rodice jsou Cesi, Polaci, Rusove a Ukrajinci, tam o konkretni narodnostni identitu, nebo nacionalizm nikdy nesla rec!) Spis jestli clovek je ochoten jednat s ostatnimi bez sablon a barier v hlave, ci nikoli.

[ALKA]

???????

Opravdu Vás nechápu. Proč teď píšete o národnosti???? - a o všem ostatním????

[Radius]

Spis chci Vam pomoc lib chapat jine prostredi...

[ALKA]

Tak to se asi nepochopíme...

[Radius]

No prave... a kvuli tomy jsou zadrhely... pak je zapotrebi to nekolikkrat vysvetlovat o co se jedna rdyz mluvite s zakazniky (z byvaleho Sovetskeho Svasu), jak jste psala driv.

[ALKA]

Spis chci Vam pomoc lib chapat jine prostredi...

Myslíte si, že jiné prostředí nechápu?

Asi jste přehlédl, že manžel je Rus...něco jsem už pochopila dávno...

[Radius]

Ja vim, ale proc vas manzel vas tomy nenauci dokonale, kdyz je rodily mluvci?

[ALKA]

Proc vas manzel vas tomy nenauci?

Čemu?

[strelok]

В очередной раз поражаюсь терпению и интеллигентности ALKA.

Спасибо Вам огромное!

[Radius]

Čemu?

Umeni spravne vyjadrit svoji myslenku, nebo myslenky...

[ALKA]

Kdybych byla inteligentní, tak bych na tohle už dávno musela přestat odpovídat.

"Moudřejší ustoupí."

[Radius]

Bezpodminecne souhlasim s Vami!

[strelok]

2 ALKA, не обращайте внимания.

Индивидуумы, они разные бывают...

P.S. Пожалуйста, не уходите от нас!

[sega]

...Snad Asi?...

Dala jsi otazník... Nejsi jista? nebo jsou možné obě dvě varianty?

[lovermann]

Radius, za prvé, ti nevěřím, že po sedmi letech tvoje řeč vypadá tak příšerně a za druhé mě překvapuje, že po tak dlouhé době jsi nevstřebal pravidla slušného chování na veřejnosti. Copak je to i u nás v Rusku zvykem se kafrat do rodinných záležitosti a dávat rady, o které třeba ten dotyčný vůbec nestojí?

 

A s tím vyjadřováním -- promiň, ale zde bych se zeptal tebe, jestli by nebylo od věci i pro tebe se naučit vyjadřovat tak, aby ti lidé rozuměli a nemuseli se dvakrát ptát cos myslel tím a tím? Snažíš se vypadat jako specialista na sovětskou mentalitu a mluvit slušně, ale občas ti to ujede.