Что читаем?

[GDV 9764]

12 часов назад, Satenik сказал:

Миюки казалось, что она управляет маленькой обезьяной, свернувшей лапы

"Во-первых, это красиво" (с).

Во-вторых, вполне возможно, что на языке оригинала это смотрится намного нормальнее :). Сиречь, бить подсвечниками надо не автора, а переводчега. 

[Satenik 1391]

Ты реально думаешь, что жюри оценивает перевод?

[GDV 9764]

Я подумал, что жюри - это такая фигура речи. Тогда все грустнее.

Кто это вообще читает? Кого это может взволновать - я уже не говорю "возбудить"? Особенно во времена порнхаба :).

[Andruxa 945]

Сначала мне это рекламировал фейсбук. Потом стало интересно, начал гуглить. Нашел на ютюбе презентацию от автора. В конце концов @Irina Bogdanova убедила, что надо брать! Купил электронную версию, ща зачтем!

 

[GDV 9764]

Ойбл*, такого добра навалом нынче, не надо плз :)))). Хочете - чытайте (но едва ли вы долго продержитесь).

[Andruxa 945]

Ну, если что, новый Пелевин вышел

[GDV 9764]

[serj_nv 2365]

Его читать можно только с кактусами изменяющими сознание!

[GDV 9764]

Мне картинка понравилась, но вот с творчеством-то этого товарища я особо не знаком. Почитать, что ль.

před 8 hodinami, serj_nv napsal:

только с кактусами изменяющими сознание!

Ну как вариант...

[serj_nv 2365]

17 часов назад, GDV сказал:

Мне картинка понравилась, но вот с творчеством-то этого товарища я особо не знаком. Почитать, что ль.

Ну как вариант...

Не путать с текилой !

[Bill 951]

24.01.2021 в 22:05, GDV сказал:

Мне картинка понравилась, но вот с творчеством-то этого товарища я особо не знаком. Почитать, что ль.

Ну как вариант...

Рекомендую, Герман Гессе "Сиддхартха".

[Просто Марина 598]

А я неожиданно для себя прочла "Любовь живет три года" Бегбедера. Подружка всучила, ну и... 
Это любопытно в ключе обсуждаемого в соседней теме с @Satenik - сколько любви суждено длиться. 

[GDV 9764]

9 часов назад, Редактор GiD сказал:

А я неожиданно для себя прочла "Любовь живет три года" Бегбедера.

Загуглил. Ты такое читала?!  

Есть такой хороший фильм старый советский. Называется "Безымянная звезда". Там герой Козакова говорит:
- Мона, ты умывалась у колодца? Ты, которая привыкла принимать ванну с лавандой два раза в день при температуре 36.6 и ни одной десятой меньше или больше, ты умывалась у колодца?! Тогда это действительно серьезно...
 

[Просто Марина 598]

7 часов назад, GDV сказал:

Ты, которая привыкла принимать ванну с лавандой два раза в день

Да, я. Оказывается, я способна читать про Анжелику и маркиза в современном изложении. 
 

[GDV 9764]

"Transhumanism Inc. " читаль кто-нить уже?

Мне Пелевин сначала вообще не зашел, потом я прочел "СНАФФ" и восхитился. С тех пор как когда. "Поколение" не понравилось, а "Гора Фудзи" - отлично.