GDV Odesláno June 23, 2020 Nahlásit Odesláno June 23, 2020 12 часов назад, Satenik сказал: Миюки казалось, что она управляет маленькой обезьяной, свернувшей лапы "Во-первых, это красиво" (с). Во-вторых, вполне возможно, что на языке оригинала это смотрится намного нормальнее :). Сиречь, бить подсвечниками надо не автора, а переводчега.
Satenik Odesláno June 23, 2020 Nahlásit Odesláno June 23, 2020 Ты реально думаешь, что жюри оценивает перевод?
GDV Odesláno June 23, 2020 Nahlásit Odesláno June 23, 2020 Я подумал, что жюри - это такая фигура речи. Тогда все грустнее. Кто это вообще читает? Кого это может взволновать - я уже не говорю "возбудить"? Особенно во времена порнхаба :).
Andruxa Odesláno August 28, 2020 Nahlásit Odesláno August 28, 2020 Сначала мне это рекламировал фейсбук. Потом стало интересно, начал гуглить. Нашел на ютюбе презентацию от автора. В конце концов @Irina Bogdanova убедила, что надо брать! Купил электронную версию, ща зачтем!
GDV Odesláno August 28, 2020 Nahlásit Odesláno August 28, 2020 Ойбл*, такого добра навалом нынче, не надо плз :)))). Хочете - чытайте (но едва ли вы долго продержитесь).
Andruxa Odesláno August 30, 2020 Nahlásit Odesláno August 30, 2020 Ну, если что, новый Пелевин вышел 1
serj_nv Odesláno January 24, 2021 Nahlásit Odesláno January 24, 2021 Его читать можно только с кактусами изменяющими сознание!
GDV Odesláno January 24, 2021 Nahlásit Odesláno January 24, 2021 Мне картинка понравилась, но вот с творчеством-то этого товарища я особо не знаком. Почитать, что ль. před 8 hodinami, serj_nv napsal: только с кактусами изменяющими сознание! Ну как вариант...
serj_nv Odesláno January 25, 2021 Nahlásit Odesláno January 25, 2021 17 часов назад, GDV сказал: Мне картинка понравилась, но вот с творчеством-то этого товарища я особо не знаком. Почитать, что ль. Ну как вариант... Не путать с текилой !
Bill Odesláno February 1, 2021 Nahlásit Odesláno February 1, 2021 24.01.2021 в 22:05, GDV сказал: Мне картинка понравилась, но вот с творчеством-то этого товарища я особо не знаком. Почитать, что ль. Ну как вариант... Рекомендую, Герман Гессе "Сиддхартха". 1
Просто Марина Odesláno February 2, 2021 Nahlásit Odesláno February 2, 2021 А я неожиданно для себя прочла "Любовь живет три года" Бегбедера. Подружка всучила, ну и... Это любопытно в ключе обсуждаемого в соседней теме с @Satenik - сколько любви суждено длиться.
GDV Odesláno February 3, 2021 Nahlásit Odesláno February 3, 2021 9 часов назад, Редактор GiD сказал: А я неожиданно для себя прочла "Любовь живет три года" Бегбедера. Загуглил. Ты такое читала?! Есть такой хороший фильм старый советский. Называется "Безымянная звезда". Там герой Козакова говорит: - Мона, ты умывалась у колодца? Ты, которая привыкла принимать ванну с лавандой два раза в день при температуре 36.6 и ни одной десятой меньше или больше, ты умывалась у колодца?! Тогда это действительно серьезно... 2
Просто Марина Odesláno February 3, 2021 Nahlásit Odesláno February 3, 2021 7 часов назад, GDV сказал: Ты, которая привыкла принимать ванну с лавандой два раза в день Да, я. Оказывается, я способна читать про Анжелику и маркиза в современном изложении.
GDV Odesláno September 20, 2021 Nahlásit Odesláno September 20, 2021 "Transhumanism Inc. " читаль кто-нить уже? Мне Пелевин сначала вообще не зашел, потом я прочел "СНАФФ" и восхитился. С тех пор как когда. "Поколение" не понравилось, а "Гора Фудзи" - отлично.
Recommended Posts
Pokud chcete odpovídat, musíte se přihlásit nebo si vytvořit účet.
Pouze registrovaní uživatelé mohou odpovídat
Vytvořit účet
Vytvořte si nový účet. Je to snadné!
Vytvořit nový účetPřihlásit se
Máte již účet? Zde se přihlašte.
Přihlásit se