Какая мутация новости через три руки.
Как лингвист не смогла пройти мимо.
Сами испанцы (глянула в другие источники) говорят "нарушение статуса нейтралитета", которого придерживается Испания по отношению к конфликту.
ИТАР-ТАСС уже немного троллит переигрывает - "других действиях, наносящих ущерб интересам Испании за рубежом" (простор для додумывания, но всё в рамках).
А в чешской прессе уже совсем jednoduché - "против интересов".
И вот полетели крошки плесневелого роглика для благородных форумских лебедей.
В Европе вообще-то тотальная движуха на тему участия в боевых действиях, правда, гл.обр. в ИГИЛ.
Но так хочется натянуть сову на глобус, да, Vltava?