milacek

Мысли явно бродят...

Можно и "запатентованный промышленный образец", если уж так хоцца охранять охраняемое

работа по найму?

Так в оригинале нет и слова "промышленный" А если руководствоваться этим http://www.cojeco.cz/index.php?detail=1&am...or&s_lang=2 то как бы получается масло масляное... А в русском "промышленный образец" он как бы подразумевает патентовую охрану само собой ... https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D1%80%...%B7%D0%B5%D1%86 Хотя я никоим образом не настаиваю... Так, рассуждаю

Это, по идее, terminus technicus, запятая и то, что за ней, имхо, лишнее

"О" в обоих случаях может трансформироваться в нолик

Вы же собираетесь расторгать брак в Чехии, тогда зачем ссылаетесь на практику российских судов? Я же имею в виду практику чешских судов, которые в большинстве случаев поступают именно так, как я и написала. P.S. Ссылку могу дать только на файлы из собственного компа

Судебная практика показывает, что в случае неявки ответчика, проживающего за границей, по месту его жительства на межгосударственном уровне направляется судебное поручение иностранного суда (компетентного органа иностранного государства) о вручении ему иска или взятии у него показаний по определенному делу, а также о его согласии/несогласии с иском. Данные показания потом рассматриваются в качестве доказательства в суде и совсем не факт, что решение будет вынесено в пользу истца.

Многое зависит от факта, где проживает ответчик, а также от того, поддерживает ли он иск. Вот здесь, имхо, довольно понятно все написано: http://www.bezplatnapravniporadna.cz/onlin...a-ukrajine.html

Профессии разные бывают. Имхо, в некоторых случаях (напр., логист, продюсер) будет выгодой многопрофильная подготовка, в других (телеведущий, менеджер по туризму) - эрудированность и широкий кругозор

0!

Если речь идет качествах какого-нибудь специалиста, то, возможно - многопрофильная подготовка и широкий кругозор Как вариант - эмоциональная уравновешенность и непредвзятость / объективизм / беспристрастность borůvka была быстрее, но варианты во многом совпали

Радуйся, верь, желай и люби!

Поздравляю!

Про двери не знаю, но если сравнивать с деревянными полами, то мой опыт показывает следующее. У нас дома деревянные напольное покрытие с лаком. Два года назад делали ремонт в квартире дочери, и она заказала себе такое же с воском. Я долго отговаривала ее и считала, что это непрактично и недолговечно. Чуть позже дочь взяла себе щенка, гиперактивную бестию, которого пришлось показать даже собачьему психологу. Как и следовало ожидать, собаку нам периодически подкидывают на передержку. После первых «каникул» пса у нас дома наш лаковый пол был испещрен следами его когтей, и теперь, готовясь к его приезду, мы застилаем пол всевозможными ковриками, чтобы хоть как-то минимизировать ущерб. Дома у дочери царапин не видно вообще. А где-то с полгода назад друг дочери забыл выключить кран в ванной комнате, и часа два на полу в спальне стояло несколько сантиметров воды. Полы просушила специальная фирма, и мы их даже не меняли. Следов практически никаких. Не знаю, как такое возможно.

Если речь идет о транспорте, то примерно следующая: lístek - талон(чик) на проезд místenka - билет на проезд с местом jízdenka - билет на проезд (в широком смысле) tramvajenka - билет на трамвай, проездной (билет) letenka - билет на самолёт lodní lístek - билет на водный транспорт palubenka - билет с местом на борт всего, что имеет палубу

В этой группе на ФБ толпится куча студентов переводческого факультета Карлова университета, попробуйте и там разместить.

А, может, устранение - это и есть процесс, а удаление - результат?

+1

1. Не хочу выглядеть параноиком, но, вполне возможно, что «списа» как такового и не существует. Возможно, они не предполагали, что вы будете оспаривать решение при таком «очевидном» деле и, тем более, что вы выразите желание ознакомиться с его материалами, и сегодня вы просто застали их врасплох. Договорившись на четверг вы, возможно, дали им время все хоть как-то подготовить (и почему, кстати, именно четверг, ведь завтра среда – самый что ни на есть «уржедни» день, когда граждан принимают все госорганы по всем вопросам). Я бы завтра тоже взяла чешского адвоката и утречком еще раз потребовала от них дать возможность немедленно ознакомиться с материалами дела – для проверки на вшивость, так сказать. 2. Советую также проверить, кому принадлежит номер счета, указанного на «сложенке» для оплаты штрафа.

Без разницы, оба имеют одинаковую силу. И, кстати, об отказе ознакомиться с материалами дела. Если ничего не изменилось, то (выделено мной): Nahlížení do spisů Upravuje: § 38 zákona č. 500/2004 Sb., správního řádu Právo nahlížet do správního spisu mají všichni účastníci a jejich zástupci kdykoli a kdekoliv, kde se správní spis nachází, a to až do okamžiku jeho skartace či archivace. Toto právo lze omezit či vyloučit pouze zákonem. Správní úřad, nebo úřad, kde se spis momentálně nachází, umožní oprávněným osobám nahlédnout do něj a to kdykoliv v průběhu pracovní doby. Práva nahlížet do spisu se oprávněná osoba dovolá buď písemně, nebo ústně. Pokud je spis k dispozici, je i ústní žádost okamžitě vykonatelná.

Český helsinský výbor ? http://www.helcom.cz/cs/co-delame/projekto...denska-cinnost/ Ombudsman ? http://www.ochrance.cz/ А, вообще, конечно, безобразие

Наверное, более точный перевод на русский - "сижу на чемоданах"

В России в последнее время появилась новая инициатива – «православная еда» и «православный стандарт». Сама по себе идея довольно неплоха с точки зрения «оздоровления» продуктов, но где гарантия, что всё опять не коммерциализируется либо не превратится в религиозный фанатизм из разряда «есть только с молитвами»? Или у нас только один выход – все в монастырь? Диакон Александр ВОЛКОВ, пресс-секретарь Патриарха: «Православным маркировка не нужна. Все вкусное и натуральное - в монастырях!» http://forum-msk.org/material/news/1104352...mp;mid=11044410 http://www.kp.ru/daily/26449.4/3319305/