На карте счет Ваш не будет указан и проверить это можно только если запросить у Вас договор на обслуживание оной карты, но этого делать не будут, так как если у вас ЕСТЬ средства (а Вы уже это доказали) на одном счете, то всегда можно использовать разные методы получения этих средств, как снять с карточки, так и перевести в чешский банк на свой второй счет, так и выписать чек отелю, так и снятием со счета при поездке в Россию.